Protezione di adulti e adolescenti

Introduzione

Le pagine seguenti forniscono istruzioni su come proteggere correttamente il conducente, i passeggeri adulti e i figli adolescenti abbastanza grandi e maturi da guidare o viaggiare nei sedili anteriori.

1. Chiudete e bloccate le portiere

Dopo che tutti sono saliti sul veicolo, assicuratevi che le portiere e il portellone siano chiusi e bloccati.

Il veicolo è dotato di una spia di apertura porte e portellone sul quadro strumenti, che indica quando una porta o il portellone non sono chiusi correttamente.

Bloccare le porte riduce il rischio che un occupante venga sbalzato fuori dal veicolo durante un incidente e aiuta a impedire che i passeggeri aprano accidentalmente una porta e cadano fuori.

Bloccare le porte e il portellone aiuta anche a impedire che una persona esterna apra inaspettatamente una porta o il portellone quando il veicolo si ferma.

2. Regolate i sedili anteriori

Regolare il sedile del conducente il più indietro possibile, mantenendo comunque il pieno controllo del veicolo.

Far regolare al passeggero anteriore il proprio sedile il più indietro possibile.

Se ci si siede troppo vicino al volante o al cruscotto, si può subire una lesione grave a causa dell'airbag anteriore in apertura oppure urtando il volante o il cruscotto.

La National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) e Transport Canada raccomandano ai conducenti di mantenere almeno 10 pollici (25 cm) tra il centro del volante e il torace. Oltre a regolare il sedile, è possibile regolare il volante in altezza.

Se non si riesce ad allontanarsi abbastanza dal volante e raggiungere comunque i comandi, si consiglia di verificare se un qualche tipo di dispositivo adattivo possa essere d'aiuto.

Sedersi troppo vicino a un airbag anteriore può causare lesioni gravi o morte in caso di apertura degli airbag anteriori.

Sedetevi sempre il più lontano possibile dagli airbag anteriori.

Una volta regolato correttamente il sedile, spingerlo avanti e indietro per verificare che sia bloccato in posizione.

3. Regolate gli schienali

Regolare lo schienale del sedile del conducente in una posizione comoda e verticale, lasciando spazio sufficiente tra il petto e la copertura dell'airbag al centro del volante.

I passeggeri con schienale regolabile devono anche regolarlo in una posizione eretta e comoda.

Reclinare lo schienale troppo può causare gravi lesioni o la morte in caso di incidente.

Regolare lo schienale in posizione eretta e sedersi ben appoggiati al sedile.

Reclinare lo schienale in modo che la parte della cintura a tracolla non appoggi più sul petto dell'occupante riduce la capacità protettiva della cintura. Aumenta inoltre il rischio di scivolare sotto la cintura in un incidente e di riportare gravi lesioni. Più lo schienale è reclinato, maggiore è il rischio di lesioni.

4. Regolate i poggiatesta

Regolare il poggiatesta del conducente in modo che il centro della parte posteriore della testa appoggi al centro del poggiatesta.

Far regolare correttamente anche i poggiatesta ai passeggeri. Le persone di statura più alta devono regolare il poggiatesta il più in alto possibile.

Quando un passeggero è seduto nella posizione centrale posteriore, assicurarsi che il poggiatesta centrale sia posizionato correttamente.

Un posizionamento errato dei poggiatesta ne riduce l'efficacia e può causare gravi lesioni in caso di incidente.

Assicurarsi che i poggiatesta siano in posizione e posizionati correttamente prima di guidare.

I poggiatesta regolati correttamente aiutano a proteggere gli occupanti da colpi di frusta e altre lesioni dovute a un urto.

5. Allacciate e posizionate le cinture di sicurezza

Inserire la piastra di aggancio nella fibbia, quindi tirare la cintura per verificare che sia saldamente agganciata. Controllare che la cintura non sia attorcigliata, perché una cintura attorcigliata può causare gravi lesioni in caso di incidente.

La cintura di sicurezza in posizione centrale del sedile posteriore può essere sganciata e riavvolta per consentire di ripiegare il sedile posteriore verso l'alto o verso il basso. Questa cintura deve essere agganciata ogni volta che lo schienale è in posizione verticale.

Posizionare la parte addominale della cintura il più in basso possibile sui fianchi, quindi tirare la parte a tracolla in modo che la parte addominale aderisca bene.

In questo modo le robuste ossa pelviche assorbono la forza dell'urto e si riduce il rischio di lesioni interne.

Se necessario, tirare nuovamente la cintura per eliminare il gioco, quindi verificare che la cintura passi al centro del torace e sopra la spalla.

In questo modo la forza dell'urto si distribuisce sulle ossa più resistenti della parte superiore del corpo.

Posizionare in modo errato le cinture di sicurezza può causare lesioni gravi o mortali in caso di incidente.

Assicurarsi che tutte le cinture di sicurezza siano posizionate correttamente prima di guidare.

Se la cintura tocca o passa sul collo, oppure se passa sul braccio invece che sulla spalla, è necessario regolare l'altezza dell'ancoraggio della cintura.

I sedili anteriori sono dotati di ancoraggi delle cinture regolabili. Per regolare l'altezza di un ancoraggio, premere i due pulsanti di rilascio e far scorrere l'ancoraggio verso l'alto o verso il basso secondo necessità (ha quattro posizioni).

Non far mai passare la parte a tracolla della cintura di sicurezza sotto il braccio o dietro la schiena.

cintura addominale/a tracolla sotto il braccio o dietro la schiena.

Ciò potrebbe causare lesioni molto gravi in caso di incidente.

Se una cintura di sicurezza non sembra funzionare correttamente, potrebbe non proteggere l'occupante in caso di incidente.

Nessuno deve sedersi su un posto con cintura di sicurezza non funzionante.

Utilizzare una cintura di sicurezza che non funziona correttamente può causare lesioni gravi o morte.

Far controllare la cintura al concessionario il prima possibile.

6. Mantenete una posizione di seduta corretta

Dopo che tutti gli occupanti hanno regolato i sedili e i poggiatesta e allacciato le cinture di sicurezza, è molto importante che restino seduti in posizione eretta, ben appoggiati allo schienale, con i piedi sul pavimento, finché il veicolo non è parcheggiato e il motore è spento.

Sedersi in modo scorretto può aumentare il rischio di lesioni in caso di collisione. Ad esempio, se un occupante si accascia, si sdraia, si gira di lato, si siede in avanti, si sporge in avanti o di lato, oppure appoggia uno o entrambi i piedi in alto, il rischio di lesioni in caso di collisione aumenta notevolmente.

Inoltre, un occupante che si trova in posizione scorretta sul sedile anteriore può subire lesioni gravi o mortali in caso di collisione, urtando contro parti interne del veicolo o venendo colpito dall'airbag anteriore in apertura.

Sedersi in modo scorretto o fuori posizione può causare lesioni gravi o mortali in caso di collisione.

Sedetevi sempre eretti, ben appoggiati allo schienale, con i piedi sul pavimento. Consigli per le donne in gravidanza

In gravidanza, il modo migliore per proteggere sé stessa e il bambino non ancora nato durante la guida o come passeggera è indossare sempre la cintura di sicurezza e tenere la parte addominale della cintura il più in basso possibile sui fianchi.

Durante la guida, ricordarsi di stare seduti in posizione eretta e di regolare il sedile il più indietro possibile, mantenendo il pieno controllo del veicolo. Quando si viaggia come passeggero anteriore, regolare il sedile il più indietro possibile.

In questo modo si riduce il rischio di lesioni sia per la donna sia per il bambino non ancora nato, causate da un urto o dall'apertura dell'airbag anteriore.

Ad ogni visita di controllo, chiedere al medico se è possibile guidare.

Ulteriori precauzioni di sicurezza • Non fate mai viaggiare i passeggeri nel vano di carico o sopra un sedile posteriore ribaltato.

In caso contrario, potrebbero riportare lesioni molto gravi in caso di incidente.

• Non fate mai viaggiare i passeggeri nello spazio davanti a un sedile posteriore ribaltato o sopra un sedile posteriore abbassato.

In caso contrario, potrebbero riportare lesioni molto gravi in caso di incidente.

• I passeggeri non devono alzarsi o cambiare posto mentre il veicolo è in movimento.

Un passeggero che non indossa la cintura durante un incidente o una frenata di emergenza può essere sbalzato contro l'interno del veicolo, contro altri occupanti o fuori dal veicolo.

• Due persone non devono mai usare la stessa cintura di sicurezza.

In caso contrario, potrebbero riportare lesioni molto gravi in caso di incidente.

• Non applicate accessori sulle cinture di sicurezza.

I dispositivi destinati a migliorare il comfort degli occupanti o a riposizionare la parte a tracolla della cintura possono ridurre la capacità protettiva della cintura e aumentare il rischio di gravi lesioni in caso di incidente.

• Non collocate oggetti duri o appuntiti tra voi e un airbag anteriore.

Tenere oggetti duri o appuntiti in grembo, o guidare con una pipa o un altro oggetto appuntito in bocca, può causare lesioni se l'airbag frontale si gonfia.

• Tenete mani e braccia lontane dai coperchi degli airbag.

Se le mani o le braccia si trovano vicino al coperchio di un airbag, potrebbero subire lesioni se l'airbag si attiva.

• Non fissate né collocate oggetti sui coperchi degli airbag anteriori.

Gli oggetti posti sui coperchi contrassegnati con «SRS AIRBAG» potrebbero interferire con il corretto funzionamento degli airbag oppure essere scagliati all'interno del veicolo e ferire qualcuno in caso di apertura degli airbag.

• Non fissate oggetti duri su o vicino a una portiera.

In caso di apertura di un airbag laterale o di un airbag a tendina laterale, un portabicchieri o un altro oggetto rigido fissato sulla portiera o vicino ad essa potrebbe essere scagliato all'interno del veicolo e ferire qualcuno.