Verifica dei fusibili, manutenzione dell'impianto elettrico

~2min di lettura
ПОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ

VERIFICA DEI FUSIBILI

Il fusibile a lama di tipo "a coltello" dispone di contatti di prova che consentono di verificarne lo stato senza rimuoverlo dal blocco fusibili. Il fusibile è in buone condizioni se la spia di prova si accende quando un puntale è collegato a uno dei contatti di prova e l'altro puntale è collegato a massa. (Ruotare la chiave di accensione in posizione "ON" per attivare il circuito protetto dal fusibile.)

MANUTENZIONE DELL'IMPIANTO ELETTRICO

1. Prima di eseguire interventi sull'impianto elettrico, assicurarsi che il quadro sia spento e che il cavo sia scollegato dal terminale negativo della batteria.

ПРИМЕЧАНИЕ

Se il cavo della batteria viene scollegato, i codici di guasto memorizzati nella centralina elettronica di controllo durante la diagnostica dei sistemi MFI (sistema di iniezione multipoint) e ELC verranno cancellati. Pertanto, se necessario, leggere i codici di guasto diagnostici prima di scollegare il cavo della batteria.

2. Закрепляйте проводку с помощью зажимов так, чтобы отсутствовала ее слабина.

2. Fissare il cablaggio con le fascette in modo che non presenti allentamenti. Tuttavia, alcuni cavi diretti al motore o ad altre parti soggette a vibrazioni devono essere posati con un certo gioco, entro limiti che impediscano alle vibrazioni del motore di far entrare in contatto i cavi con i componenti vicini, e quindi fissati con una fascetta.

3. Если какой-либо участок проводки пересекает острые края или углы деталей (или

3. Se un tratto del cablaggio attraversa spigoli vivi o angoli di componenti (o passa attraverso fori), avvolgere tale tratto con nastro isolante o materiale equivalente per evitare danni al cablaggio.

4. Будьте осторожны при установке каких-либо компонентов электрооборудования,

4. Prestare attenzione durante l'installazione di qualsiasi componente elettrico, evitando di pizzicare o danneggiare i cavi.

5. Никогда не роняйте и не подвергайте ударам реле, датчики и другие детали электрооборудования.

5. Non far cadere né sottoporre a urti relè, sensori e altri componenti elettrici.

6. Электронные компоненты, используемые в электронных блоках управления, реле

6. I componenti elettronici utilizzati nelle centraline di controllo, nei relè e simili possono essere facilmente danneggiati dal calore. Se è necessario eseguire procedure che possono riscaldare oltre 80°C, rimuovere prima i componenti elettronici.

7. Ослабление соединений приводит к появлению неисправностей. Всегда проверяйте

7. I collegamenti allentati causano guasti. Controllare sempre che i connettori siano collegati saldamente e bloccati.

8. При отсоединении разъемов тяните только за сам разъем, не тяните за провода.

8. Quando si scollegano i connettori, tirare solo il connettore stesso, non i cavi.

9. Для рассоединения разъемов с фиксатором нажмите на фиксатор, как показано

9. Per scollegare i connettori con fermo, premere il fermo come indicato dalla freccia in figura.

10. При подсоединении разъемов с фиксатором вставляйте разъем до щелчка срабатывания

10. Quando si collegano i connettori con fermo, inserire il connettore fino a sentire lo scatto del fermo.

11. При проверке состояния цепи или напряжения между выводами разъема с помощью

11. Quando si controlla la continuità del circuito o la tensione tra i terminali del connettore con un multimetro, inserire i puntali dello strumento nel connettore dal lato cablaggio. Quando si controlla un connettore sigillato (impermeabile), inserire i puntali del multimetro attraverso il foro nel cappuccio di gomma del connettore fino a contattare i terminali.

Prestare attenzione a non danneggiare l'isolamento del cavo durante questa operazione.

12. Для предотвращения перегрузки электропроводки принимайте во внимание электрическую

12. Per evitare sovraccarichi dell'impianto elettrico, tenere conto del carico elettrico dei dispositivi aggiuntivi e scegliere la sezione del cavo appropriata.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Hyundai Elantra CN7: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.