Trasmissione

Panoramica - Albero di trasmissione fissato lato cambio, Audi A4 e A5

~9min di lettura
010203040503022N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina

Nota

  • Seguire le informazioni generali sulle riparazioni. Fare riferimento a → Capitolo "Informazioni generali sulle riparazioni".
  • Sul semiasse non è possibile eseguire alcun lavoro di riparazione, ad eccezione di rimozione, montaggio e regolazione.
  • Conservare e trasportare sempre il semiasse completamente esteso.
  • Il semiasse può essere piegato fino al giunto centrale senza forza. Piegare il giunto forzatamente fino in fondo può danneggiare il giunto centrale e/o il soffietto di protezione.
  • Se l'albero di trasmissione è separato solo dal cambio o dal differenziale posteriore, l'albero deve essere legato alle estremità oppure sostenuto in altro modo. Se necessario, l'albero può essere piegato senza forzare fino al fine corsa del centro.
  • Contrassegnare la posizione di tutti i componenti l'uno rispetto all'altro prima di rimuoverli. Montare nella stessa posizione, altrimenti lo squilibrio sarà eccessivo e i cuscinetti potrebbero danneggiarsi causando rumori di rombo.
  • Utilizzare il Controbloccaggio - Kit - Uso multiplo -T10172- con il Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5- per allentare o serrare i bulloni dell'albero di trasmissione.
  • Dopo aver staccato l'albero di trasmissione dal differenziale posteriore, non rimontare il disco di equilibratura (rondella più spessa tra la piastra di supporto e la vite multipunto interna), se presente.
  • Sequenza di serraggio per il fissaggio dell'albero di trasmissione al differenziale posteriore. Fare riferimento a → Figura "Coppia e sequenza di serraggio - Albero di trasmissione al differenziale posteriore".
  • In caso di dubbi (rumori, vibrazioni), controllare la tensione del supporto intermedio prima di sostituire l'albero di trasmissione.
Overview - Driveshaft Bolted on Transmission Side, Audi A4 and A5

1 - Differenziale posteriore

  • Rimozione e installazione. Fare riferimento a → Capitolo "Differenziale posteriore, rimozione e installazione".

2 - Guarnizione

  • Sostituire una guarnizione danneggiata.
  • Una guarnizione il cui rivestimento in gomma si è staccato deve essere sostituita
  • Pulire la flangia dell'albero e posizionare la guarnizione
  • Non prestare attenzione ai lati di colore diverso durante il montaggio

3 - Albero di trasmissione

  • Rimozione e installazione. Fare riferimento a → Capitolo "Albero di trasmissione fissato lato cambio, rimozione e installazione".
  • Rimozione e installazione sul cambio. Fare riferimento a → Capitolo "Flangia dell'albero di trasmissione installata lato cambio, rimozione e installazione".
  • Rimozione e installazione sul differenziale posteriore. Fare riferimento a → Capitolo "Albero di trasmissione, rimozione e installazione dal differenziale posteriore".

4 - Disco di equilibratura

  • Non su tutti i veicoli
  • Può essere installato tra il bullone a testa cava multipla -voce 5- e la piastra di supporto -voce 6- sul differenziale posteriore.
  • Se presente, il disco di equilibratura non deve essere installato quando l'albero di trasmissione è stato staccato dal differenziale posteriore.

5 - Bullone

  • 30 N·m + 90º
  • Sostituire sempre.
  • Autobloccante
  • Pulire sempre i fori filettati nelle flange dell'albero. (Ad esempio con un maschio)
  • Sul differenziale posteriore
  • Coppia di serraggio e sequenza. Fare riferimento a → Figura "Coppia e sequenza di serraggio - Albero di trasmissione al differenziale posteriore"
  • Sul cambio

6 - Piastra di bloccaggio

7 - Cuscinetto intermedio

8 - Vite

  • 20 N·m

9 - Cambio

Coppia e sequenza di serraggio - Albero di trasmissione al differenziale posteriore

  • Sostituire sempre le viti dell'albero di trasmissione -1-.
  • Controbloccaggio con Controbloccaggio - Kit - Uso multiplo -T10172- e Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-.
A39-10243

- Serrare le viti -1- in tre fasi:

Tightening Specification and Sequence - Driveshaft to Rear Final Drive

Specifica di serraggio dello schermo termico dell'albero di trasmissione

- Serrare le viti -frecce- a 24 N·m.

A10-10859

Albero di trasmissione fissato lato cambio, rimozione e installazione

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Dima di allineamento albero di trasmissione -3139-
  • Controbloccaggio - Uso multiplo -T10172A- con Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-
  • Cric per motore e cambio -VAS6931- con supporto universale per cambio -VAG1359/2-
  • Grasso ad alta temperatura -G 000 633-

Albero di trasmissione, rimozione

  • Osservare le istruzioni. Fare riferimento a → Capitolo "Panoramica - Albero di trasmissione fissato lato cambio, Audi A4 e A5".
  • Quando si lavora sull'albero di trasmissione si deve utilizzare un ponte sollevatore a due colonne.

Nota

Non piegare il giunto flessibile nel tubo di scarico anteriore oltre 10º, altrimenti si danneggia.

- Allentare i manicotti di serraggio -1 e 2- e scollegare l'impianto di scarico.

- Collegare il tubo di scarico anteriore sul lato sottoscocca.

- Rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico.

Nota

Per rimuovere la sezione posteriore dell'impianto di scarico è necessario un secondo tecnico.

A26-10899

- Rimuovere la traversa -3-.

- Se presente, rimuovere la traversa anteriore -2-.

- Rimuovere lo schermo termico -1- dalla carrozzeria -frecce-.

A66-10497

- Rimuovere lo schermo termico -A- dal cambio -frecce-, se presente.

A39-10244

- Verificare la presenza di un contrassegno colorato sull'albero di trasmissione e sulla flangia/albero di trasmissione sul differenziale posteriore -freccia A- e -freccia B-.

- Se uno di questi contrassegni non è più visibile (ad esempio -freccia A- sull'albero di trasmissione), tracciare il punto colorato mancante con lo stesso colore.

  • Il contrassegno sull'albero di trasmissione -freccia A- e sul differenziale posteriore -freccia B- sono allineati.
A39-10085

- Montare la dima di allineamento albero di trasmissione -3139- e serrare i dadi in plastica.

Nota

Non appoggiare mai la dima di allineamento sulle piastre di bilanciamento.

A39-0346

- Rimuovere le viti del supporto intermedio -frecce-.

A39-0345

- Rimuovere i bulloni di fissaggio dell'albero di trasmissione al cambio contrastando con il Controbloccaggio - Uso multiplo -T10172A- e con il Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-.

- Rimuovere l'albero di trasmissione dal cambio e sostenerlo con il cric per motore e cambio -VAS6931-.

A39-10185

- Rimuovere le viti -1- (quantità: 6) dal giunto CV posteriore.

- Utilizzare il Controbloccaggio - Kit - Uso multiplo -T10172- con il Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-.

- Rimuovere l'albero di trasmissione.

Nota

Trasportare e immagazzinare sempre l'albero di trasmissione completamente esteso.

Albero di trasmissione, installazione

Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:

  • Rimuovere il grasso ad alta temperatura vecchio e secco dai giunti omocinetici e dalle flange dell'albero di trasmissione. Inserire la stessa quantità di grasso ad alta temperatura -G 000 633-.
  • Rimuovere sempre eventuale frenafiletti residuo dai fori filettati delle flange di trasmissione dell'albero di trasmissione e del differenziale posteriore. Possono essere puliti con un maschio per filettature. Se le filettature non sono pulite, le viti si spezzeranno durante il montaggio.
  • Dopo aver rimosso l'albero di trasmissione dal differenziale posteriore, non installare la rondella di bilanciamento aggiuntiva (rondella più spessa) che può trovarsi tra la piastra di supporto e la vite.
  • Sostituire sempre le viti dell'albero di trasmissione (viti autobloccanti).
  • Controllare che la tenuta dell'albero di trasmissione sulla flangia del differenziale posteriore e sulla flangia del cambio non sia danneggiata (piegata, rivestimento in gomma consumato) e sostituirla in caso di danni. Sostituire la tenuta danneggiata.
  • Prestare attenzione alla posizione di installazione dell'albero di trasmissione: il centro del giunto CV si trova dietro il supporto intermedio, rivolto verso il differenziale posteriore.
A39-10243

- Installare l'albero di trasmissione prestando attenzione al differenziale posteriore:

  • I punti sull'albero di trasmissione -freccia A- e sul differenziale posteriore -freccia B- devono essere allineati.
  • Differenza massima tra i contrassegni: 30º.

- Inserire i bulloni fino in fondo a mano, senza serrarli.

A39-10085

- Installare le viti -frecce- solo fino a un punto tale da poter ancora muovere il supporto intermedio.

A34-10206

- Serrare i bulloni -1- dell'albero di trasmissione posteriore. Seguire la sequenza di serraggio. Fare riferimento a → Figura "Coppia e sequenza di serraggio - Albero di trasmissione al differenziale posteriore".

A39-10243

- Serrare i bulloni dell'albero di trasmissione anteriore. Coppia di serraggio -voce 5-.

- Rimuovere la dima di allineamento albero di trasmissione -3139-.

- Serrare il supporto intermedio dell'albero di trasmissione sulla carrozzeria senza tensione -voce 8-.

A39-10185

- Serrare lo schermo termico -A- sul cambio -frecce-. Specifica di serraggio. Fare riferimento a → Fig. "Schermo termico dell'albero di trasmissione - Specifica di serraggio".

A39-10244

- Montare la protezione termica -1-.

- Installare la traversa anteriore -2- e la traversa posteriore -3-.

- Ricollegare l'impianto di scarico assicurandosi che non sia sottoposto a sforzo.

A66-10497

Flangia dell'albero di trasmissione installata lato cambio, rimozione e installazione

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Contrasto - Kit - Uso multiplo -T10172- con Contrasto - Kit - Adattatore 5 - T10172/5-
  • Grasso ad alta temperatura -G 000 633-

Smontare l'albero di trasmissione

  • Osservare le istruzioni. Fare riferimento a → Capitolo "Panoramica - Albero di trasmissione fissato lato cambio, Audi A4 e A5".
  • Quando si lavora sull'albero di trasmissione si deve utilizzare un ponte sollevatore a due colonne.

Nota

Non piegare il giunto flessibile nel tubo di scarico anteriore oltre 10º, altrimenti si danneggia.

- Allentare i manicotti di serraggio -1 e 2- e scollegare l'impianto di scarico.

- Fissare il/i tubo/i di scarico anteriore/i al sottoscocca.

A26-0752

- Rimuovere lo schermo termico -A- dal cambio -frecce-, se presente.

A39-10244

- Rimuovere i bulloni di fissaggio dell'albero di trasmissione al cambio contrastando con il Controbloccaggio - Uso multiplo -T10172A- e con il Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-.

- Fissare l'albero di trasmissione al sottoscocca.

Montare l'albero di trasmissione

Installare seguendo la procedura inversa rispetto alla rimozione. Prestare attenzione a quanto segue:

  • Rimuovere il grasso ad alta temperatura vecchio e secco dal giunto omocinetico e dalla flangia dell'albero di trasmissione. Inserire la stessa quantità di grasso ad alta temperatura -G 000 633-.
  • I filetti della flangia dell'albero sul cambio devono essere puliti dai residui del liquido frenafiletti. Possono essere puliti con un maschio per filettatura. Se i filetti non sono puliti, le viti si spezzeranno durante il montaggio.
  • Sostituire sempre le viti dell'albero di trasmissione (viti autobloccanti).
  • Controllare che la guarnizione dell'albero di trasmissione sulla flangia del cambio non sia danneggiata (piegata, strato di gomma consumato). Sostituire la guarnizione danneggiata.
A39-10185

- Montare l'albero di trasmissione e le nuove viti del giunto CV.

- Serrare i bulloni dell'albero di trasmissione anteriore. Coppia di serraggio -voce 5-.

  • Utilizzare il Contrasto - Kit - Uso multiplo -T10172- con il Contrasto - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-.
A39-10185

- Serrare lo schermo termico -A- sul cambio -frecce-. Specifica di serraggio. Fare riferimento a → Fig. "Schermo termico dell'albero di trasmissione - Specifica di serraggio".

- Collegare l'impianto di scarico e allinearlo senza tensione.

A39-10244