Trasmissione

Olio ingranaggi e ATF nel differenziale posteriore

~12min di lettura

Panoramica - Tappo di scarico e di controllo per ATF e olio ingranaggi, differenziale posteriore 0BF e 0BE

Tappo di scarico olio ingranaggi sul differenziale posteriore 0BF

1- Tappo di controllo olio ingranaggi

  • Coppia di serraggio -elemento 22-
  • Sostituire sempre.

2- Tappo di scarico olio ingranaggi

  • Coppia di serraggio -elemento 16-
  • Sostituire sempre.
A39-10492

Tappo di scarico olio ingranaggi sul differenziale posteriore 0BE

1- Tappo di controllo olio ingranaggi

  • Coppia di serraggio -elemento 22-
  • Sostituire sempre.

2- Tappo di scarico olio ingranaggi

  • Coppia di serraggio -elemento 16-
  • Sostituire sempre.
A39-10490

Panoramica dei tappi di tenuta ATF sul differenziale posteriore 0BF

1 - Tappo di controllo ATF

  • Identificazione "ATF" sull'alloggiamento -freccia-
  • Coppia di serraggio -elemento 12-
  • Sostituire sempre.

2 - Tappo di scarico ATF

  • Coppia di serraggio -elemento 15-
  • Sostituire sempre.
A39-10491

Panoramica dei tappi di tenuta ATF sul differenziale posteriore 0BE

1 - Tappo di controllo ATF

  • Identificazione "ATF" sul carter del differenziale -freccia-
  • Coppia di serraggio -elemento 12-
  • Sostituire sempre.

2 - Tappo di scarico ATF

  • Coppia di serraggio -elemento 15-
  • Sostituire sempre.
A39-10489

Livello dell'olio ingranaggi nel differenziale posteriore 0BF e 0BE, controllo

Requisito per il controllo

  • Temperatura dell'olio ingranaggi: da 10 ºC a 60 ºC (da 50 ºF a 140 ºF)
  • Il differenziale posteriore deve trovarsi nella posizione di installazione.
  • Il veicolo deve essere in piano.
  • Panoramica dei tappi di tenuta dell'olio ingranaggi. Fare riferimento a → Fig. "Tappo di scarico olio ingranaggi sul differenziale posteriore 0BF" e → Fig. "Tappo di scarico olio ingranaggi sul differenziale posteriore 0BE"

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Vaschetta di raccolta

Differenziale posteriore 0BF

- Rimuovere il tappo di controllo olio ingranaggi -freccia-, situato sul lato destro del differenziale.

A39-10368

Differenziale posteriore 0BE

- Rimuovere il tappo di controllo olio ingranaggi -1-.

Continuazione per tutti i differenziali posteriori

  • Il livello dell'olio è corretto quando il differenziale posteriore è riempito fino al bordo inferiore del foro di riempimento olio.

- Se necessario, riempire l'olio ingranaggi.

- Montare il tappo di controllo dell'olio ingranaggi -freccia- e serrare. Coppia di serraggio -elemento 22-.

A39-10490

Olio ingranaggi nel differenziale posteriore 0BF e 0BE, scarico

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Vaschetta di raccolta

Differenziale posteriore 0BF

- Rimuovere il tappo di controllo olio ingranaggi -freccia-.

Nota

  • Panoramica dei tappi di tenuta dell'olio ingranaggi. Fare riferimento a → Fig. "Tappo di scarico olio ingranaggi sul differenziale posteriore 0BF".
  • Rimuovere il tappo di controllo olio ingranaggi permette all'olio di defluire più rapidamente.
A39-10368

- Rimuovere il tappo di scarico -freccia- e scaricare l'olio ingranaggi.

A39-10369

Differenziale posteriore 0BE

- Rimuovere il tappo di controllo olio ingranaggi -1-.

Nota

  • Panoramica dei tappi di tenuta dell'olio ingranaggi. Fare riferimento a → Fig. "Tappo di scarico olio ingranaggi sul differenziale posteriore 0BE".
  • Rimuovere il tappo di controllo olio ingranaggi permette all'olio di defluire più rapidamente.
A39-10490

- Rimuovere il tappo di scarico -freccia- e scaricare l'olio ingranaggi.

Continuazione per tutti i differenziali posteriori

- Montare il nuovo tappo di scarico -freccia- e serrarlo. Coppia di serraggio -elemento 16-.

A39-10502

Olio ingranaggi nel differenziale posteriore 0BF, riempimento

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Dispositivo di carica per giunto Haldex 2 -VAS6291- o Dispositivo di carica per giunto Haldex 2 -VAS6291A-
  • Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 - Adattatore 2 -VAS6291/2- oppure Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 - Adattatore 3 -VAS6291/3-
  • Vaschetta di raccolta
  • Il differenziale posteriore deve trovarsi nella posizione di installazione.
  • Il veicolo deve essere in piano.
  • Panoramica dei tappi di tenuta dell'olio ingranaggi. Fare riferimento a → Fig. "Tappo di scarico olio ingranaggi sul differenziale posteriore 0BF".
  • Il tappo di scarico dell'olio ingranaggi è montato e serrato. Coppia di serraggio -elemento 16-.
  • Specifiche dell'olio. Consultare il catalogo ricambi.

- Utilizzare il Dispositivo di riempimento per giunto Haldex 2 -VAS6291A- per il riempimento.

- Sollevare il veicolo.

- Rimuovere il tappo di controllo olio ingranaggi -freccia-.

A39-10368

- Scollegare l'adattatore -A- e il gomito -B-.

- Avvitare completamente l'adattatore -A-.

Attenzione

Se non è possibile montare l'adattatore -A- nel foro filettato, è necessario asportare leggermente una nervatura del carter -freccia-, ad esempio con un raschietto.

Assicurarsi che l'adattatore -A- non sia inclinato durante il montaggio, altrimenti la filettatura del tappo potrebbe danneggiarsi.

- Collegare il gomito -B- all'adattatore -A-.

- Far passare il tubo sopra il semiasse destro.

  • Il tubo non deve pendere. Deve essere fatto passare sopra la ruota posteriore destra.

- Abbassare il veicolo.

A39-10378

- Verificare che la valvola -freccia- sia chiusa.

- Montare il contenitore dell'olio -A- sul Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 -VAS6291A-.

- Aprire la valvola -freccia- e tenere il contenitore dell'olio come illustrato.

Il differenziale posteriore non viene riempito.

N39-10140
  • Con il corretto riempimento del differenziale posteriore, l'olio gocciola tra l'adattatore -A- e l'alloggiamento del differenziale -freccia-.

- Sollevare il veicolo.

- Se l'olio fuoriesce dall'adattatore -A-, appoggiare il contenitore del fluido (ad esempio su un carrello degli attrezzi).

Una parte dell'olio in eccesso torna nel contenitore dell'olio.

- Se non esce più olio, rimuovere il Dispositivo di riempimento per giunto Haldex 2 -VAS6291A-.

  • Il livello dell'olio è corretto quando il differenziale posteriore è riempito fino al bordo inferiore del foro di riempimento olio.

- Se necessario, riempire di nuovo l'olio per ingranaggi.

A39-10378

- Montare il nuovo tappo di controllo dell'olio ingranaggi -freccia- e serrare. Coppia di serraggio -elemento 22-.

A39-10368

Olio ingranaggi nel differenziale posteriore 0BE, riempimento

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Dispositivo di carica per giunto Haldex 2 -VAS6291- o Dispositivo di carica per giunto Haldex 2 -VAS6291A-
  • Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 - Adattatore 2 -VAS6291/2- oppure Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 - Adattatore 3 -VAS6291/3-
  • Vaschetta di raccolta
  • Il differenziale posteriore deve trovarsi nella posizione di installazione.
  • Il veicolo deve essere in piano.
  • Panoramica dei tappi di tenuta dell'olio ingranaggi. Fare riferimento a → Fig. "Tappo di scarico olio ingranaggi sul differenziale posteriore 0BE".
  • Il tappo di scarico dell'olio ingranaggi è montato e serrato. Coppia di serraggio -elemento 16-.
  • Specifiche dell'olio. Consultare il catalogo ricambi.

- Utilizzare il Dispositivo di riempimento per giunto Haldex 2 -VAS6291A- per il riempimento.

- Sollevare il veicolo.

- Rimuovere il tappo di controllo olio ingranaggi -1-.

A39-10490

- Montare il Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 - Adattatore 1 -VAS6291/1- oppure Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 - Adattatore 2 -VAS6291/2--1-.

A39-10494

- Collegare il gomito -A- all'adattatore -B-.

- Far passare il tubo sopra il semiasse destro.

  • Il tubo non deve pendere. Deve essere fatto passare sopra la ruota posteriore destra.

- Abbassare il veicolo.

A39-10495

- Verificare che la valvola -freccia- sia chiusa.

- Montare il contenitore dell'olio -A- sul Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 -VAS6291A-.

- Aprire la valvola -freccia- e tenere il contenitore dell'olio come illustrato.

Il differenziale posteriore non viene riempito.

N39-10140
  • Con il riempimento corretto, l'olio del differenziale posteriore gocciola tra l'adattatore -B- e il carter del differenziale.

- Sollevare il veicolo.

- Se l'olio fuoriesce dall'adattatore -B-, appoggiare il contenitore dell'olio (ad esempio su un carrello portautensili).

Una parte dell'olio in eccesso torna nel contenitore dell'olio.

- Se non esce più olio, rimuovere il Dispositivo di riempimento per giunto Haldex 2 -VAS6291A-.

  • Il livello dell'olio è corretto quando il differenziale posteriore è riempito fino al bordo inferiore del foro di riempimento olio.

- Se necessario, riempire di nuovo l'olio per ingranaggi.

A39-10495

- Montare il nuovo tappo di tenuta -1- e serrare. Coppia di serraggio -elemento 22-.

A39-10490

Livello dell'ATF nel differenziale posteriore 0BF e 0BE, controllo

Requisito per il controllo

  • Temperatura dell'ATF: da 10 ºC a 60 ºC (da 50 ºF a 140 ºF)
  • Il differenziale posteriore deve trovarsi nella posizione di installazione.
  • Il veicolo deve essere in piano.

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Vaschetta di raccolta

- Rimuovere il tappo di controllo ATF -1- per controllare il livello ATF.

Attenzione

  • Il tappo di controllo ATF -1- si trova sul lato sinistro del differenziale posteriore. Identificazione "ATF" sull'alloggiamento del differenziale -freccia-
  • Panoramica dei tappi di tenuta ATF. Fare riferimento a → Fig. "Panoramica dei tappi di tenuta ATF sul differenziale posteriore 0BE".
  • Il livello dell'ATF è corretto quando il differenziale posteriore è riempito fino al bordo inferiore del foro di riempimento.

Se il livello ATF è corretto:

- Montare il nuovo tappo di controllo ATF e serrare. Coppia di serraggio -elemento 12-.

Se il livello ATF non è corretto:

- Riempire con ATF. Fare riferimento a → Capitolo "ATF nel differenziale posteriore 0BF e 0BE, riempimento".

A39-10489

ATF nel differenziale posteriore 0BF e 0BE, scarico

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Vaschetta di raccolta
  • Panoramica dei tappi di tenuta ATF. Fare riferimento a → Fig. "Panoramica dei tappi di tenuta ATF sul differenziale posteriore 0BF" e → Fig. "Panoramica dei tappi di tenuta ATF sul differenziale posteriore 0BE".

Differenziale posteriore 0BF

- Rimuovere il tappo di controllo ATF -freccia- in modo che l'ATF defluisca più rapidamente.

A39-10366

- Rimuovere il tappo di scarico ATF -freccia- e scaricare l'ATF.

- Montare il nuovo tappo di scarico ATF -freccia- e serrare. Coppia di serraggio -elemento 15-.

A39-10367

Differenziale posteriore 0BE

- Rimuovere il tappo di controllo ATF -1- in modo che l'ATF defluisca più rapidamente dal foro di scarico.

- Rimuovere il tappo di scarico ATF -2- e scaricare l'ATF.

- Installare il nuovo tappo di scarico ATF -2- e serrare. Specifica di serraggio -voce 15-.

Continuazione per tutti i differenziali posteriori

- Riempire di ATF il differenziale posteriore. Vedere → Capitolo "ATF sul differenziale posteriore 0BF e 0BE, riempimento".

A39-10489

ATF nel differenziale posteriore 0BF e 0BE, rabbocco

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • Tester diagnostico del veicolo
  • Dispositivo di carica per giunto Haldex 2 -VAS6291- o Dispositivo di carica per giunto Haldex 2 -VAS6291A-
  • Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 - Adattatore 2 -VAS6291/2- oppure Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 - Adattatore 3 -VAS6291/3-
  • Vaschetta di raccolta

Condizioni di prova

  • Il differenziale posteriore deve trovarsi nella posizione di installazione.
  • Il veicolo deve essere in piano.
  • Il tappo di scarico ATF è installato e serrato. Specifica di serraggio -voce 15-.

Attenzione

Esiste il rischio di danneggiare il differenziale posteriore.

  • Utilizzare solo ATF disponibile come ricambio. Consultare il Catalogo ricambi.
  • L'uso di altri fluidi può causare malfunzionamenti o la rottura del differenziale.
  • Verificare l'assegnazione. Consultare il Catalogo ricambi
  • Il dispositivo di riempimento ATF deve essere pulito e l'ATF non deve essere miscelato con altri oli.

- Utilizzare il Dispositivo di riempimento per giunto Haldex 2 -VAS6291A- per il riempimento.

- Sollevare il veicolo.

- Rimuovere il tappo di controllo ATF -1-.

Attenzione

Il tappo di controllo ATF -1- si trova sul lato sinistro del differenziale posteriore. Identificazione "ATF" sull'alloggiamento del differenziale -freccia-.

A39-10489

- Scollegare l'adattatore -A- e il gomito -B-.

- Avvitare completamente l'adattatore -A-.

- Collegare il gomito -B- all'adattatore -A-.

- Far passare il tubo sopra il semiasse sinistro.

  • Il tubo non deve piegarsi. Deve essere instradato sopra la ruota posteriore sinistra del veicolo.

- Abbassare il veicolo.

A39-10379

- Verificare che la valvola -freccia- sia chiusa.

- Montare il contenitore dell'olio -A- sul Dispositivo di carico per giunto Haldex 2 -VAS6291A-.

- Aprire la valvola -freccia- e tenere il contenitore dell'olio come illustrato.

Il gruppo idraulico di controllo e le camere sinistra e destra del differenziale posteriore sono ora riempiti.

N39-10140
  • Con il corretto riempimento, l'ATF gocciola dall'adattatore -A- del modulo idraulico di controllo del differenziale posteriore.

Se nell'adattatore -A- non c'è ancora ATF:

- Continuare il riempimento fino a raggiungere il livello corretto.

Quando l'ATF inizia a fuoriuscire dall'adattatore -A-:

- Sollevare il veicolo.

- Appoggiare il contenitore dell'olio, ad esempio su una cassetta degli attrezzi.

Una parte dell'olio in eccesso torna nel contenitore dell'olio.

- Se non torna più ATF, rimuovere il Dispositivo di riempimento per giunto Haldex 2 -VAS6291A-.

  • Il livello dell'olio è corretto quando il differenziale posteriore è riempito fino al bordo inferiore del foro di riempimento olio.
A39-10379

- Installare il tappo di controllo ATF -freccia- a mano.

- Collegare il tester diagnostico del veicolo e inserire il quadro.

- Selezionare la funzione 22 - Elettronica AWD nel Tester Diagnostico Veicolo, sotto Funzioni Guidate, nella directory 22- Rabbocco ATF.

  • Seguire esattamente tutte le istruzioni fornite dal tester diagnostico del veicolo.

Il sistema viene riempito e spurgato usando il tester diagnostico del veicolo.

Nota

Ripetere la procedura di riempimento se il sistema rileva che è ancora presente aria all'interno del sistema dopo aver eseguito la funzione 22 - Riempimento ATF.

- Rimuovere di nuovo il tappo di controllo ATF -freccia-.

Condizione di prova

  • Il livello ATF è corretto quando il differenziale posteriore è riempito fino al bordo inferiore del foro di riempimento -freccia-.
  • Se necessario, riempire l'ATF.
  • Nella memoria DTC non vi sono voci e nessun "malfunzionamento intermittente": usare il tester diagnostico del veicolo.

- Installare il nuovo tappo di controllo ATF -freccia- e serrare. Specifica di serraggio -voce 12-.

A39-10366