Защита взрослых и подростков

Введение

На следующих страницах приведены инструкции о том, как правильно защитить водителя, взрослых пассажиров и подростков, достаточно крупных и зрелых, чтобы управлять автомобилем или ехать на переднем сиденье.

1. Закройте и заприте двери

После того как все сели в автомобиль, убедитесь, что двери и задняя дверь закрыты и заперты.

На панели приборов вашего автомобиля есть индикатор открытых дверей и задней двери, который сигнализирует, если любая дверь или задняя дверь закрыта не плотно.

Блокировка дверей снижает риск выпадения пассажира из автомобиля при аварии и помогает предотвратить случайное открытие двери пассажиром и его падение из автомобиля.

Блокировка дверей и задней двери также помогает предотвратить неожиданное открытие двери или задней двери посторонним человеком при остановке автомобиля.

2. Отрегулируйте передние сиденья

Отрегулируйте сиденье водителя как можно дальше назад, сохраняя при этом полный контроль над автомобилем.

Попросите переднего пассажира отрегулировать сиденье как можно дальше назад.

Если вы сидите слишком близко к рулевому колесу или панели приборов, вы можете получить серьезную травму от раскрывающейся передней подушки безопасности или от удара о рулевое колесо или панель приборов.

Национальное управление безопасности дорожного движения США (NHTSA) и Transport Canada рекомендуют водителям оставлять не менее 10 дюймов (25 см) между центром рулевого колеса и грудью. Помимо регулировки сиденья, рулевое колесо можно регулировать по высоте.

Если вы не можете отодвинуться достаточно далеко от рулевого колеса и при этом дотянуться до органов управления, рекомендуем выяснить, может ли помочь какое-либо адаптивное оборудование.

Сидение слишком близко к передней подушке безопасности может привести к серьезной травме или смерти при раскрытии передних подушек безопасности.

Всегда сидите как можно дальше от передних подушек безопасности.

После правильной регулировки сиденья покачайте его вперед и назад, чтобы убедиться, что оно зафиксировано в положении.

3. Отрегулируйте спинки сидений

Отрегулируйте спинку сиденья водителя в удобное вертикальное положение, оставляя достаточное пространство между грудью и крышкой подушки безопасности в центре рулевого колеса.

Пассажиры с регулируемыми спинками сидений также должны установить спинку в удобное вертикальное положение.

Слишком сильный наклон спинки сиденья может привести к серьезной травме или смерти при аварии.

Установите спинку сиденья в вертикальное положение и сядьте глубоко в кресло.

Наклон спинки сиденья таким образом, что плечевая часть ремня больше не прилегает к груди пассажира, снижает защитные свойства ремня. Это также увеличивает вероятность соскальзывания под ремень при аварии и получения серьезной травмы. Чем сильнее откинута спинка сиденья, тем выше риск травмы.

4. Отрегулируйте подголовники

Отрегулируйте подголовник водителя так, чтобы центр затылка опирался на центр подголовника.

Пассажиры также должны правильно отрегулировать свои подголовники. Более высоким людям следует установить подголовник как можно выше.

Когда пассажир сидит на центральном месте заднего ряда, убедитесь, что центральный подголовник правильно установлен.

Неправильно установленные подголовники снижают их эффективность, и вы можете получить серьезную травму при аварии.

Перед началом движения убедитесь, что подголовники установлены и правильно отрегулированы.

Правильно отрегулированные подголовники помогут защитить пассажиров от хлыстовой травмы и других травм при аварии.

5. Пристегните и правильно расположите ремни безопасности

Вставьте язычок ремня в замок, затем потяните ремень, чтобы убедиться, что он надежно защелкнут. Проверьте, что ремень не перекручен, так как перекрученный ремень может привести к серьезным травмам при аварии.

Центральный ремень заднего сиденья можно расстегнуть и убрать, чтобы заднее сиденье можно было сложить вверх или вниз. Этот ремень должен быть пристегнут всякий раз, когда спинка сиденья находится в вертикальном положении.

Расположите поясную часть ремня как можно ниже на бедрах, затем потяните плечевую часть ремня вверх, чтобы поясная часть плотно прилегала.

Это позволяет крепким костям таза принять на себя силу удара при аварии и снижает риск внутренних травм.

При необходимости снова потяните ремень, чтобы убрать слабину, затем проверьте, что ремень проходит по центру груди и через плечо.

Это распределяет силы удара при аварии по самым прочным костям верхней части тела.

Неправильное расположение ремней безопасности может привести к серьезной травме или смерти при аварии.

Перед началом движения убедитесь, что все ремни безопасности правильно расположены.

Если ремень касается шеи или проходит через нее, либо проходит через руку, а не через плечо, необходимо отрегулировать высоту верхней точки крепления ремня.

На передних сиденьях есть регулируемые точки крепления ремней. Чтобы изменить высоту крепления, нажмите две кнопки фиксатора и переместите крепление вверх или вниз по необходимости (оно имеет четыре положения).

Никогда не располагайте плечевую часть ремня безопасности под рукой или за спиной.

Не пропускайте поясно-плечевой ремень под рукой или за спиной.

Это может привести к очень серьезным травмам при аварии.

Если ремень безопасности работает неправильно, он может не защитить пассажира при аварии.

Никто не должен сидеть на месте с неисправным ремнем безопасности.

Использование ремня безопасности, который работает неисправно, может привести к серьёзной травме или смерти.

Как можно скорее обратитесь к дилеру для проверки ремня.

6. Соблюдайте правильную посадку

После того как все пассажиры отрегулировали сиденья и подголовники и пристегнули ремни безопасности, очень важно, чтобы они продолжали сидеть прямо, плотно прислонившись к спинке сиденья, с ногами на полу, пока автомобиль не будет припаркован и двигатель не будет выключен.

Неправильная посадка может увеличить вероятность травмы при аварии. Например, если пассажир сутулится, ложится, поворачивается боком, сидит на краю сиденья, наклоняется вперёд или в сторону либо закидывает одну или обе ноги, вероятность травмы при аварии значительно возрастает.

Кроме того, пассажир переднего сиденья, находящийся в неправильном положении, может получить серьёзную травму или погибнуть при аварии, ударившись о внутренние детали автомобиля или будучи ударенным раскрывающейся передней подушкой безопасности.

Неправильная посадка или нахождение в неправильном положении может привести к серьёзной травме или смерти при аварии.

Всегда сидите прямо, глубоко в кресле, с ногами на полу. Рекомендации для беременных женщин

Если вы беременны, лучший способ защитить себя и нерождённого ребёнка при движении на автомобиле или в качестве пассажира — всегда пристёгиваться ремнём безопасности и располагать поясную часть ремня как можно ниже, через бёдра.

Во время движения сидите прямо и отодвиньте сиденье как можно дальше назад, сохраняя полный контроль над автомобилем. Если вы едете на переднем пассажирском сиденье, отодвиньте сиденье как можно дальше назад.

Это снизит риск травм как для вас, так и для нерождённого ребёнка, которые могут быть вызваны аварией или раскрывающейся передней подушкой безопасности.

Каждый раз при прохождении медицинского осмотра спрашивайте у врача, можно ли вам управлять автомобилем.

Дополнительные меры предосторожности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться в грузовом отсеке или на сложенной вниз спинке заднего сиденья.

Если можно, они могут получить очень серьёзные травмы при аварии.

• Никогда не разрешайте пассажирам находиться в зоне перед сложенным вверх задним сиденьем или на сложенной вниз спинке заднего сиденья.

Если можно, они могут получить очень серьёзные травмы при аварии.

• Пассажиры не должны вставать или менять места во время движения автомобиля.

Пассажир, не пристегнутый ремнём безопасности, при аварии или экстренном торможении может быть отброшен на внутреннюю часть автомобиля, на других пассажиров или выброшен из автомобиля.

• Никогда не пристегивайтесь одним ремнем вдвоем.

Если можно, они могут получить очень серьёзные травмы при аварии.

• Не крепите никаких аксессуаров к ремням безопасности.

Устройства, предназначенные для повышения комфорта пассажиров или для изменения положения плечевой части ремня безопасности, могут снизить защитные свойства ремня и увеличить риск серьёзной травмы при аварии.

• Не помещайте твердые или острые предметы между собой и передней подушкой безопасности.

Держать на коленях твёрдые или острые предметы, а также ехать с трубкой или другим острым предметом во рту может привести к травмам при раскрытии передней подушки безопасности.

• Держите руки и предплечья подальше от крышек подушек безопасности.

Если ваши руки или предплечья находятся близко к крышке подушки безопасности, они могут получить травмы при её раскрытии.

• Не прикрепляйте и не кладите предметы на крышки передних подушек безопасности.

Предметы, размещённые на крышках с надписью «SRS AIRBAG», могут помешать правильной работе подушек безопасности или быть выброшены в салон автомобиля и ранить кого-либо при раскрытии подушек безопасности.

• Не прикрепляйте твердые предметы на двери или рядом с ней.

При раскрытии боковой подушки безопасности или шторки безопасности подстаканник или другой твёрдый предмет, закреплённый на двери или рядом с ней, может быть выброшен в салон и ранить кого-либо.