Sistema audio (veicoli dotati di GPS) - Sistema dati radio (RDS)

Sistema dati radio (RDS)

L'impianto audio offre una serie di vantaggi forniti dal sistema di informazioni tramite radio (RDS).

Spostandosi in diverse regioni, è possibile continuare ad ascoltare la trasmissione di una specifica stazione radio in banda FM anche quando cambia la frequenza di trasmissione.

Le funzioni del sistema RDS si attivano automaticamente all'accensione del ricevitore radio.

Se la stazione radio ricevuta può trasmettere dati RDS, sul display laterale viene visualizzata la frequenza sintonizzata e nella finestra del sistema audio sul display del sistema di navigazione viene visualizzato il nome della stazione radio.

Se la stazione radio trasmette su più frequenze, il sistema audio si sintonizza automaticamente sulla frequenza con il segnale più forte. Pertanto, durante la guida non è necessario risintonizzare manualmente la radio su un'altra frequenza all'interno della stessa rete RDS.

Il sistema RDS può essere attivato o disattivato.

Per attivare il sistema RDS e selezionare una funzione specifica, premere il pulsante AUDIO per visualizzare la finestra del sistema audio sul display. Quindi premere la parte inferiore del selettore e ruotare la manopola del selettore di interfaccia per selezionare la finestra con il titolo RDS.

Per accedere alle impostazioni RDS, premere il pulsante ENT (Invio) del selettore. Verranno visualizzate sei funzioni RDS configurabili. Ruotare il selettore di interfaccia per selezionare la funzione desiderata, quindi confermare la scelta premendo il pulsante ENT.

Di seguito è riportata la descrizione delle funzioni RDS. Per passare da una funzione all'altra, premere il selettore o ruotare la manopola del selettore di interfaccia.

Funzione AF — ricerca delle frequenze alternative della stazione radio

Funzione NEWS — sintonia sulle stazioni che trasmettono notiziari

Funzione TA — ricezione dei messaggi del servizio di informazione sul traffico

Funzione REG — sintonizzazione sulle stazioni locali

Funzione PS — visualizzazione del nome della stazione radio sul display

Funzione TP — sintonia automatica sulle stazioni che trasmettono comunicati sul traffico

Per attivare le funzioni RDS, selezionare AF ON ruotando il selettore di interfaccia.

Per disattivare le funzioni RDS, selezionare AF OFF.

Per salvare le impostazioni, premere il pulsante ENT (Invio) del selettore.

Funzione AF (frequenze alternative) — Questa funzione consente la risintonizzazione automatica della radio sulle frequenze alternative del programma radio desiderato all'interno della rete RDS.

Funzione NEWS (notiziari): questa funzione consente la sintonizzazione automatica dell'autoradio sulle frequenze dei programmi radiofonici che trasmettono notiziari brevi.

Funzione TA (informazioni sul traffico) — Questa funzione pone il sistema audio in modalità di attesa per i messaggi del servizio di informazione sul traffico. Questa funzione può essere attivata o disattivata anche premendo il pulsante TA/PTY sul pannello di controllo del sistema audio.

Funzione REG (stazioni regionali) — Sintonizzazione costante sulle stazioni locali senza cambiare la frequenza di sintonia, anche con segnale debole.

Funzione PS (nome della stazione): visualizzazione sul display del nome della stazione radiofonica in ascolto.

Funzione ATP — sintonizzazione automatica sulle stazioni che trasmettono informazioni sul traffico.

Dopo 5 secondi dal termine della sintonizzazione, il sistema torna automaticamente alla normale modalità di funzionamento del display audio. È inoltre possibile annullare la modalità di sintonizzazione premendo la parte inferiore del selettore.

Se il segnale della stazione RDS diventa talmente debole da non poter essere ricevuto dall'autoradio, il sistema mantiene l'ultima frequenza di sintonia, che viene visualizzata al posto del nome della stazione.

In alcuni paesi la funzione RDS non è disponibile.

Visualizzazione del nome del programma Quando si sintonizza una stazione RDS, la frequenza di ricezione scompare dal display e viene sostituita dal nome della stazione radio oppure dal tipo di programma radio (PTY). Per modificare le informazioni visualizzate sul display, passando dal nome della stazione al tipo di programma o viceversa, premere il pulsante TA/PTY e tenerlo premuto per almeno due secondi. Ulteriori informazioni sul sistema PTY sono riportate a pagina 247.

Modalità di attesa per i notiziari sul traffico (TA)

Premendo e rilasciando il pulsante TA/PTY, il sistema passa alla modalità di attesa per i notiziari sul traffico e sul display compare l'indicatore TA.

Quando è selezionata la sintonizzazione automatica sulle stazioni che trasmettono notiziari sul traffico (TP ON), sul display compare l'indicatore TP. Esso indica la possibilità di ricevere notiziari sul traffico dalle stazioni che trasmettono questo tipo di informazioni.

Grazie ai collegamenti incrociati, i notiziari sul traffico possono essere ricevuti anche durante la trasmissione di programmi di altro tipo, all'interno della stessa rete RDS.

È inoltre possibile ascoltare le informazioni sul traffico durante la riproduzione di un CD o di una cassetta (se presente).

Se prima dell'ascolto del CD o della cassetta la radio era sintonizzata su una stazione che trasmette informazioni sul traffico e la modalità di attesa dei messaggi sul traffico era attiva (indicatore TA acceso), il sistema audio interromperà automaticamente la riproduzione del CD (cassetta) non appena inizierà la trasmissione di un messaggio sul traffico. Sul display deve comparire l'indicatore TA INFO. Al termine del messaggio sul traffico, il sistema riprenderà la riproduzione del CD o della cassetta.

È possibile regolare il volume durante la trasmissione di un notiziario sul traffico ruotando la manopola di regolazione del volume (VOL).

Il livello del volume viene memorizzato e il successivo messaggio sul traffico sarà trasmesso con lo stesso volume. Non è possibile impostare il volume al di sotto di un determinato livello minimo stabilito dal sistema. Anche il volume delle trasmissioni di tipo PTY NEWS (Notiziari) e PTY ALARM (Messaggi di emergenza) può essere regolato (vedere pagina 251).

Se la batteria del veicolo si scarica o viene scollegata, il livello di volume predefinito per la trasmissione dei messaggi sul traffico sarà impostato sul livello 9.

Per disattivare la funzione di ricezione dei notiziari sul traffico, premere di nuovo il pulsante TA/PTY.

In questo modo l'indicatore TA scompare dal display.

È inoltre possibile attivare e disattivare la funzione TA tramite l'interfaccia del sistema di navigazione (vedere pagina 244).

Se la modalità TA è attiva, durante la ricerca automatica l'impianto audio si sintonizza solo sulle stazioni che trasmettono notiziari sul traffico (TP).

Visualizzazione sul display del tipo di programma radiofonico (PTY)

Sul display viene visualizzato il tipo di programma radiofonico ricevuto, trasmesso dalla stazione RDS selezionata. Ad esempio, se la stazione trasmette un radiodramma, sul display compare l'indicatore DRAMA. Se viene trasmesso un programma di divulgazione scientifica, compare l'indicatore SCIENCE. I principali tipi di programmi radiofonici sono elencati di seguito, a pagina 249.

Per attivare la funzione PTY, premere il pulsante AUDIO per visualizzare la schermata del sistema audio sul display del sistema di navigazione, quindi premere la parte inferiore del selettore dell'interruttore multifunzione.

Quindi ruotare l'interruttore multifunzione per selezionare la funzione PTY e confermare la scelta premendo il pulsante ENT (Invio).

Viene visualizzata la finestra di impostazione della funzione PTY. Nella finestra è possibile selezionare una delle opzioni: Group (gruppo) o List (elenco). Selezionare l'opzione desiderata. A tale scopo, ruotare l'interruttore multifunzione oppure premere il lato destro o sinistro del selettore.

È inoltre possibile passare alla selezione del tipo di programma radiofonico premendo il pulsante TA/PTY, situato sul pannello di controllo del sistema audio, e tenendolo premuto per più di 2 secondi.

Dopo aver selezionato l'opzione Group (gruppo) o List (elenco), confermare la scelta premendo il pulsante ENT (Invio). Sul display viene visualizzato l'elenco tematico dei programmi radiofonici. Premendo la parte superiore del selettore si passa alla finestra successiva del display, mentre premendo la parte inferiore si torna alla finestra precedente. Selezionare il tipo di trasmissione radiofonica ruotando la manopola dell'interruttore multifunzione. Confermare la scelta premendo il pulsante ENT (Invio).

Di seguito sono elencati i principali tipi di programmi radiofonici disponibili per il sistema PTY.

NEWS: notiziari brevi: fatti, avvenimenti, commenti, servizi e simili.

CURRENT AFFAIRS: notiziari di attualità approfonditi.

INFORMATION: informazioni di carattere generale, consigli utili.

SPORT: trasmissioni sportive.

EDUCATION: programmi educativi.

DRAMA: radiocommedie e serial.

CULTURES: qualsiasi trasmissione sulla cultura nazionale o locale.

SCIENCE: programmi di divulgazione scientifica su natura, scienza e tecnica.

VARIED SPEECH: trasmissioni di intrattenimento vario.

POP MUSIC: musica pop.

ROCK MUSIC: musica rock moderna.

EASY LISTENING: musica leggera.

LIGHT CLASSICS M: musica classica di facile ascolto.

SERIOUS CLASSICS: musica classica.

OTHER MUSIC: altri generi musicali: rock, blues e simili.

WEATHER/METR: previsioni del tempo.

FINANCE: informazioni commerciali.

CHILDREN'S PROGS: programmi per bambini.

PHONE IN: programmi con interventi telefonici.

TRAVEL/TOURING: tempo libero e turismo.

JAZZ MUSIC: jazz.

COUNTRY: musica country.

NATION M: musica nazionale.

OLDIES M: musica preferita dalle persone anziane.

FOLK MUSIC: musica popolare.

SOCIAL: programmi sulla vita sociale.

RELIGION: programmi religiosi.

DOCUMENTARY: fatti e commenti.

LEISURE: hobby, intrattenimento, tempo libero.

Gruppi di programmi PTY:

INFORMATION: informazioni di carattere generale, consigli utili.

CULTURE: qualsiasi trasmissione sulla cultura nazionale o locale.

VARIED: programmi di intrattenimento vari.

POP MUSIC: musica pop.

CLASSICS: musica classica.

OTHER MUSIC: altri generi musicali: rock, blues e simili.

Dopo aver selezionato il tipo di programma desiderato, il sistema avvia la ricerca delle stazioni con lo stesso codice PTY. Al primo utilizzo della funzione di selezione del tipo di programma, il sistema imposta il tipo NEWS (Notiziari), come da impostazione di fabbrica.

Dopo aver selezionato il tipo di programma radiofonico, entro 5 secondi premere su uno dei lati del tasto SEEK/SKIP. Il sistema avvia la ricerca di stazioni PTY di questo tipo. Se non è disponibile una stazione idonea, dopo 5 secondi il sistema visualizza il messaggio NO PTY ed esce dalla modalità di ricerca.

Se la stazione RDS selezionata non trasmette informazioni sul tipo di programma, sul display viene visualizzato il messaggio NO PTY. Se il ricevitore è sintonizzato su una stazione non RDS, sul display per 5 secondi viene visualizzato il messaggio NO RDS (stazione non RDS).

La modalità di impostazione del tipo di programma viene annullata 5 secondi dopo la fine della selezione del tipo di programma radiofonico ruotando la manopola dell'interruttore multifunzione.

Alcune stazioni radio possono trasmettere informazioni non corrispondenti al nome del tipo di programma radiofonico.

In modalità di ricerca dei programmi PTY, il passo di sintonia nella banda FM è di 50 kHz. Quando si passa all'impostazione delle funzioni AF o TA, il passo di sintonia aumenta a 100 kHz.

Funzione di interruzione della riproduzione del disco per la ricezione di PTY/Notiziari

Per attivare questa funzione, premere il pulsante AUDIO per visualizzare la schermata del sistema audio sul display del sistema di navigazione, quindi premere la parte inferiore del selettore dell'interruttore multifunzione.

Quindi ruotare l'interruttore multifunzione per selezionare la funzione PTY e confermare la scelta premendo il pulsante ENT (Invio).

È inoltre possibile attivare questa funzione premendo il pulsante TA/PTY e tenendolo premuto per più di due secondi.

Quindi ruotare l'interruttore multifunzione per selezionare il tipo di programma NEWS (Notiziari) e confermare la scelta premendo il pulsante ENT (Invio). Premere il selettore oppure ruotare la manopola dell'interruttore multifunzione per selezionare la posizione ON (Attivo) e confermare la scelta premendo il pulsante ENT (Invio).

Su entrambi i display compariranno i simboli NEWS (Notiziari).

Durante l'ascolto di un CD, il sistema memorizza l'ultima stazione FM PTY sintonizzata. Se questa funzione è attiva, quando nella banda FM viene trasmesso un notiziario, il sistema interrompe la riproduzione del CD e passa alla trasmissione del notiziario.

È possibile regolare indipendentemente il volume dei notiziari. Per la regolazione del livello del volume vedere pagina 247.

Se cambia il tipo di informazione trasmessa oppure se la stazione non può essere ricevuta per 10 secondi a causa di segnale debole, il sistema torna automaticamente alla modalità di riproduzione CD.

Il sistema audio prevede diversi tipi di interruzione, incluse le trasmissioni di informazioni sul traffico (TA). In questo caso ha la priorità più alta la funzione attivata per prima. Per attivare un'interruzione causata da qualsiasi altra funzione, disattivare prima la funzione attiva corrente.

Segnale di emergenza PTY

Il codice ALARM (Allarme) viene utilizzato per la trasmissione di messaggi di emergenza, come calamità naturali. Alla ricezione di questo codice, sul display compare il messaggio ALARM e il livello del volume cambia. Dopo l'annullamento del messaggio, il sistema audio torna al normale funzionamento.