Definizione dei termini

VALORE STANDARD (NOMINALE)

Questo valore è utilizzato come valore nominale per valutare la qualità di un componente o gruppo durante il controllo, oppure è il valore al quale il parametro di un componente o gruppo deve essere regolato in fase di reinstallazione. Viene riportato con la relativa tolleranza.

VALORE LIMITE AMMISSIBILE

Questi valori indicano il massimo o il minimo entro i quali le dimensioni o le caratteristiche di un componente o gruppo devono trovarsi durante il controllo. Tale valore è fissato al di fuori dell'intervallo dei valori nominali.

Informazioni fornite come riferimento durante l'esecuzione dei lavori di riparazione.

Informazioni su azioni che potrebbero causare danni al veicolo.

Informazioni su azioni che potrebbero causare un incidente al conducente, ai passeggeri del veicolo o al personale di assistenza.

ABBREVIAZIONE DOHC: Double Over Head Camshaft (Doppio albero a camme in testa)