Réglage des rétroviseurs extérieurs
To improve visibility to the rear, the door mirrors need to be adjusted to the driver's height and seating position.
There are several automatic settings that can also be connected to the memory function buttons for the power seat*.
Commandes utilisées pour les rétroviseurs extérieurs

Commandes des rétroviseurs extérieurs.
The joystick in the drivers' door control panel is used to adjust the position of the door mirrors. The ignition must be in at least mode I.
- Press the L button for the left door mirror or R for the right door mirror. The button will light up.
- Réglez la position à l'aide du joystick situé entre les boutons.
- Press the L or R button again. The light in the button will go out.
Rabattement automatique des rétroviseurs extérieurs*
The door mirrors can be automatically folded when driving or parking in tight spaces.
- Press the L and R buttons at the same time.
- Relâchez les boutons après environ 1 seconde. Les rétroviseurs s'arrêtent automatiquement lorsqu'ils sont entièrement rabattus.
Open the mirrors by pressing L and R at the same time. The mirrors will automatically stop when they reach the last-used setting.
Réinitialisation de la position des rétroviseurs
Un rétroviseur qui a été déplacé manuellement de sa position (par exemple suite à un choc) doit être replacé électriquement dans sa position d'origine pour que le rabattement automatique* fonctionne correctement.
- Fold in the mirrors by pressing the L and R buttons at the same time.
- Open them again by pressing the L and R buttons at the same time.
- Répétez la procédure ci-dessus si nécessaire.
Les rétroviseurs reviennent à leur position d'origine.
Tilting when parking1
Les rétroviseurs extérieurs peuvent être inclinés vers le bas pour aider le conducteur à mieux voir le long des flancs du véhicule, par exemple le bord de la route lors d'un créneau.
- Select reverse gear and press the L or R mirror button.
Notez que le bouton peut devoir être pressé deux fois selon les réglages. Lorsque le rétroviseur extérieur s'incline vers le bas, le témoin du bouton clignote. Lorsque la marche arrière est enclenchée, les rétroviseurs extérieurs commencent à se déplacer automatiquement après 3 secondes et atteignent leur position d'origine après environ 8 secondes.
Automatically tilting when parking¹
Avec ce réglage, les rétroviseurs extérieurs s'inclinent automatiquement vers le bas lorsque la marche arrière est enclenchée. La position de rabattement est préréglée et ne peut pas être modifiée.
- Appuyez sur Réglages dans la vue supérieure de l'écran central.
- Tap My Car
Mirrors and Convenience. - Sous Inclinaison du rétroviseur extérieur en marche arrière, sélectionnez Désactivé, Conducteur, Passager ou Les deux pour activer/désactiver la fonction et choisir le rétroviseur à incliner.
To immediately return the door mirrors to their original position, press the L or R button twice.
Rabattement automatique des rétroviseurs au verrouillage du véhicule*
In the center display, you can set the door mirrors to retract/extend automatically when the vehicle is locked/unlocked with the key.
- Appuyez sur Réglages dans la vue supérieure de l'écran central.
- Tap My Car
Mirrors and Convenience. - Sélectionnez Rabattre le rétroviseur au verrouillage pour activer/désactiver la fonction.
1 Only on models equipped with a power driver's seat with memory buttons*.
* Option/accessoire.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.