Panoramica - Semiasse, montato sul lato cambio
- Seguire le informazioni generali per la riparazione. Vedere → Capitolo "Informazioni generali per la riparazione".
- L'albero di trasmissione collegato può essere separato dal cambio solo se viene rimosso completamente.
- Sull'albero di trasmissione non possono essere eseguiti interventi di riparazione, ad eccezione di rimozione, montaggio e regolazione.
- Conservare e trasportare sempre l'albero di trasmissione completamente esteso.
- L'albero di trasmissione può essere piegato fino al giunto centrale senza forzare. Piegare il giunto forzandolo fino in fondo può danneggiare il giunto centrale e/o la cuffia di protezione.
- Se l'albero di trasmissione viene separato solo dal differenziale posteriore, deve essere legato o sostenuto. Se necessario, l'albero di trasmissione può essere piegato fino al fine corsa del centro senza forzare.
- Utilizzare Counterhold - Kit - Multiple Use -T10172- con Counterhold - Kit - Adapter 5 -T10172/5- (viti M8) oppure Counterhold - Kit - Adapter 6 -T10172/6- (viti M10) per allentare o serrare le viti dell'albero di trasmissione.
- Rimuovere o montare sempre l'albero di trasmissione in orizzontale rispetto all'albero di uscita del cambio.
- Sequenza di serraggio per il fissaggio dell'albero di trasmissione al differenziale posteriore. Vedere → Fig. "Specifica di serraggio e sequenza - Albero di trasmissione sul differenziale posteriore 0BE e 0BF".
In caso di reclami (rumori, vibrazioni), eseguire le seguenti operazioni prima di sostituire il semiasse:
- Verificare che il supporto intermedio sia privo di tensione.
- Rimuovere le viti dell'albero di trasmissione dal differenziale posteriore. Fissare l'albero di trasmissione secondo la sequenza di serraggio. Vedere → Fig. "Specifica di serraggio e sequenza - Albero di trasmissione sul differenziale posteriore 0BE e 0BF".

1 - Trasmissione
2 - Fascetta
- Sostituzione
3 - Semiasse
- Rimozione e montaggio. Vedere → Capitolo "Albero di trasmissione, montato lato cambio, rimozione e montaggio".
- Rimozione e installazione sul differenziale posteriore. Fare riferimento a → Capitolo "Albero di trasmissione, rimozione e installazione dal differenziale posteriore".
4 - Piastra di bloccaggio
5 - Bullone
- Differenziale 0BF
- M8 x 45
- Autobloccante
- Sostituzione
- I filetti della flangia dell'albero sul differenziale posteriore devono essere puliti dai residui del liquido frenafiletti. Pulire con un maschio per filettatura.
- Specifica di serraggio e sequenza. Vedere → Fig. "Specifica di serraggio e sequenza - Albero di trasmissione sul differenziale posteriore 0BE e 0BF"
- Differenziale 0BE (solo A8 con motore V8 TDI)
- M10 x 45 x 1
- Sostituzione
- Specifica di serraggio e sequenza. Vedere → Fig. "Specifica di serraggio e sequenza - Albero di trasmissione sul differenziale posteriore 0BE e 0BF"
6 - Guarnizione
- Sostituire una guarnizione danneggiata.
- Una guarnizione il cui rivestimento in gomma si è staccato deve essere sostituita
- Pulire la flangia dell'albero e posizionare la guarnizione
- Non prestare attenzione ai lati di colore diverso durante il montaggio
7 - Differenziale posteriore
- Rimozione e installazione. Fare riferimento a → Capitolo "Differenziale posteriore, rimozione e installazione".
8 - Cuscinetto intermedio
9 - Bullone
- 20 N·m
Specifica di serraggio e sequenza - Albero di trasmissione sul differenziale posteriore 0BE e 0BF
- Sostituire sempre le viti dell'albero di trasmissione -1-.
- Controtenere con Counterhold - Kit - Multiple Use -T10172- e Counterhold - Kit - Adapter 5 -T10172/5- (viti M8) oppure Counterhold - Kit - Adapter 6 -T10172/6- (viti M10).

- Serrare le viti -1- in tre fasi:
.png)
Specifica di serraggio dello schermo termico dell'albero di trasmissione
- Serrare le viti -frecce- a 24 N·m.

Albero di trasmissione, montato lato cambio, rimozione e montaggio
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Supporto cambio -VW785/1B-
- Controbloccaggio - Kit - Uso multiplo -T10172-
- Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-
- Counterhold - Kit - Adapter 6 -T10172/6-
- Pinze per fascette stringitubo -VAG1275A-
- Grasso ad alta temperatura -G 000 633-
Rimozione
Nota
- Il semiasse collegato può essere separato dal cambio solo se viene rimosso completamente.
- Eseguire i lavori sull'albero di trasmissione su un ponte sollevatore a due colonne, se possibile.
- Dopo aver rimosso l'albero di trasmissione dal differenziale posteriore, legare le estremità dell'albero o sostenerle.
- Il semiasse può essere piegato fino al giunto centrale senza forza. Piegare il giunto forzatamente fino in fondo può danneggiare il giunto centrale e/o il soffietto di protezione.
- Rimuovere o montare sempre il semiasse orizzontalmente rispetto all'albero di uscita del cambio.
Attenzione
Rischio di danneggiare gli elementi di accoppiamento.
- Non piegare il giunto oltre 10°.
- Non sollecitare il giunto.
- Non danneggiare la rete metallica del giunto.
- Allentare i manicotti di serraggio -1 e 2- e farli scorrere verso la parte posteriore.
- Fissare il silenziatore anteriore o il tubo di scarico anteriore sinistro e destro al sottoscocca.

- Rimuovere le viti -frecce- e rimuovere lo schermo termico dell'albero di trasmissione -1- (se presente).

- Tagliare la fascetta -1- della cuffia dell'albero di trasmissione e rimuoverla.
Nota
Ignorare l'elemento -2-.

Audi A6 e A7
- Rimuovere il puntone trasversale -2-. Vedere →Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66.

Audi A4, A5 Coupé, A5 Sportback, A5 Cabrio, A8
- Rimuovere la traversa anteriore -2- e la traversa posteriore -3-. Vedere →Carrozzeria esterna; Gr. rip. 66.
Prosecuzione per tutti i veicoli
- Rimuovere lo schermo termico -1-.

- Abbassare la parte anteriore della sezione posteriore dell'impianto di scarico, quindi fissarla con il Supporto cambio -VW785/1B-, come illustrato.

- Verificare che sull'albero di trasmissione e sulla flangia dell'albero del differenziale posteriore sia presente un contrassegno (punto colorato) -freccia A- e -freccia B-.
- Eseguire di nuovo un punto colorato se il segno originale non è più visibile.
- I punti sull'albero di trasmissione -freccia A- e sul differenziale posteriore -freccia B- devono essere allineati.

Differenziale posteriore 0BF
- Rimuovere le viti -1- (quantità: 6) dal giunto CV posteriore.
- Controbloccaggio con Controbloccaggio - Kit - Uso multiplo -T10172- e Controbloccaggio - Kit - Adattatore 5 -T10172/5-.

Differenziale posteriore 0BE
- Rimuovere le viti -1- (quantità: 6) dal giunto CV posteriore.
- Controtenere con Counterhold - Kit - Multiple Use -T10172- e Counterhold - Kit - Adapter 6 -T10172/6-.
Proseguimento per tutti i differenziali

- Rimuovere le viti -frecce- del cuscinetto intermedio dell'albero di trasmissione.
- Guidare l'albero di trasmissione posteriore verso il basso lungo il serbatoio del carburante e il telaietto posteriore e rimuoverlo dal cambio.
Installazione
- Specifica di serraggio. Vedere → Capitolo "Panoramica - Albero di trasmissione, montato lato cambio" e → Fig. "Coppia di serraggio dello schermo termico dell'albero di trasmissione".
Nota
- Rimuovere eventuale grasso ad alta temperatura vecchio e asciutto dal giunto CV e dalla flangia dell'albero di trasmissione. Inserire la stessa quantità di High Temperature Grease -G 000 633-.
- I filetti della flangia sul differenziale posteriore devono essere puliti dai residui del liquido frenafiletti (non per viti M10). Possono essere puliti con un maschio per filettatura. Se i filetti non sono puliti, le viti si spezzeranno durante il montaggio.
- Sostituire le viti dell'albero di trasmissione.

- Sostituire le fascette -1- della cuffia dell'albero di trasmissione -2-.
- Controllare che la guarnizione dell'albero di trasmissione sulla flangia del differenziale posteriore non sia danneggiata (piegata, rivestimento in gomma consumato) e sostituirla in caso di danno. Sostituire la guarnizione danneggiata.
- Prima di montare l'albero di trasmissione, pulire le scanalature dell'albero di uscita del cambio con un panno. Le scanalature non sono lubrificate.
- Montare prima l'albero di trasmissione sul cambio.
- Angolo di flessione massimo: 10º.
- Dopo aver inserito l'albero di trasmissione di circa 50 mm nell'albero di uscita del cambio, ruotare leggermente l'albero di trasmissione per assicurarsi che le scanalature dell'albero di uscita del cambio siano impegnate nelle scanalature interne dell'albero di trasmissione.
- Spingere l'albero di trasmissione fino in fondo sulle scanalature dell'albero di uscita del cambio.

- Installare le viti -frecce- solo fino a un punto tale da poter ancora muovere il supporto intermedio.

- Posizionare l'albero di trasmissione sul differenziale posteriore prestando attenzione alla posizione di montaggio:
- I punti sull'albero di trasmissione -freccia A- e sul differenziale posteriore -freccia B- devono essere allineati.
- Differenza massima tra i contrassegni: 30º.
- Installare le nuove viti fino in fondo a mano, senza serrarle.

- Allineare la fascetta -1- della cuffia dell'albero di trasmissione con i fermi -2- e poi serrare la fascetta, utilizzando ad esempio la pinza per fascette -VAG1275A-.
Nota
Per utilizzare correttamente la pinza per fascette -VAG1275A-, spostare leggermente l'albero di trasmissione verso la parte posteriore.

- Serrare le viti dell'albero di trasmissione -1-. Seguire la sequenza di serraggio. Vedere → Fig. "Specifica di serraggio e sequenza - Albero di trasmissione sul differenziale posteriore 0BE e 0BF".

- Serrare il supporto intermedio dell'albero di trasmissione sulla carrozzeria senza tensione. Specifica di serraggio -voce 9-.

Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:
- Serrare lo schermo termico -A- sul cambio -frecce-. Specifica di serraggio. Fare riferimento a → Fig. "Schermo termico dell'albero di trasmissione - Specifica di serraggio".

- Montare la protezione termica -1-.
- Installare la traversa anteriore -2- e la traversa posteriore -3-.
- Montare l'impianto di scarico e allinearlo senza tensioni. Vedere →Motore meccanica;
