Display LCD per la temperatura del cambio e messaggio di avviso

Getriebetemperaturanzeige

• Wählen Sie den Tageskilometerzählermodus auf dem LCD-Display aus und wechseln Sie zur Getriebetemperaturanzeige, um die Temperatur des Doppelkupplungsgetriebes anzuzeigen.
• Guidare in modo da evitare il surriscaldamento o temperature troppo elevate. In caso di surriscaldamento del cambio, sul display LCD compare un messaggio di avviso. Seguire il messaggio visualizzato.

ATTENZIONE

Ein Temperaturanstieg (zu hohe Temperatur) des Getriebes wird in der Regel an einer Böschung angezeigt, Wenn das Fahrzeug längere Zeit mit aktivem Gaspedal gestoppt wurde, ohne das Bremspedal zu treten.

- Normale (fino al segno 10)

• Per mantenere prestazioni ottimali del cambio, guidare in modo che l'indicatore di temperatura rimanga al di sotto del segno (al di sotto del segno 10).

NOTA

L'indicatore di temperatura può mostrare un rapido aumento della temperatura se si verifica un eccessivo slittamento della frizione dovuto a ripetute partenze e arresti nel traffico intenso o a una sosta prolungata in salita (Hill Hold). Per evitare un eccessivo aumento della temperatura, utilizzare il freno quando si guida lentamente o quando si arresta il veicolo in salita.

- Prima di entrare nella zona alta/surriscaldamento (dal segno 10 al segno 14)

• Questa zona indica che la temperatura della doppia frizione DCT sta entrando nella zona alta/surriscaldamento. Quando la temperatura della frizione si trova in questa zona (da 10 a 14), guidare in modo da ridurre al minimo lo slittamento della frizione e far scendere l'indicatore di temperatura al di sotto del segno 10.

• Se la temperatura della doppia frizione DCT continua ad aumentare e raggiunge il segno 14, viene emesso un segnale acustico di avviso e l'indicatore di temperatura viene visualizzato sul quadro strumenti. Il messaggio di avviso DCT non viene visualizzato.

- Alta/surriscaldamento (dal segno 15 al segno 16)

• Questa zona indica che la temperatura della doppia frizione DCT è entrata nella zona alta/surriscaldamento. Viene emesso il segnale acustico di avviso DCT, il messaggio di avviso viene visualizzato sul quadro strumenti e l'indicatore di temperatura scompare dal quadro strumenti. Seguire il messaggio di avviso visualizzato.

• Per controllare lo stato di temperatura della doppia frizione in caso di surriscaldamento, passare alla schermata dell'indicatore di temperatura selezionando la modalità Computer di bordo. È quindi possibile controllare lo stato di temperatura della doppia frizione.

Avviso DCT

Questo messaggio di avviso compare quando il veicolo si muove lentamente in salita e rileva che il pedale del freno non è premuto.

Strade ripide

Marcia in salita e su strade ripide:

• Verwenden Sie die Fuß- oder Feststellbremse, um das Fahrzeug an einer Steigung anzuhalten.
• Nel traffico intenso con partenze e arresti su strada in discesa, mantenere una distanza di sicurezza prima di mettere in moto il veicolo. Quindi tenere fermo il veicolo in pendenza utilizzando il freno a pedale.
• Se si arresta il veicolo in salita premendo l'acceleratore, oppure si guida lentamente con il pedale del freno non premuto, la frizione e il cambio possono surriscaldarsi e danneggiarsi. In questo caso sul display LCD compare un messaggio di avviso.
• Finché l'avviso è visualizzato sul display LCD, è necessario premere il pedale del freno.
• Se si ignora l'avviso, il cambio potrebbe danneggiarsi.

Zu hohe Getriebetemperatur

• In determinate condizioni, ad esempio durante ripetute fasi di traffico intenso con partenze e arresti su strade ripide, partenze brusche o accelerazioni improvvise, oppure altre condizioni di guida estreme, la temperatura della frizione e del cambio aumenta in modo eccessivo. Ciò può causare il surriscaldamento della frizione nel cambio.
• Se la frizione si surriscalda, viene attivata la modalità di protezione di sicurezza, l'indicatore di marcia sul quadro strumenti lampeggia e contemporaneamente viene emesso un segnale acustico di avviso. Sul display LCD compare il messaggio « Cambio surriscaldato. Fermarsi in sicurezza », e il veicolo potrebbe non potersi muovere.
• In questo caso, fermarsi in un luogo sicuro, lasciare il motore acceso, premere il freno, portare la leva del cambio in posizione di parcheggio (P) e attendere che il cambio si raffreddi.
• Se si ignora questo avviso, la guida potrebbe peggiorare ulteriormente. Possono verificarsi cambi di marcia a strappi, frequenti o bruschi. Per ripristinare le normali condizioni di guida, fermare il veicolo, premere il freno a pedale oppure portare la leva del cambio in posizione di parcheggio (P). Lasciare raffreddare il cambio per alcuni minuti con il motore acceso prima di riprendere la marcia.
• Guidare il veicolo con la massima prudenza possibile.

Überhitztes Getriebe

• Se si continua a guidare e la temperatura della frizione raggiunge il limite massimo, sul display compare il messaggio « Cambio caldo! Parcheggiare con il motore acceso ». In questo caso la frizione viene disattivata finché non si raffredda di nuovo fino alla temperatura di esercizio normale.
• Il messaggio di avviso indica per quanto tempo il cambio deve raffreddarsi.
• In questo caso, fermarsi in un luogo sicuro, lasciare il motore acceso, premere il freno, portare la leva del cambio in posizione di parcheggio (P) e attendere che il cambio si raffreddi.
• Se compare il messaggio « Cambio raffreddato. Continuare la marcia », è possibile proseguire la marcia con il veicolo.
• Guidare il veicolo con la massima prudenza possibile.

Se uno dei messaggi di avvertenza sul display LCD continua a lampeggiare, per la Sua sicurezza far controllare il sistema da un'officina qualificata. Kia consiglia di rivolgersi a un concessionario Kia autorizzato/Service Partner.