Éclairage

Éclairage intérieur

~3min de lecture

L'habitacle est équipé de plusieurs types d'éclairage, par ex. éclairage général, éclairage d'ambiance réglable et lampes de lecture.

All lighting in the passenger compartment can be turned on and off manually within 5 minutes after:

  • the engine has been switched off and the ignition is in mode 0.
  • Véhicule déverrouillé, moteur non démarré.

Plafonnier avant

Volvo XC90. Interior Lighting

The controls in the ceiling console for the front reading lights and courtesy lighting.

Volvo XC90. Interior Lighting Reading light left side

Volvo XC90. Interior Lighting Passenger compartment lighting

Volvo XC90. Interior Lighting Courtesy lighting auto switch

Volvo XC90. Interior Lighting Reading light right side

Lampes de lecture

The reading lights on the right and left sides are switched on and off by briefly pressing the buttons in the ceiling console. To adjust the brightness, press and hold the button.

Éclairage de l'habitacle

Briefly press the button in the ceiling console to switch on or off the footwell lighting and ceiling lighting.

Activation de l'éclairage automatique

Activez la fonction automatique en appuyant brièvement sur le bouton AUTO de la console de plafond. Lorsque la fonction AUTO est activée, le témoin du bouton et la lampe de courtoisie s'allument, puis s'éteignent comme suit.

L'éclairage s'allume lorsque :

  • Le véhicule est déverrouillé.
  • Le véhicule est mis hors tension.
  • Une porte latérale est ouverte.

L'éclairage s'éteint lorsque :

  • Le véhicule est verrouillé.
  • Le moteur est démarré.
  • La porte latérale est fermée.
  • Une porte latérale est restée ouverte pendant env. 2 minutes.

Toit arrière

Reading lights are located in the rear section of the vehicle and can also be used as passenger compartment lighting.

Volvo XC90. Interior Lighting

Reading lights over the rear seat1.

Volvo XC90. Interior Lighting

In vehicles with panoramic roofs*, there are two lamp units, one on each side of the ceiling.2

Appuyez brièvement sur le bouton de la lampe pour allumer ou éteindre la lampe de lecture. Pour régler la luminosité, maintenez le bouton enfoncé.

Éclairage de la boîte à gants

The glove compartment lighting comes on or goes off when the glove compartment is opened or closed.

Éclairage du miroir de courtoisie*

The vanity mirror lighting comes on or goes off when the cover over the mirror is opened or closed.

Éclairage au sol*

L'éclairage au sol s'allume ou s'éteint lorsque la porte est ouverte ou fermée.

Éclairage de porte

L'éclairage de porte s'allume ou s'éteint lorsque la porte est ouverte ou fermée.

Éclairage du compartiment de chargement

The cargo compartment lighting comes on or goes off when the cargo compartment is opened or closed.

Éclairage d'ambiance

The ambient lighting comes on when the doors are opened and goes out when the vehicle is locked. Ambient lighting brightness can be adjusted in the center display and also finetuned using the thumb wheel in the dashboard.

Éclairage d'ambiance*

Le véhicule est équipé de plusieurs LED qui produisent un éclairage tamisé de différentes couleurs. Cet éclairage s'allume lorsque le moteur tourne. L'éclairage d'ambiance peut être réglé sur l'écran central et affiné à l'aide de la molette du tableau de bord.

Éclairage des rangements de porte

Lighting in the door storage compartments comes on when the doors are opened and goes out when the vehicle is locked. The brightness can be adjusted using the thumb wheel in the dashboard.

Éclairage du vide-poches avant de la console centrale

The lighting in front console cup holders switches on when the vehicle is unlocked and off when the vehicle is locked. The brightness can be adjusted using the thumb wheel in the dashboard.

1 There are also reading lights over the third row of seats*.

2 Does not apply to the third row of seats*.

* Option/accessoire.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.