Informazioni sul presente Manuale d'uso

Sistema di controllo globale

~12min di lettura

Introduzione

 Écran :système global de contrôle
Fig. 15 Display: sistema di controllo globale

Questo sistema controlla alcune funzioni e lo stato di funzionamento di vari componenti del veicolo. Il controllo avviene quando il quadro di accensione è inserito e anche durante la guida.

Le anomalie o gli interventi di riparazione e manutenzione urgenti vengono indicati sul display del quadro strumenti e segnalati da segnali acustici. In base alla loro priorità, le anomalie vengono visualizzate con simboli rossi o gialli.

I simboli rossi indicano un pericolo, quelli gialli un avvertimento.

In alcuni casi, in aggiunta ai simboli rossi possono essere visualizzate informazioni per il conducente.

Visualizzazione delle informazioni per il conducente

Sul display del quadro strumenti vengono visualizzate informazioni per il conducente in aggiunta alle spie e ai simboli.

Sul display appare un'informazione per il conducente quando spia lampadina si accende per segnalare un guasto di una lampadina, quando si guida con il freno di stazionamento inserito e, sui veicoli con cambio automatico, prima della selezione di una marcia.

Inoltre, è possibile far visualizzare informazioni per il conducente quando un simbolo di priorità 1 lampeggia sul display.

Visualizzazione delle informazioni per il conducente

Ad esempio, il simbolo della pressione dell'olio motorenon conforme appare sul display.
Se ora premete il tasto CHECK, appare il seguente messaggio:

Spegnere il motore, controllare il livello dell'olio

L'informazione per il conducente scompare dopo circa 5 secondi. È possibile visualizzarla di nuovo premendo il tasto CHECK.

Nota

Le informazioni per il conducente Freno di stazionamento inserito e Premere il freno a pedale per innestare una marcia da fermo non possono essere visualizzate di nuovo. Queste informazioni per il conducente restano sul display finché non si disinserisce il freno di stazionamento o non si innesta una marcia.

Avviso freno di stazionamento inserito

  • Disinserire il freno di stazionamento.

Se si circola inavvertitamente con il freno di stazionamento inserito, suona un cicalino (segnale di avviso) e sul display appare il seguente messaggio:

Freno di stazionamento tirato

Il dispositivo di avviso del freno di stazionamento inserito si attiva inoltre se si viaggia per più di 3 secondi a una velocità superiore a 5 km/h.

Valido per i veicoli: con cambio meccanico

Controllo del funzionamento: cambio meccanico

Quando si inserisce il quadro di accensione, viene eseguito automaticamente un controllo del funzionamento. Se non vengono rilevate anomalie nelle funzioni controllate, per alcuni secondi appare il messaggio OK, fig. 15.

In presenza di anomalie, queste vengono visualizzate al posto del messaggio OK. Contemporaneamente suona un segnale di avviso.

Valido per i veicoli: con cambio automatico

Controllo del funzionamento: cambio automatico

Quando si inserisce il quadro di accensione, viene eseguito automaticamente un controllo del funzionamento. Se la leva selettrice si trova in posizione P o N, appare innanzitutto il seguente messaggio:

Per innestare una marcia da fermo, premere il pedale del freno.

Quando si seleziona una marcia (R, D, ecc.), il messaggio scompare e lascia il posto al controllo del funzionamento. Se non vengono rilevate anomalie

nelle funzioni controllate, per alcuni secondi appare il messaggio OK, fig. 15.

In presenza di anomalie, il messaggio sopra citato scompare circa 15 secondi dopo l'avviamento del motore e lascia il posto al messaggio relativo all'anomalia. Contemporaneamente suona un segnale di avviso.

Se non appare né il messaggio OK né un'anomalia, far controllare il sistema di controllo globale.

Simboli rossi

Un simbolo rosso segnala un pericolo.

 Écran : alerte de niveau de liquide de refroidissement

Fig. 16 Display: avviso livello liquido di raffreddamento

  • Fermare il veicolo.
  • Spegnere il motore.
  • Controllare la funzione guasta. Se necessario, rivolgersi a un tecnico specializzato.
Symboles rouges

I simboli rossi indicano un'anomalia di priorità 1 (pericolo).

Quando appare un simbolo rosso, suonano tre segnali acustici consecutivi. Il simbolo lampeggia finché l'anomalia non viene eliminata. In presenza di più anomalie di priorità 1, i simboli corrispondenti vengono visualizzati uno dopo l'altro per circa 2 secondi ciascuno.

Anomalia del sistema frenante


Un'anomalia del sistema frenante deve essere eliminata il più presto possibile.

Se il simbololampeggia sul display,
significa che è stata rilevata un'anomalia del sistema frenante.

Oltre a questo simbolo, sul display appare una delle due seguenti informazioni per il conducente:

Fermare il veicolo. Controllare il liquido freni e l'olio idraulico

Attenzione! Problema freni (ABS): rivolgersi all'officina

  • Fermare il veicolo.
  • Controllare il livello del liquido freni.

In caso di guasto dell'ABS, la spia ABSsi accende insieme al simbolo di anomalia
del sistema frenante.

ATTENZIONE !

Osservare le avvertenze => pagina 249, « Interventi da eseguire nel vano motore » prima di aprire il cofano motore per controllare il livello del liquido freni.

Se il livello del liquido freni nel serbatoio è troppo basso - pericolo di incidente! Non proseguire la marcia. Rivolgersi a un tecnico specializzato.

Se la spia del sistema frenante si accende insieme alla spia ABS, la funzione di regolazione dell'ABS potrebbe essere compromessa. In frenata, le ruote posteriori possono quindi bloccarsi relativamente rapidamente. In alcuni casi ciò può causare una perdita di controllo della parte posteriore del veicolo - pericolo di sbandamento! Proseguire con prudenza fino all'officina specializzata più vicina e far eliminare il guasto.

Anomalia del sistema di raffreddamento


Un'anomalia del sistema di raffreddamento deve essere eliminata immediatamente.

Se il simbololampeggia sul display
del quadro strumenti, significa che la temperatura del liquido di raffreddamento è troppo alta oppure che il livello del liquido di raffreddamento è troppo basso. Oltre a questo simbolo, sul display compare la seguente informazione per il conducente:

Arrestare il motore. Controllare il livello del liquido di raffreddamento

  • Fermare il veicolo.
  • Spegnere il motore.
  • Controllare il livello del liquido di raffreddamento
  • Se necessario, rabboccare il liquido di raffreddamento
  • Riprendere la marcia solo quando il simbolo è spento.
  • Se necessario, richiedere l'intervento di un tecnico specializzato.

Se il livello del liquido di raffreddamento è corretto, un guasto della ventola del radiatore può essere la causa del malfunzionamento.

Se si accende anche la spia dell'alternatore, la cinghia poly-V potrebbe essere rotta.

Avvertenza !


Non proseguire la marcia se il simbolo
segnala un guasto nel sistema di raffreddamento - rischio di danni al motore.

Pressione dell'olio motore: anomalia


Un'anomalia della pressione dell'olio motore deve essere eliminata immediatamente.

Se il simbololampeggia sul display,
la pressione dell'olio motore è troppo bassa. Oltre a questo simbolo, sul display compare la seguente informazione per il conducente:

Arrestare il motore. Controllare il livello dell'olio

  • Fermare il veicolo.
  • Spegnere il motore.
  • Controllare il livello dell'olio motore
  • Se necessario, richiedere l'intervento di un tecnico specializzato.

Livello dell'olio motore troppo basso

Se il livello dell'olio motore è troppo basso, rabboccare l'olio motore

Livello dell'olio motore corretto

Se il simbololampeggia anche se il
livello dell'olio motore è corretto, richiedere l'intervento di un tecnico specializzato. Non proseguire la marcia. Non far funzionare il motore nemmeno al minimo.

Nota

La spia della pressione dell'olio
non è un indicatore del livello dell'olio. Per questo motivo è necessario controllare regolarmente il livello dell'olio, preferibilmente durante una sosta alla stazione di servizio.

Valido per i veicoli: versione standard

Simboli gialli

Un simbolo giallo indica un avvertimento.

Écran : niveau faible de carburant

Fig. 17 Display: livello carburante basso

Symboles jaunes

Symboles jaunes

I simboli gialli indicano un malfunzionamento di priorità 2 (avvertimento).

Quando compare un simbolo giallo, suona un solo segnale acustico.

Controllare la funzione visualizzata al più presto. In presenza di più malfunzionamenti di priorità 2, i relativi simboli compaiono uno dopo l'altro per 2 secondi ciascuno.

Valido per i veicoli: con sistema di informazione per il conducente e computer di bordo

Simboli gialli

Un simbolo giallo indica un avvertimento.

Symboles jaunes

Symboles jaunes

I simboli gialli indicano un malfunzionamento di priorità 2 (avvertimento).

Quando compare un simbolo giallo, suona un solo segnale acustico.

Controllare la funzione visualizzata al più presto. In presenza di più malfunzionamenti di priorità 2, i relativi simboli compaiono uno dopo l'altro per 2 secondi ciascuno.

Livello carburante basso


Quando il simbolosi accende per la prima volta, nel serbatoio rimangono circa 8-10 litri di carburante. Fare rifornimento al più presto.

Controllare il livello dell'olio motore


Se il simbolosi accende, controllare al più presto il livello dell'olio motore => pagina 254. Rabboccare l'olio al più presto.

Sensore dell'olio motore difettoso


Se il simbolosi accende, rivolgersi a un'officina specializzata e far controllare il sensore dell'olio motore. Per sicurezza, si consiglia di controllare il livello dell'olio motore durante ogni sosta alla stazione di servizio.

Sensore luce/pioggia difettoso


Fari con comando/spazzole automatiche difettosi

Quando il simbolosi accende, il sensore luce/pioggia è fuori servizio. Per motivi di sicurezza, gli anabbaglianti restano sempre accesi quando il comando luci si trova in posizione AUTO. È sempre possibile accendere e spegnere i fari tramite il comando luci. Se il sensore pioggia è difettoso, tutte le funzioni della leva dei tergicristalli restano operative. Far controllare il sensore luce/pioggia il prima possibile da un'officina specializzata.

Pastiglie dei freni anteriori usurate


Se il simbolosi accende, rivolgersi a un'officina specializzata per far controllare le pastiglie dei freni anteriori (e posteriori, per sicurezza).

Valido per i veicoli: con motore diesel e filtro antiparticolato per motore diesel

Filtro antiparticolato per motore diesel intasato


Quando il simbolosi accende, significa che il filtro antiparticolato per motore diesel contiene fuliggine a causa di percorsi brevi. Percorrere circa 15 minuti in 4a o 5a marcia (cambio automatico: posizione D) a una velocità minima di 60 km/h e a un regime motore di circa 2000 giri/min. A causa dell'aumento della temperatura, la fuliggine può bruciare nel filtro.

Se il simbolonon si spegne, rivolgersi a un'officina specializzata per eliminare il guasto.

Per maggiori informazioni sul filtro antiparticolato per motore diesel.

ATTENZIONE !

Adattare sempre la velocità alle condizioni meteorologiche, allo stato della carreggiata e al traffico. I consigli di guida non devono in alcun caso indurvi a infrangere il codice della strada.

Segnalazione di superamento velocità 1


Se il simbolo si accende, state
viaggiando a una velocità superiore a quella programmata.

Valido per i veicoli: con regolazione dinamica dell'assetto dei fari

Regolazione dell'assetto dei fari difettosa


Se il simbolosi accende, la regolazione dinamica dell'assetto dei fari è difettosa. Rivolgersi a un'officina specializzata e far riparare il dispositivo di regolazione dinamica dell'assetto dei fari.

Valido per i veicoli: con adaptive light

Sistema adaptive light difettoso


adaptive light difettoso


Se il simbolosi accende, il sistema di illuminazione adaptive light è difettoso. Rivolgersi a un'officina specializzata per far riparare il faro o la centralina del sistema adaptive light.

Valido per i veicoli: con sistema di informazione per il conducente e computer di bordo

Livello del liquido lavacristalli troppo basso


Se il simbolosi accende, rabboccare il liquido lavacristalli e lavafari*

Valido per i veicoli: con sistema di informazione per il conducente e computer di bordo

Segnalazione di superamento velocità 2


Se il simbolocompare, significa che state viaggiando a una velocità superiore a quella programmata per la soglia di allarme 2. Rallentare

Valido per i veicoli: con sistema di informazione per il conducente e computer di bordo

Tensione della batteria non conforme


Se il simbolosi accende, rivolgersi a un'officina specializzata e far controllare i seguenti componenti:

  • Cinghia poly-V
  • Stato della batteria

Tenere presente anche la spia dell'alternatore

Valido per i veicoli: con sistema di informazione per il conducente e computer di bordo

Spia lampada difettosa


La spia lampada difettosa controlla il funzionamento delle lampadine del veicolo.

Se una lampadina è difettosa, entro 5 secondi appare un testo esplicativo quando la spia della lampadina si accende . Se, ad esempio, il funzionamento
dell'indicatore di direzione posteriore sinistro è alterato, sul display del quadro strumenti appare il seguente messaggio:

Indicatore di direzione posteriore sinistro

Questa segnalazione supplementare scompare dopo 5 secondi. Per visualizzare di nuovo il messaggio, premere brevemente il tasto CHECK.

L'anomalia segnalata può essere causata da:

  • una lampadina difettosa
  • un fusibile «bruciato».«Sostituzione dei fusibili».
  • collegamenti dei cavi difettosi.

Si consiglia di far sostituire o riparare i collegamenti dei cavi e le lampadine presso un'officina specializzata.

ATTENZIONE !

  • Le lampadine sono sotto pressione e possono esplodere durante la sostituzione: pericolo di lesioni!
  • Sulle vetture dotate di fari con lampade a scarica* (lampade allo xeno), maneggiare correttamente il componente ad alta tensione.

ATTENZIONE! (segue)

Qualsiasi manipolazione errata può comportare pericolo di morte!

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Audi A4: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.