Cinture di sicurezza

Cintura di sicurezza con pretensionatore (se presente)
Il veicolo è dotato di cinture di sicurezza con pretensionatore per il conducente e per il passeggero anteriore. Il pretensionatore serve a eliminare il gioco eccessivo della cintura in determinati urti frontali. Le cinture con pretensionatore si attivano insieme agli airbag quando l'urto frontale è sufficientemente grave.

ATTENZIONE
In determinate collisioni frontali si attiveranno sia i pretensionatori delle cinture di sicurezza del conducente sia quelli del passeggero anteriore.

Le cinture con pretensionatore possono essere attivate, in caso di urto frontale sufficientemente grave, insieme all'airbag. In tali condizioni i pretensionatori si attivano anche se non c'è nessuno seduto sul sedile al momento dell'urto.

Il sistema pretensionatore delle cinture di sicurezza è composto principalmente dai seguenti componenti. La loro posizione è indicata nell'illustrazione.

(1) Spia di avvertimento airbag SRS (2) Gruppo pretensionatore cintura di sicurezza (3) Centralina di controllo airbag SRS

AVVERTENZA - Regolazione della cintura di sicurezza
Per ottenere il massimo beneficio da una cintura con pretensionatore: • La cintura di sicurezza deve essere indossata correttamente.

• La cintura di sicurezza deve essere regolata nella posizione corretta.

ATTENZIONE - Polvere di airbag/pretensionatori
Quando gli airbag e i pretensionatori si attivano, può essere udibile un forte rumore e nell'abitacolo può comparire una polvere fine, che può sembrare fumo. Questa polvere non è tossica. La polvere può causare irritazioni cutanee e non va inalata per periodi prolungati.

Dopo l'impatto, arieggiare l'abitacolo e lavarsi accuratamente mani e viso dopo un incidente.

AVVERTENZA - Spia di avvertimento airbag/pretensionatore
Se la spia di avvertimento airbag SRS non si accende quando la chiave di accensione viene portata su “ON”, oppure se rimane accesa dopo circa 6 secondi, oppure si accende durante la guida, far controllare il sistema pretensionatore e airbag quanto prima presso un concessionario Kia autorizzato.

ATTENZIONE - Parti calde
Il meccanismo del gruppo pretensionatore si riscalda durante l'attivazione.

Non toccare il gruppo cintura di sicurezza con pretensionatore per diversi minuti dopo che è stato attivato.

AVVERTENZA - Sostituzione
dei pretensionatori usati
• I pretensionatori sono progettati per funzionare una sola volta. Dopo l'attivazione, le cinture con pretensionatore devono essere sostituite. Tutte le cinture di sicurezza, di qualsiasi tipo, devono essere sempre sostituite dopo essere state sollecitate durante una collisione.

• Non tentare di sostituire autonomamente i pretensionatori. Tale operazione deve essere eseguita da un concessionario Kia autorizzato.

AVVERTENZA - Danneggiamento dei pretensionatori
• Non colpire o urtare i gruppi pretensionatori, in particolare con un attrezzo o un oggetto pesante. • Non tentare di effettuare interventi di manutenzione o riparazione sui pretensionatori.

• Se il veicolo o la cintura di sicurezza con pretensionatore devono essere demoliti, contattare un concessionario Kia autorizzato.

Sistema di ritenuta con cintura di sicurezza Si raccomanda vivamente che il conducente e tutti i passeggeri siano sempre correttamente trattenuti utilizzando le cinture di sicurezza fornite con il veicolo. Un uso corretto delle cinture di sicurezza riduce il rischio di lesioni gravi o mortali in caso di incidenti o di frenate brusche. Nella maggior parte degli Stati, e in Canada, la legge ne impone l'uso. Tutti i sedili sono dotati di cinture a due punti (addominale/toracica). I bloccaggi inerziali presenti negli avvolgitori delle cinture di sicurezza permettono a tutte le cinture addominali/toraciche di restare sbloccate durante il normale funzionamento del veicolo. Ciò consente agli occupanti una certa libertà di movimento e un maggiore comfort durante l'uso delle cinture. Se sul veicolo agisce una forza, come una frenata brusca, una curva stretta o una collisione, gli avvolgitori delle cinture di sicurezza bloccano automaticamente le cinture. Poiché i bloccaggi inerziali non richiedono una collisione per bloccarsi, potrebbe capitare di notare il bloccaggio delle cinture durante la frenata o in curva.

Installare sempre il/i seggiolino/i per bambini nella/e posizione/i dei sedili posteriori.

AVVERTENZA - Cinture di sicurezza Per ridurre al minimo il rischio di lesioni gravi o mortali in caso di incidente, il conducente e tutti i passeggeri devono utilizzare i sistemi di ritenuta adeguati alla propria età e statura. La presenza degli airbag non sostituisce la necessità di essere correttamente trattenuti dalla cintura di sicurezza o da un seggiolino per bambini di dimensioni adeguate. Gli airbag sono infatti progettati per funzionare al meglio quando gli occupanti sono correttamente trattenuti nel veicolo. • Assicurarsi di avere familiarità con le informazioni contenute in questa sezione, comprese quelle relative ai seggiolini per neonati e bambini.

• Leggere anche le avvertenze di sicurezza riportate sulle alette parasole del veicolo.

AVVERTENZA - Seggiolino per bambini sul sedile anteriore
Non installare mai un sistema di ritenuta per bambini sul sedile del passeggero anteriore, poiché un airbag in apertura potrebbe causare lesioni gravi o mortali a un bambino in quella posizione.

Le cinture di sicurezza posteriori utilizzano una speciale funzione di bloccaggio automatico progettata per consentire l'uso di un sistema di ritenuta per bambini in queste posizioni senza un clip di bloccaggio aggiuntivo. Normalmente si bloccano solo in condizioni estreme o di emergenza (modalità di bloccaggio di emergenza). Tuttavia, possono essere regolate in modo da rimanere fisse e bloccate quando un sistema di ritenuta per bambini è installato in queste posizioni. (Utilizzare questa modalità di bloccaggio automatico solo per fissare un seggiolino per bambini, mai per passeggeri trattenuti dalle cinture di sicurezza.) A pagina 3-42 sono riportate le istruzioni per impostare la cintura di sicurezza in modalità di bloccaggio automatico. La cintura di sicurezza del conducente può funzionare solo in modalità di bloccaggio di emergenza. Le cinture di sicurezza garantiscono la migliore protezione quando:
• Lo schienale è in posizione verticale. • L'occupante è seduto dritto (non accasciato). • La cintura addominale aderisce bene ai fianchi. • La cintura toracica aderisce bene al petto.

• Le ginocchia sono dritte in avanti.

AVVERTENZA - Dopo una collisione • Le cinture addominali/diagonali possono essere allungate o danneggiate se sottoposte alle sollecitazioni e alle forze di una collisione.

• Dopo qualsiasi collisione occorre controllare l'intero sistema di ritenuta. Tutte le cinture, gli avvolgitori, gli ancoraggi e la ferramenta danneggiati da una collisione devono essere sostituiti prima di riutilizzare il veicolo.

AVVERTENZA - Vano di carico
(se presente)
I passeggeri non devono mai viaggiare nel vano di carico del veicolo. Nel vano di carico non sono previste cinture di sicurezza. Le persone che viaggiano nel veicolo senza cintura di sicurezza allacciata hanno molte più probabilità di subire gravi lesioni personali o di morire in un incidente.

AVVERTENZA - Cinture attorcigliate Una cintura di sicurezza attorcigliata o bloccata non può trattenere correttamente. Se non è possibile sbloccare o districare la cintura, farla riparare immediatamente da un concessionario Kia autorizzato. Non guidare né viaggiare mai con una cintura attorcigliata o bloccata.

AVVERTENZA - Uso delle cinture
Le cinture di sicurezza devono essere usate correttamente per funzionare in modo adeguato in caso di incidente. Ogni posto a sedere del veicolo dispone di un gruppo cintura specifico, comprendente fibbia e linguetta, progettati per essere utilizzati insieme. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni aumenta il rischio e la gravità delle lesioni e la probabilità di morte in caso di incidente. • Usare la parte toracica della cintura di sicurezza solo sulla spalla esterna. Non indossare mai la parte toracica sotto il braccio. • Non far passare mai la cintura di sicurezza attorno al collo per portarla sulla spalla interna. • Non indossare mai la parte toracica della cintura di sicurezza sul collo o sul viso. • Indossare la parte addominale il più in basso possibile. Accertarsi che la cintura addominale aderisca bene ai fianchi. Non indossare mai la parte addominale di una cintura a due punti sopra la vita; deve sempre passare sulla zona più resistente dei fianchi. • Non utilizzare mai una singola cintura di sicurezza per più di una persona.

• Gli schienali dei sedili anteriori devono sempre rimanere in una posizione comoda e verticale quando il veicolo è in movimento.

AVVERTENZA - Cura delle cinture di sicurezza
• Una cintura danneggiata potrebbe non offrire la protezione necessaria in caso di incidente. • Controllare periodicamente le cinture di sicurezza per verificare l'eventuale usura eccessiva o danni. Estrarre completamente ciascuna cintura e controllare la presenza di sfilacciature, tagli, bruciature o altri danni. Estrarre la cintura di sicurezza e lasciarla rientrare più volte. Assicurarsi che le cinture a due punti rientrino in modo regolare e agevole nell'avvolgitore. • Verificare che le fibbie si agganciino e sblocchino senza impedimenti o ritardi. • Non chiudere mai le portiere su una parte qualsiasi della cintura addominale o toracica.

• Qualsiasi cintura non in buone condizioni o non funzionante correttamente deve essere sostituita immediatamente.

ATTENZIONE
Non chiudere mai le portiere su una parte della cintura addominale o diagonale. Potrebbe danneggiare la cintura di sicurezza o la fibbia, aumentando il rischio di lesioni in caso di incidente.

Spia e segnale acustico della cintura di sicurezza
Come promemoria per il conducente e il passeggero, la spia della cintura di sicurezza lampeggia per circa 6 secondi ogni volta che si porta il commutatore di accensione su ON. Se la cintura a due punti del conducente non è allacciata quando la chiave viene portata su ON, oppure se viene sganciata dopo che la chiave è stata portata su ON, la spia della cintura di sicurezza lampeggia per circa 6 secondi. Se la cintura a due punti del conducente non è allacciata quando la chiave viene portata su ON, oppure se viene sganciata dopo che la chiave è stata portata su ON, il segnale acustico della cintura di sicurezza suona per circa 6 secondi. (se presente) Se la cintura a due punti del conducente non viene allacciata entro 30 secondi dall'avviamento del motore, la spia e il segnale acustico della cintura di sicurezza si attivano per sei secondi.

Questo ciclo si ripete 11 volte con un intervallo di 24 secondi tra un ciclo e l'altro.

Cintura di sicurezza a due punti/a tre punti
Per allacciare la cintura anteriore a due punti/a tre punti: 1. Afferrare la fibbia e la piastrina di aggancio.

2. Estrarre lentamente la cintura a due punti/a tre punti dall'avvolgitore.

3. Inserire la linguetta (1) nell'apertura della fibbia (2) fino a sentire uno “scatto” che indica che la cintura è bloccata nella fibbia.

4. Posizionare la parte addominale (1) della cintura attraverso il bacino, il più BASSO POSSIBILE SUI FIANCHI, per ridurre il rischio di scivolare sotto di essa in caso di incidente. Regolare la cintura in modo che aderisca bene tirando la parte diagonale (2) della cintura di sicurezza. L'avvolgitore è progettato per recuperare automaticamente il nastro in eccesso e mantenere la tensione sulla cintura. Per la propria sicurezza, non lasciare mai lenza eccessiva nella cintura di sicurezza in nessun punto.

AVVISO
Se non si riesce a estrarre la cintura di sicurezza dall'avvolgitore, tirarla con decisione e poi rilasciarla. In questo modo sarà possibile estrarre la cintura in modo scorrevole.

5. Regolare la posizione dell'ancoraggio della spalla in base alla propria statura. Per alzare la posizione dell'ancoraggio, spingere l'ancoraggio verso l'alto (1). Per abbassare la posizione dell'ancoraggio, premere (2) il pulsante (A) e far scorrere l'ancoraggio verso il basso (3). Dopo la regolazione, assicurarsi che l'ancoraggio sia bloccato in posizione.

Se l'altezza della cintura regolabile è troppo vicina al collo, la protezione non sarà la più efficace. La parte diagonale deve essere regolata in modo che passi sul torace e a metà della spalla più vicina alla portiera, e non sul collo.

AVVERTENZA
• Il regolatore di altezza deve essere in posizione bloccata quando il veicolo è in movimento.

• Una regolazione errata dell'altezza della cintura a tracolla potrebbe ridurre l'efficacia della cintura di sicurezza in caso di urto.

Per slacciare la cintura a due punti/a tre punti anteriore:
Premere il pulsante di sblocco sulla fibbia e lasciare che la cintura si riavvolga lentamente.

Cintura di sicurezza a due punti/a tre punti posteriore
Per allacciare la cintura posteriore a due punti/a tre punti: 1. Afferrare la fibbia e la piastrina di aggancio. 2. Estrarre lentamente la cintura a due punti/a tre punti.

3. Inserire la linguetta (1) nell'apertura della fibbia (2) fino a sentire uno “scatto” che indica che la cintura è bloccata nella fibbia.

4. Posizionare la parte addominale (1) della cintura attraverso il bacino, il più BASSO POSSIBILE SUI FIANCHI, per ridurre il rischio di scivolare sotto di essa in caso di incidente. Regolare la cintura in modo che aderisca bene tirando la parte diagonale (2) della cintura di sicurezza. L'avvolgitore è progettato per recuperare automaticamente il nastro in eccesso e mantenere la tensione sulla cintura. Per la propria sicurezza, non lasciare mai lenza eccessiva nella cintura di sicurezza.

Per slacciare:
Premere il pulsante di sblocco sulla fibbia e lasciare che la cintura si riavvolga lentamente.

AVVISO
Quando si riportano gli schienali posteriori in posizione verticale, ricordarsi di riportare le cinture diagonali posteriori nella loro posizione corretta. Far passare il nastro della cintura attraverso le guide posteriori aiuta a evitare che le cinture restino intrappolate dietro o sotto i sedili.

ATTENZIONE
Quando si utilizza la cintura di sicurezza, estrarla dalle guide prima dell'uso. Se si tira la cintura quando è riposta nelle guide, si possono danneggiare le guide e/o il nastro della cintura.

Cintura centrale posteriore a 3 punti (se presente)
Per allacciare la cintura centrale posteriore 1. Inserire la linguetta (A) nell'apertura del connettore di ancoraggio (B) fino a sentire uno “scatto” che indica che il fermo è bloccato. Assicurarsi che la cintura non sia attorcigliata.

2. Tirare la piastrina di aggancio (C) e inserire la piastrina di aggancio (C) nell'apertura della fibbia (D) finché non si sente un “clic” udibile, che indica che il dispositivo di blocco è innestato. Assicurarsi che la cintura non sia ritorta.

Si udirà un "clic" udibile quando la linguetta si blocca nella fibbia. La cintura di sicurezza si regola automaticamente alla lunghezza corretta solo dopo che la cintura addominale è stata regolata manualmente in modo che aderisca bene ai fianchi; se ci si piega in avanti con un movimento lento e dolce, la cintura si allunga e consente di muoversi. In caso di arresto improvviso o urto, la cintura si blocca in posizione. Si bloccherà anche se si tenta di piegarsi in avanti troppo rapidamente.

AVVERTENZA
Quando si utilizza la cintura centrale del sedile posteriore, è necessario bloccare tutte le piastrine della linguetta e il connettore fibbia/ancoraggio. Se una qualsiasi piastrina della linguetta o il connettore fibbia/ancoraggio non è bloccato, aumenta il rischio di lesioni o di morte in caso di collisione.

Quando si utilizza la cintura di sicurezza centrale posteriore, deve essere utilizzata la fibbia con il contrassegno “CENTER”.

AVVERTENZA
• Quando si utilizza la cintura centrale posteriore, è necessario bloccare tutte le piastrine di aggancio e le fibbie prima dell'uso. Se una piastrina di aggancio o una fibbia non è bloccata, aumenta il rischio di lesioni o morte in caso di collisione. • La piastrina di aggancio (A) e il connettore di ancoraggio (B) della cintura centrale posteriore devono restare sempre bloccati. Devono essere sbloccati solo quando si ribalta lo schienale posteriore o quando si trasporta nel sedile posteriore un oggetto che potrebbe danneggiare il nastro della cintura o i dispositivi di bloccaggio.

In entrambi i casi, bloccare immediatamente la piastrina della linguetta (A) e il connettore di ancoraggio (B) dopo aver ripiegato gli schienali o rimosso l'oggetto trasportato.

Riporre la cintura di sicurezza posteriore Le fibbie delle cinture di sicurezza posteriori possono essere riposte nel vano tra lo schienale e il cuscino del sedile posteriore quando non sono in uso.

Per slacciare la cintura centrale posteriore 1. Premere il pulsante di sgancio sulla fibbia (D) ed estrarre la piastrina della linguetta (C) dalla fibbia (D).

2. Per riavvolgere la cintura centrale posteriore, inserire la chiave o un piccolo oggetto rigido simile nel pulsante di rilascio del nastro (B) sul connettore di ancoraggio. Tirare verso l'alto il nastro della cintura (A) e lasciare che il nastro si riavvolga automaticamente.

(4 porte, se presente)

ATTENZIONE
Quando si utilizza la cintura di sicurezza, estrarla dalle guide prima dell'uso. Se si tira la cintura quando è riposta nelle guide, si possono danneggiare le guide e/o il nastro della cintura.

Uso e cura corretti del sistema delle cinture di sicurezza
Per garantire che le cinture di sicurezza offrano la massima protezione, seguire queste istruzioni:
• Utilizzare sempre le cinture, anche per brevi tragitti. • Se la cintura di sicurezza è ritorta, raddrizzarla prima dell'uso. • Tenere bordi taglienti e oggetti che possono danneggiare lontano dalle cinture. • Controllare periodicamente il nastro, gli ancoraggi, le fibbie e tutte le altre parti per individuare segni di usura o danni. Sostituire immediatamente le parti danneggiate, eccessivamente usurate o dubbie. • Per pulire il nastro della cintura, utilizzare una soluzione di sapone neutro consigliata per la pulizia di rivestimenti o moquette. Seguire le istruzioni fornite con il sapone. • Non apportare modifiche o aggiunte alla cintura di sicurezza. • Dopo aver indossato una cintura di sicurezza, assicurarsi che rientri completamente nella posizione di riposo.

Non lasciare che la cintura resti intrappolata nella portiera quando la si chiude.

AVVERTENZA
Non candeggiare né tingere la fettuccia, poiché ciò potrebbe indebolire le fibre della fettuccia e causarne il cedimento in caso di collisione.

Ritenuta delle donne in gravidanza. Le donne in gravidanza devono indossare, quando possibile, la cintura addominale e a tracolla secondo le raccomandazioni specifiche del proprio medico. La parte addominale della cintura deve essere indossata il più aderente e il più basso possibile.

AVVERTENZA - Donne
in gravidanza
Le donne in gravidanza non devono mai far passare la parte addominale della cintura di sicurezza sopra la zona dell'addome in cui si trova il feto, né al di sopra dell'addome, dove la cintura potrebbe schiacciare il feto in caso di urto.

Ritenuta di neonati e bambini piccoli
Per aumentare la loro sicurezza, neonati e bambini piccoli devono sempre essere trattenuti da un sistema di ritenuta omologato per la loro età e statura. Non permettere mai a un bambino di stare in piedi o inginocchiato sul sedile di un veicolo in movimento. Non far mai passare una cintura di sicurezza contemporaneamente attorno a un bambino e a un adulto, né attorno a due bambini allo stesso tempo. È preferibile che i bambini siano seduti sui sedili posteriori. Molte aziende producono sistemi di ritenuta per bambini (spesso chiamati seggiolini) per neonati e bambini piccoli. Un sistema di ritenuta per bambini idoneo deve sempre essere conforme alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards. Assicurarsi che qualsiasi sistema di ritenuta per bambini utilizzato nel veicolo riporti l'indicazione di conformità alle Federal Safety Standards.

Il sistema di ritenuta per bambini deve essere scelto in base alle dimensioni del bambino e a quelle del sedile del veicolo. Seguire sempre le istruzioni fornite dal produttore del sistema di ritenuta per bambini durante l'installazione.

AVVERTENZA - Bambini in grembo
Non tenere mai un bambino in grembo o tra le braccia in un veicolo in movimento.

Anche una persona molto forte non riesce a trattenere un bambino in caso di collisione, anche lieve.

ATTENZIONE - Parti metalliche calde Le cinture di sicurezza e i sedili possono surriscaldarsi in un veicolo chiuso con tempo caldo; potrebbero ustionare un bambino. Controllare sedili, fettucce delle cinture e fibbie prima di far sedere un bambino nelle loro vicinanze.

AVVERTENZA - Neonati e bambini piccoli
• Neonati e bambini piccoli sono esposti a un rischio molto maggiore di lesioni gravi o morte in caso di incidente o frenata brusca se non sono trattenuti o se lo sono in modo non corretto. Seguire tutte le istruzioni di questa sezione e quelle fornite con il sistema di sicurezza per bambini omologato. Il sistema di ritenuta per bambini deve essere installato correttamente nel veicolo e il bambino deve essere sistemato correttamente nel sistema di ritenuta. • Tutti i bambini di età inferiore ai 12 anni sono più sicuri sul sedile posteriore. • Non installare mai un seggiolino per neonati rivolto all'indietro sul sedile anteriore destro. Il bambino potrebbe essere ferito o ucciso dall'airbag se si attiva.

• Non permettere mai a un bambino di stare in piedi o inginocchiato sul sedile di un veicolo in movimento.

Ritenuta dei bambini più grandi Man mano che i bambini crescono, potrebbero aver bisogno di nuovi sistemi di ritenuta, inclusi seggiolini più grandi o seggiolini rialzo, adatti alla loro maggiore statura. Un bambino che ha superato i sistemi di ritenuta disponibili deve utilizzare le cinture previste nel veicolo. Quando è seduto sui sedili posteriori esterni, il bambino deve essere trattenuto dalla cintura a due punti/a tre punti.

Se la parte della cintura a tracolla tocca leggermente il collo o il viso del bambino, provare a collocare il bambino più vicino al centro del veicolo. Se la cintura a tracolla tocca ancora il viso o il collo, il bambino deve essere sistemato in un sistema di ritenuta per bambini. Inoltre, sono disponibili dispositivi aftermarket di produttori indipendenti che aiutano ad abbassare la cintura a tracolla e allontanarla dal viso o dal collo del bambino.

AVVERTENZA - Cinture a tracolla per bambini piccoli
• Non permettere mai che la cintura a tracolla sia a contatto con il collo o il viso di un bambino mentre il veicolo è in movimento.

• Se le cinture di sicurezza non sono indossate e regolate correttamente, esiste il rischio di morte o di lesioni gravi per tale bambino.

Sistema di ritenuta per bambini Per i bambini piccoli e i neonati si raccomanda vivamente l'uso di un seggiolino o di un seggiolino per neonati, obbligatorio per legge in quasi tutti gli stati. Questo seggiolino deve essere di dimensioni adeguate al bambino e installato secondo le istruzioni del costruttore. I bambini che viaggiano in auto devono sedere sul sedile posteriore e devono sempre essere trattenuti correttamente per ridurre al minimo il rischio di lesioni in caso di incidente, frenata brusca o manovra improvvisa. Secondo le statistiche sugli incidenti, i bambini sono più sicuri se correttamente trattenuti sui sedili posteriori che sul sedile anteriore. I sistemi di ritenuta per bambini sono progettati per essere fissati ai sedili del veicolo mediante cinture a due punti o la parte a due punti di una cintura a due/tre punti, oppure mediante un sistema LATCH (se in dotazione). I bambini potrebbero essere feriti o uccisi in caso di incidente se i sistemi di ritenuta non sono fissati correttamente. Per i bambini piccoli e i neonati è obbligatorio utilizzare un seggiolino o un seggiolino per neonati.

Prima di acquistare un determinato sistema di ritenuta per bambini, assicurarsi che sia compatibile con l'auto, con le cinture di sicurezza e con il bambino. Seguire tutte le istruzioni fornite dal produttore del seggiolino durante l'installazione del sistema di ritenuta per bambini.

AVVERTENZA - Sistemi di ritenuta
per bambini
• Un sistema di ritenuta per bambini deve essere collocato sul sedile posteriore. Non installare mai un seggiolino per bambini o neonati sul sedile del passeggero anteriore. In caso di incidente che provochi l'attivazione dell'airbag del passeggero, potrebbe ferire gravemente o uccidere un neonato o un bambino seduto sul sedile anteriore. • Poiché una cintura di sicurezza o un sistema di ritenuta per bambini può diventare molto caldo se il veicolo è chiuso, controllare sempre il rivestimento del sedile e le fibbie prima di far sedere un bambino. • Quando il sistema di ritenuta per bambini non è in uso, riporlo nel bagagliaio oppure fissarlo con la cintura di sicurezza in modo che non venga proiettato in avanti in caso di frenata brusca o incidente. • I bambini troppo grandi per un sistema di ritenuta devono sedere sul sedile posteriore ed essere trattenuti con le cinture a due punti/a tre punti disponibili. • Quando si utilizzano le cinture di sicurezza a due punti/a tre punti del veicolo, assicurarsi sempre che la parte a tre punti passi a metà della spalla, mai sul collo o dietro la schiena. La parte a due punti della cintura deve essere sempre posizionata il più in basso possibile sui fianchi del bambino e il più aderente possibile. • Se la cintura di sicurezza del veicolo non si adatta correttamente al bambino, è necessario utilizzare un sistema di ritenuta o un seggiolino rialzo adeguato sul sedile posteriore. • Non permettere mai a un bambino di alzarsi in piedi o inginocchiarsi mentre il veicolo è in movimento. • Non utilizzare mai un seggiolino o un porta-neonato che si “aggancia” allo schienale. Non offre protezione adeguata in caso di incidente.

• Non tenere mai un bambino in braccio mentre il veicolo è in movimento, poiché ciò potrebbe causare lesioni gravi o la morte del bambino in caso di incidente o arresto improvviso. Tenere un bambino in braccio in un veicolo in movimento non offre alcuna protezione durante un incidente, anche se la persona che lo tiene indossa la cintura di sicurezza.

Installazione di un sistema di ritenuta per bambini: per motivi di sicurezza, si consiglia di utilizzare il sistema di ritenuta per bambini sui sedili posteriori. Non collocare mai un sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro sul sedile anteriore lato passeggero, a causa del pericolo che un airbag lato passeggero in apertura possa colpire il sistema di ritenuta rivolto all'indietro e uccidere il bambino.

Poiché tutte le cinture di sicurezza dei passeggeri si muovono liberamente in condizioni normali e si bloccano solo in condizioni estreme o di emergenza (modalità di blocco di emergenza), è necessario cambiare manualmente queste cinture di sicurezza in modalità di blocco automatico per fissare un seggiolino per bambini.

AVVERTENZA - Installazione del
seggiolino per bambini
• Prima di installare il sistema di ritenuta per bambini, leggere le istruzioni fornite dal costruttore del sistema stesso. • Se la cintura di sicurezza non funziona come descritto in questa sezione, far controllare immediatamente il sistema presso un concessionario Kia autorizzato.

• La mancata osservanza delle istruzioni del presente manuale relative al sistema di ritenuta per bambini e delle istruzioni fornite con il sistema di ritenuta per bambini
può aumentare il rischio e/o la gravità di lesioni o morte in caso di incidente.

Inserimento della cintura di sicurezza del passeggero in modalità blocco automatico
L'uso della modalità blocco automatico garantisce che i normali movimenti del bambino nel veicolo non causino l'estrazione della cintura di sicurezza, riducendone la tenuta sul sistema di ritenuta per bambini. Per fissare un sistema di ritenuta per bambini, seguire la procedura indicata di seguito.

Installazione di un sistema di ritenuta per bambini con cintura addominale/a tracolla
Per installare un sistema di ritenuta per bambini sui sedili posteriori laterali o centrale, procedere come segue: 1. Collocare il sistema di ritenuta per bambini sul sedile e far passare la cintura addominale/a tracolla attorno o attraverso il sistema di ritenuta, seguendo le istruzioni del produttore. Assicurarsi che la fettuccia della cintura di sicurezza non sia attorcigliata.

2. Inserire la linguetta della cintura a bandoliera/addominale nella fibbia. Verificare di sentire il caratteristico “clic”.

Posizionare il pulsante di sblocco in modo che sia facilmente accessibile in caso di emergenza.

3. Estrarre completamente la parte della cintura a tracolla. Quando la parte a tracolla della cintura di sicurezza è completamente estesa, il dispositivo di avvolgimento passa alla modalità "Blocco automatico" (seggiolino per bambini).

4. Lasciar rientrare lentamente la parte a tracolla della cintura di sicurezza e ascoltare il "clic" o lo "scatto" udibile. Ciò indica che il dispositivo di avvolgimento è in modalità "Blocco automatico". Se non si sente alcun suono distinto, ripetere i passaggi 3 e 4.

5. Eliminare il più possibile il lasco della cintura spingendo verso il basso il sistema di ritenuta per bambini mentre si riavvolge la cintura a bandoliera nel avvolgitore. 6. Spingere e tirare il sistema di ritenuta per bambini per verificare che la cintura di sicurezza lo trattenga saldamente in posizione. In caso contrario, sganciare la cintura di sicurezza e ripetere i passaggi da 2 a 6. 7. Verificare che l'avvolgitore sia in modalità “Auto Lock” tentando di estrarre dall'avvolgitore un altro tratto di cintura di sicurezza. Se non è possibile, l'avvolgitore si trova in modalità “Auto Lock”.

Per rimuovere il seggiolino per bambini, premere il pulsante di sgancio sulla fibbia, quindi estrarre la cintura a due punti/a tre punti dal sistema di ritenuta e lasciare che la cintura di sicurezza rientri completamente.

AVVERTENZA - Modalità
Auto Lock
La cintura addominale/a tracolla torna automaticamente alla “modalità di blocco di emergenza” ogni volta che viene riavvolta completamente. Pertanto, le sette operazioni precedenti devono essere eseguite ogni volta che si installa un sistema di ritenuta per bambini.

Se la cintura di sicurezza non viene impostata in modalità "Blocco automatico", in caso di collisione il bambino e/o gli altri occupanti del veicolo potrebbero subire lesioni gravi o mortali, poiché il sistema di ritenuta per bambini non sarà fissato in modo efficace.

Quando la cintura di sicurezza viene lasciata rientrare completamente nella sua posizione di riposo, il dispositivo di avvolgimento passa automaticamente dalla modalità "Blocco automatico" alla modalità di blocco di emergenza per l'uso normale da parte degli adulti.

Fissaggio di un seggiolino per bambini con sistema “Tether Anchor” (se presente)
I supporti per il gancio del seggiolino per bambini si trovano sul ripiano o sul pavimento dietro i sedili posteriori.

1. Aprire il coperchio dell'ancoraggio del tirante sul ripiano o sul pavimento dietro i sedili posteriori.

2. Far passare la cinghia di fissaggio del seggiolino sopra lo schienale. Per i veicoli con poggiatesta regolabile, far passare la cinghia di fissaggio sotto il poggiatesta e tra i sostegni del poggiatesta; in caso contrario, far passare la cinghia di fissaggio sopra la parte superiore dello schienale.

3. Collegare il gancio del tirante al relativo supporto a gancio e stringere per fissare il seggiolino.

AVVERTENZA - Tirante Se il tirante non è fissato correttamente, il seggiolino per bambini potrebbe non essere trattenuto adeguatamente in caso di collisione. Non fissare più di un seggiolino per bambini a un singolo ancoraggio del tirante, poiché in caso di collisione l'ancoraggio potrebbe cedere.

AVVERTENZA - Verifica del seggiolino per bambini
Verificare che il sistema di ritenuta per bambini sia fissato correttamente, spingendolo e tirandolo in direzioni diverse.

I sistemi di ritenuta per bambini installati in modo non corretto possono oscillare, ruotare, ribaltarsi o staccarsi, causando morte o lesioni.

AVVERTENZA - Ancoraggi del sistema di ritenuta per bambini
• Gli ancoraggi per i sistemi di ritenuta per bambini sono progettati per sopportare solo i carichi generati da sistemi di ritenuta correttamente installati. In nessun caso devono essere utilizzati per
cinture di sicurezza o imbracature per adulti, né per fissare altri oggetti o attrezzature al veicolo.

• La cinghia di ancoraggio potrebbe non funzionare correttamente se fissata in un punto diverso dal corretto ancoraggio superiore.

Ancoraggi inferiori per seggiolino per bambini Alcuni produttori di seggiolini per bambini realizzano sistemi di ritenuta etichettati come LATCH o compatibili con LATCH. LATCH è l'acronimo di "Lower Anchors and Tethers for Children" (ancoraggi inferiori e tiranti per bambini). Questi seggiolini includono due attacchi rigidi o in fettuccia che si collegano a due ancoraggi LATCH in posizioni di seduta specifiche del veicolo. Questo tipo di seggiolino elimina la necessità di usare le cinture di sicurezza per fissarlo ai sedili posteriori.

I simboli dei sistemi di ritenuta per bambini si trovano sugli schienali dei sedili posteriori sinistro e destro per indicare la posizione degli ancoraggi inferiori per i sistemi di ritenuta per bambini.

AVVERTENZA
Quando si utilizza il sistema "LATCH" del veicolo per installare un sistema di ritenuta per bambini sul sedile posteriore, tutte le piastrine metalliche o le linguette delle cinture di sicurezza posteriori non utilizzate devono essere agganciate saldamente nelle rispettive fibbie, e la fettuccia della cintura deve essere riavvolta dietro il sistema di ritenuta, per evitare che il bambino raggiunga e afferri le cinture non riavvolte. Piastrine o linguette non agganciate possono consentire al bambino di raggiungere le cinture non riavvolte, con il rischio di strangolamento e di gravi lesioni o morte per il bambino nel sistema di ritenuta.

ATTENZIONE
Durante l'installazione, non permettere che la fettuccia della cintura posteriore venga graffiata o schiacciata dal gancio del seggiolino o dall'ancoraggio LATCH.

Il veicolo è dotato di ancoraggi LATCH. Gli ancoraggi LATCH si trovano nelle posizioni laterali esterne dei sedili posteriori sinistro e destro. La loro posizione è indicata nell'illustrazione. Non è previsto alcun ancoraggio LATCH per la posizione centrale dei sedili posteriori. Gli ancoraggi LATCH si trovano tra lo schienale e il cuscino del sedile posteriore nelle posizioni laterali esterne sinistra e destra. Per installare correttamente i seggiolini per bambini con attacchi LATCH o compatibili con LATCH, seguire le istruzioni del costruttore del seggiolino.

Dopo aver installato il sistema di ritenuta LATCH, verificare che il seggiolino sia fissato correttamente agli ancoraggi LATCH e ai tiranti. Inoltre, controllare il seggiolino prima di farvi sedere il bambino. Inclinarlo da un lato all'altro. Tirarlo anche in avanti. Verificare che gli ancoraggi trattengano il seggiolino in posizione.

AVVERTENZA - Ancoraggi LATCH
Se il sistema di ritenuta per bambini non è ancorato correttamente, aumenta notevolmente il rischio che il bambino subisca lesioni gravi o muoia in caso di collisione.

AVVERTENZA - Ancoraggi inferiori LATCH
Gli ancoraggi inferiori LATCH devono essere utilizzati solo nelle posizioni dei sedili posteriori laterali sinistra e destra. Non tentare mai di fissare un seggiolino dotato di LATCH nella posizione centrale. Si potrebbero danneggiare gli ancoraggi oppure questi potrebbero cedere e rompersi in caso di collisione.