Schutz von Erwachsenen und Jugendlichen

Einleitung

Die folgenden Seiten erläutern, wie Fahrer, erwachsene Passagiere sowie Kinder und Jugendliche, die groß und reif genug sind, um vorne mitzufahren, richtig geschützt werden.

1. Türen schließen und verriegeln

Nachdem alle eingestiegen sind, sicherstellen, dass alle Türen und die Heckklappe geschlossen und verriegelt sind.

Ihr Fahrzeug verfügt über eine Anzeige für geöffnete Türen und Heckklappe im Armaturenbrett, die anzeigt, wenn eine Tür oder die Heckklappe nicht fest geschlossen ist.

Das Verriegeln der Türen verringert das Risiko, dass jemand bei einem Unfall aus dem Fahrzeug geschleudert wird, und verhindert, dass Passagiere versehentlich eine Tür öffnen und herausfallen.

Das Verriegeln der Türen und der Heckklappe verhindert außerdem, dass Unbefugte beim Halten unerwartet eine Tür oder die Heckklappe öffnen.

2. Vordersitze einstellen

Den Fahrersitz so weit wie möglich nach hinten einstellen, aber so, dass das Fahrzeug weiterhin sicher kontrolliert werden kann.

Den Beifahrer bitten, seinen Sitz so weit wie möglich nach hinten einzustellen.

Wer zu nah am Lenkrad oder Armaturenbrett sitzt, kann sich bei einem auslösenden Frontairbag oder durch Anschlagen am Lenkrad oder Armaturenbrett schwer verletzen.

Die National Highway Traffic Safety Administration und Transport Canada empfehlen, dass Fahrer mindestens 25 cm (10 Zoll) zwischen der Mitte des Lenkrads und der Brust einhalten. Neben der Sitzeinstellung kann auch das Lenkrad nach oben und unten verstellt werden.

Wenn man nicht weit genug vom Lenkrad entfernt sitzen kann und die Bedienelemente trotzdem erreicht, empfehlen wir, ob eine Form von Umbauausrüstung helfen kann.

Zu nahes Sitzen an einem Frontairbag kann bei dessen Auslösung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Immer so weit wie möglich vom Frontairbag entfernt sitzen.

Nach dem korrekten Einstellen des Sitzes diesen vor und zurück bewegen, um sicherzustellen, dass er eingerastet ist.

3. Rückenlehnen einstellen

Die Rückenlehne des Fahrersitzes bequem und aufrecht einstellen, dabei ausreichend Abstand zwischen Brust und Airbagabdeckung in der Mitte des Lenkrads lassen.

Passagiere mit verstellbaren Rückenlehnen sollten ihre Rückenlehne ebenfalls bequem und aufrecht einstellen.

Eine zu stark zurückgelehnte Rückenlehne kann bei einem Unfall zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Rückenlehne aufrecht stellen und tief in den Sitz zurücklehnen.

Wenn die Rückenlehne so weit zurückgelehnt ist, dass der Schulterteil des Gurtes nicht mehr an der Brust anliegt, verringert sich die Schutzwirkung des Gurtes. Außerdem steigt das Risiko, bei einem Unfall unter dem Gurt durchzurutschen und schwer verletzt zu werden. Je weiter die Rückenlehne zurückgelehnt ist, desto höher ist das Verletzungsrisiko.

4. Kopfstützen einstellen

Die Kopfstütze des Fahrers so einstellen, dass die Mitte des Hinterkopfes an der Mitte der Kopfstütze anliegt.

Passagiere müssen ihre Kopfstützen ebenfalls richtig einstellen. Größere Personen sollten ihre Kopfstütze möglichst weit nach oben stellen.

Wenn ein Passagier auf dem mittleren Rücksitzplatz sitzt, sicherstellen, dass die mittlere Kopfstütze richtig positioniert ist.

Falsch positionierte Kopfstützen verlieren ihre Wirksamkeit, und man kann sich bei einem Unfall schwer verletzen.

Vor der Fahrt sicherstellen, dass die Kopfstützen eingesetzt und richtig positioniert sind.

Richtig eingestellte Kopfstützen schützen die Insassen vor Schleudertrauma und anderen Verletzungen bei einem Unfall.

5. Sicherheitsgurte anlegen und richtig positionieren

Die Gurtzunge in das Gurtschloss einführen und dann am Gurt ziehen, um sicherzustellen, dass er fest eingerastet ist. Prüfen, ob der Gurt nicht verdreht ist, da ein verdrehter Gurt bei einem Unfall zu schweren Verletzungen führen kann.

Der mittlere Sicherheitsgurt der Rücksitzbank kann gelöst und eingezogen werden, damit die Rücksitzbank hochgeklappt oder umgeklappt werden kann. Dieser Gurt sollte immer eingerastet sein, wenn die Rückenlehne aufrecht steht.

Den Beckenteil des Gurtes so tief wie möglich über die Hüften legen und dann den Schulterteil nach oben ziehen, damit der Beckenteil eng anliegt.

Dadurch nehmen die kräftigen Beckenknochen die Aufprallkräfte auf, und das Risiko innerer Verletzungen sinkt.

Falls nötig, den Gurt erneut nach oben ziehen, um jegliches Spiel zu beseitigen. Anschließend prüfen, ob der Gurt mittig über der Brust und über der Schulter verläuft.

Dadurch verteilen sich die Aufprallkräfte auf die stabilsten Knochen des Oberkörpers.

Falsch positionierte Sicherheitsgurte können bei einem Unfall zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Vor der Fahrt sicherstellen, dass alle Sicherheitsgurte richtig positioniert sind.

Wenn der Sicherheitsgurt den Hals berührt oder über den Hals verläuft oder wenn er statt über der Schulter über dem Arm verläuft, muss die Höhe der Gurtumlenkung eingestellt werden.

Die Vordersitze verfügen über höhenverstellbare Gurtumlenkungen. Zum Verstellen der Höhe die beiden Entriegelungstasten drücken und die Umlenkung nach Bedarf nach oben oder unten schieben (es gibt vier Positionen).

Den Schulterteil des Gurtes niemals unter dem Arm oder hinter dem Rücken anlegen.

Den Schulterteil des Dreipunktgurtes niemals unter dem Arm oder hinter dem Rücken anlegen.

Dies kann bei einem Unfall sehr schwere Verletzungen verursachen.

Wenn ein Sicherheitsgurt nicht richtig zu funktionieren scheint, schützt er den Insassen bei einem Unfall möglicherweise nicht.

Niemand darf auf einem Sitz mit defektem Sicherheitsgurt Platz nehmen.

Die Verwendung eines nicht ordnungsgemäß funktionierenden Sicherheitsgurts kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Lassen Sie den Gurt so bald wie möglich von Ihrem Händler überprüfen.

6. Richtige Sitzposition einhalten

Nachdem alle Insassen ihre Sitze und Kopfstützen eingestellt und ihre Sicherheitsgurte angelegt haben, ist es sehr wichtig, dass sie aufrecht und tief im Sitz sitzen bleiben, mit den Füßen auf dem Boden, bis das Fahrzeug abgestellt und der Motor ausgeschaltet ist.

Falsches Sitzen kann das Verletzungsrisiko bei einem Unfall erhöhen. Wenn ein Insasse zum Beispiel zusammengesunken sitzt, sich hinlegt, sich seitlich dreht, nach vorne rutscht, sich nach vorne oder zur Seite lehnt oder ein oder beide Beine hochlegt, steigt das Verletzungsrisiko bei einem Unfall erheblich.

Außerdem kann ein Insasse auf dem Vordersitz, der nicht richtig sitzt, bei einem Unfall schwer oder tödlich verletzt werden, wenn er gegen Innenteile des Fahrzeugs prallt oder vom sich entfaltenden Front-Airbag getroffen wird.

Falsches oder nicht korrektes Sitzen kann bei einem Unfall zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Immer aufrecht, tief in den Sitz gelehnt und mit beiden Füßen auf dem Boden sitzen. Hinweise für Schwangere

Wenn Sie schwanger sind, schützen Sie sich und Ihr ungeborenes Kind am besten beim Fahren oder Mitfahren im Fahrzeug, indem Sie stets den Sicherheitsgurt anlegen und den Beckenteil des Gurts so tief wie möglich über die Hüften führen.

Achten Sie beim Fahren darauf, aufrecht zu sitzen, und stellen Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten ein, während Sie das Fahrzeug weiterhin vollständig kontrollieren können. Als Beifahrer stellen Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten ein.

Dadurch verringern Sie das Verletzungsrisiko für Sie und Ihr ungeborenes Kind, das durch einen Unfall oder einen sich entfaltenden Front-Airbag entstehen kann.

Fragen Sie Ihren Arzt bei jeder Untersuchung, ob Sie Auto fahren dürfen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise • Passagiere niemals im Laderaum oder auf einer umgeklappten Rücksitzlehne mitfahren lassen.

Falls ja, könnten sie bei einem Unfall sehr schwer verletzt werden.

• Passagiere niemals im Bereich vor einer aufgestellten Rücksitzbank oder auf einer umgeklappten Rücksitzlehne mitfahren lassen.

Falls ja, könnten sie bei einem Unfall sehr schwer verletzt werden.

• Passagiere dürfen während der Fahrt nicht aufstehen oder den Sitzplatz wechseln.

Ein Passagier, der bei einem Unfall oder einer Notbremsung nicht angeschnallt ist, kann gegen die Innenseite des Fahrzeugs, gegen andere Insassen oder aus dem Fahrzeug geschleudert werden.

• Niemals zwei Personen gleichzeitig denselben Sicherheitsgurt benutzen lassen.

Falls ja, könnten sie bei einem Unfall sehr schwer verletzt werden.

• Keine Zubehörteile an Sicherheitsgurten anbringen.

Vorrichtungen, die den Komfort der Insassen verbessern oder den Schultergurt neu positionieren sollen, können die Schutzwirkung des Gurts verringern und das Risiko schwerer Verletzungen bei einem Unfall erhöhen.

• Keine harten oder scharfkantigen Gegenstände zwischen sich und einen Frontairbag legen.

Harte oder spitze Gegenstände auf dem Schoß zu tragen oder mit einer Pfeife oder einem anderen spitzen Gegenstand im Mund zu fahren, kann bei einer Auslösung des Front-Airbags zu Verletzungen führen.

• Hände und Arme von den Airbagabdeckungen fernhalten.

Wenn sich Ihre Hände oder Arme in der Nähe einer Airbagabdeckung befinden, können sie bei einer Auslösung des Airbags verletzt werden.

• Keine Gegenstände an den Frontairbagabdeckungen befestigen oder darauf ablegen.

Gegenstände auf den mit „SRS AIRBAG“ gekennzeichneten Abdeckungen können die ordnungsgemäße Funktion der Airbags beeinträchtigen oder bei deren Auslösung im Fahrzeuginnenraum weggeschleudert werden und Personen verletzen.

• Keine harten Gegenstände an oder in der Nähe einer Tür befestigen.

Wenn ein Seitenairbag oder ein Seitenvorhangairbag auslöst, kann ein Becherhalter oder ein anderer harter Gegenstand an oder nahe der Tür im Fahrzeuginnenraum weggeschleudert werden und Personen verletzen.