Sistema de audio (vehículos equipados con GPS) - Sistema de datos de radio (RDS)

Sistema de datos de radio (RDS)

El sistema de audio ofrece varias ventajas gracias al sistema de información por radio (RDS).

Al viajar por distintas regiones, puede seguir escuchando una emisora FM determinada aunque cambie la frecuencia de emisión.

Las funciones del sistema RDS se activan automáticamente al encender la radio.

Si la emisora recibida transmite datos RDS, en la pantalla lateral se mostrará la frecuencia sintonizada, y en la ventana del sistema de audio de la pantalla del sistema de navegación, el nombre de la emisora.

Si la emisora transmite en varias frecuencias, el sistema de audio se sintoniza automáticamente a la frecuencia con la señal más potente. Por ello, durante la conducción no es necesario reajustar manualmente la radio a otra frecuencia dentro de la misma red RDS.

El sistema RDS se puede activar o desactivar.

Para activar el sistema RDS y seleccionar una función determinada, pulse el botón AUDIO para mostrar la ventana del sistema de audio en la pantalla. A continuación, pulse la parte inferior del selector y gire el mando del interruptor de interfaz para seleccionar la ventana con el título RDS.

Para acceder a la configuración del sistema RDS, pulse el botón del selector ENT (Intro). Verá seis funciones del sistema RDS que se pueden configurar. Gire el interruptor de interfaz para seleccionar la función deseada y, a continuación, confirme su selección pulsando el botón ENT.

A continuación se describen las funciones RDS. Para pasar de una función a otra, pulse el selector o gire el mando del interruptor de interfaz.

Función AF: búsqueda de frecuencias alternativas de la emisora

Función NEWS: sintonización de emisoras que transmiten noticias

Función TA: recepción de avisos de tráfico

Función REG: sintonía de emisoras regionales

Función PS: visualización del nombre de la emisora

Función TA: sintonización automática de emisoras que transmiten avisos de tráfico

Para activar las funciones RDS, seleccione AF ON girando el interruptor de interfaz.

Para desactivar las funciones RDS, seleccione AF OFF.

Para guardar los ajustes, pulse el botón del selector ENT (Intro).

Función AF (frecuencias alternativas): esta función permite que la radio se sintonice automáticamente a las frecuencias alternativas del programa de radio deseado dentro de la red RDS.

Función NEWS (noticias): esta función sintoniza automáticamente el radiorreceptor a las frecuencias de los programas de radio que emiten breves noticias.

Función TA (avisos de tráfico): esta función pone el sistema de audio en modo de espera para recibir avisos de tráfico. También se puede activar o desactivar pulsando el botón TA/PTY del panel de control del sistema de audio.

Función REG (emisoras regionales): mantiene la sintonía de las emisoras locales sin cambiar la frecuencia, incluso con señal débil.

Función PS (nombre de la emisora): muestra en pantalla el nombre de la emisora que se está escuchando.

Función ATP: sintonía automática de las emisoras que transmiten avisos de tráfico.

Transcurridos 5 segundos después de finalizar la configuración, el sistema vuelve automáticamente al funcionamiento normal de la pantalla de audio. También puede cancelar el modo de configuración pulsando la parte inferior del selector.

Si la señal de la emisora RDS se debilita tanto que el radiorreceptor ya no puede recibirla, el sistema conserva la última frecuencia sintonizada, que se muestra en pantalla en lugar del nombre de la emisora.

En algunos países la función RDS no está disponible.

Visualización del nombre del programa: al sintonizar una emisora RDS, la pantalla deja de mostrar la frecuencia de recepción y muestra en su lugar el nombre de la emisora o el tipo de programa (PTY). Para cambiar la información que se muestra, de nombre de la emisora a tipo de programa o viceversa, mantenga pulsado el botón TA/PTY durante al menos dos segundos. Para más información sobre el sistema PTY, consulte la página 247.

Modo de espera de boletines de tráfico (TA)

Si pulsa y suelta el botón TA/PTY, el sistema pasará al modo de espera de boletines de tráfico y aparecerá el indicador TA en pantalla.

Si está seleccionado el modo de sintonización automática de emisoras con boletines de tráfico (TA ON), aparece en pantalla el indicador TP. Indica que es posible recibir boletines de tráfico de las emisoras que emiten este tipo de información.

Gracias a las referencias cruzadas, los boletines de tráfico pueden recibirse mientras se emiten programas de otros tipos dentro de la misma red RDS.

También puede escuchar información de tráfico mientras reproduce un CD o una casete (si lo tiene).

Si antes de empezar a escuchar un CD o una casete la radio estaba sintonizada a una emisora que transmite información de tráfico y el modo de espera de aviso de tráfico estaba activado (se ilumina el indicador TA), el sistema de audio pausará automáticamente la reproducción del disco (casete) en cuanto comience un aviso de tráfico. En la pantalla debe aparecer el indicador TA INFO. Al terminar el aviso de tráfico, el sistema volverá a reproducir el CD o la casete.

Puede ajustar el volumen durante un boletín de tráfico girando el mando de control de volumen (VOL).

El nivel de volumen se almacena y el siguiente aviso de tráfico se transmitirá con el mismo volumen. No puede ajustar el volumen por debajo de un nivel mínimo establecido por el sistema. El volumen de los avisos de tipo PTY NEWS (Noticias) y PTY ALARM (Alarma de emergencia) también se puede ajustar (véase la página 251).

Si la batería del vehículo se descarga o se desconecta, el nivel de volumen de los avisos de tráfico se establecerá por defecto en el nivel 9.

Para desactivar la función de recepción de boletines de tráfico, vuelva a pulsar el botón TA/PTY.

El indicador TA desaparecerá de la pantalla.

También puede activar y desactivar la función TA mediante la interfaz del sistema de navegación (véase la página 244).

Si el modo TA está activo, durante la búsqueda automática el sistema de audio sintonizará únicamente las emisoras que emiten boletines de tráfico (TP).

Visualización del tipo de programa de radio (PTY) en pantalla

En la pantalla se muestra el tipo de programa de radio que se está recibiendo de la emisora RDS seleccionada. Por ejemplo, si la emisora transmite una obra radiofónica, en la pantalla aparece el indicador DRAMA. Si se transmite un programa de divulgación científica, aparece el indicador SCIENCE. Los tipos principales de programas de radio se enumeran a continuación, en la pág. 249.

Para activar la función PTY, pulse el botón AUDIO para mostrar la ventana del sistema de audio en la pantalla del sistema de navegación y, a continuación, pulse la parte inferior del selector del mando del interruptor de interfaz.

A continuación, gire el mando del interruptor de interfaz para seleccionar la función PTY y confirme su selección pulsando el botón ENT (Intro).

Aparecerá la ventana de configuración de la función PTY. En la ventana puede seleccionar una de las opciones: Group (grupo) o List (lista). Seleccione la opción deseada. Para ello, gire el mando del interruptor de interfaz o pulse el lado derecho o izquierdo del selector.

También puede acceder a la selección del tipo de programas de radio pulsando el botón TA/PTY, situado en el panel de control del sistema de audio, y manteniéndolo pulsado durante más de 2 segundos.

Una vez seleccionada la opción Group (grupo) o List (lista), confirme su selección pulsando el botón ENT (Intro). En la pantalla aparecerá la lista temática de programas de radio. Pulsando la parte superior del selector, pasará a la siguiente ventana de la pantalla, y pulsando su parte inferior, a la ventana anterior. Seleccione el tipo de programa de radio girando el mando del interruptor de interfaz. Confirme su selección pulsando el botón ENT (Intro).

A continuación se enumeran los tipos principales de programas de radio disponibles en el sistema PTY.

NEWS: Noticias breves: hechos, sucesos, comentarios, reportajes, etc.

CURRENT AFFAIRS: Noticias detalladas sobre temas de actualidad.

INFORMATION: Información de interés general y consejos prácticos.

SPORT: Retransmisiones deportivas.

EDUCATION: Programas educativos.

DRAMA: Obras radiofónicas y series.

CULTURES: Programas sobre cultura nacional o local.

SCIENCE: Programas de divulgación científica sobre la naturaleza, la ciencia y la técnica.

VARIED SPEECH: Programas de entretenimiento variados.

POP MUSIC: Música pop.

ROCK MUSIC: Música rock contemporánea.

EASY LISTENING: Música ligera.

LIGHT CLASSICS M: Música clásica de fácil audición.

SERIOUS CLASSICS: Música clásica.

OTHER MUSIC: Otros tipos de música: rock, blues, etc.

WEATHER/METR: Previsión meteorológica.

FINANCE: Información comercial.

CHILDREN'S PROGS: Programas infantiles.

PHONE IN: Programas con llamadas telefónicas.

TRAVEL/TOURING: Ocio y turismo.

JAZZ MUSIC: Jazz.

COUNTRY: Música country.

NATION M: Música nacional.

OLDIES M: Música de los años anteriores, para el público mayor.

FOLK MUSIC: Música folclórica.

SOCIAL: Programas sobre la vida social.

RELIGION: Programas religiosos.

DOCUMENTARY: Hechos y comentarios.

LEISURE: Aficiones, entretenimiento, tiempo libre.

Grupos de programas PTY:

INFORMATION: Información de interés general y consejos prácticos.

CULTURE: Cualquier programa sobre cultura nacional o local.

VARIED: Programas de entretenimiento variados.

POP MUSIC: Música pop.

CLASSICS: Música clásica.

OTHER MUSIC: Otros tipos de música: rock, blues, etc.

Después de seleccionar el tipo de programa deseado, el sistema inicia la búsqueda de emisoras con el mismo código PTY. Al usar por primera vez la función de selección de tipo de programa, el sistema ajusta el tipo NEWS (Noticias) según la configuración de fábrica.

Después de seleccionar el tipo de programa de radio, pulse cualquier lado del botón SEEK/SKIP en un plazo de 5 segundos. El sistema iniciará la búsqueda de una emisora PTY de ese tipo. Si no hay una emisora adecuada, el sistema mostrará el mensaje NO PTY en la pantalla durante 5 segundos y saldrá del modo de búsqueda.

Si la emisora RDS seleccionada no transmite información sobre el tipo de programa, en la pantalla aparece el mensaje NO PTY. Si el receptor está sintonizado a una emisora que no es RDS, en la pantalla aparece durante 5 segundos el mensaje NO RDS (emisora no RDS).

El modo de ajuste del tipo de programa se cancela 5 segundos después de dejar de seleccionar el tipo de programa de radio girando el mando del interruptor de interfaz.

Algunas emisoras pueden transmitir información que no coincide con el nombre del tipo de programa de radio.

En el modo de búsqueda de programas PTY, el paso de sintonía en la banda FM es de 50 kHz. Al pasar al ajuste de las funciones AF o TA, el paso de sintonía aumenta a 100 kHz.

Función de interrupción de la reproducción de disco para recepción de PTY/Noticias

Para activar esta función, pulse el botón AUDIO para mostrar la ventana del sistema de audio en la pantalla del sistema de navegación y, a continuación, pulse la parte inferior del selector del mando del interruptor de interfaz.

A continuación, gire el mando del interruptor de interfaz para seleccionar la función PTY y confirme su selección pulsando el botón ENT (Intro).

También puede activar esta función pulsando el botón TA/PTY y manteniéndolo pulsado durante más de dos segundos.

A continuación, gire el mando del interruptor de interfaz para seleccionar el tipo de programa NEWS (Noticias) y confirme su selección pulsando el botón ENT (Intro). Pulse el selector o gire el mando del interruptor de interfaz para seleccionar la posición ON (Activado) y confirme su selección pulsando el botón ENT (Intro).

En ambas pantallas aparecerán los símbolos NEWS (Noticias).

Mientras se reproduce un disco compacto, el sistema memoriza la última emisora FM sintonizada de la red PTY. Si esta función está activa, cuando se transmitan noticias en la banda FM, el sistema pausará la reproducción del disco compacto y pasará a reproducir las noticias.

Puede ajustar el volumen de las noticias de forma independiente. Para ajustar el nivel de volumen, consulte la pág. 247.

Si cambia el tipo de información transmitida o si no es posible recibir la emisora durante 10 segundos debido a una señal débil, el sistema volverá automáticamente al modo de reproducción de disco compacto.

El sistema de audio ofrece varios tipos de interrupciones, incluidas las de mensajes de tráfico (TA). En este caso, la función que se activó primero tiene la prioridad más alta. Para activar una interrupción provocada por cualquier otra función, primero debe desactivar la función activa actual.

Mensaje de emergencia PTY

El código ALARM (Alarma) se utiliza para transmitir mensajes de emergencia, como los relacionados con catástrofes naturales. Al recibir este código, aparecerá el mensaje ALARM en la pantalla y cambiará el nivel de volumen. Una vez cancelado el mensaje, el sistema de audio volverá al modo de funcionamiento normal.