Durante la guida

Display

~6min di lettura

Monitor anteriore

The image from the front camera is displayed. Use this monitor to help check

Viene visualizzata l'immagine della telecamera anteriore. Usare questo monitor per verificare la sicurezza dell'area davanti al veicolo.

Monitor di visualizzazione simultanea anteriore-laterale

The image from both side cameras is displayed. Use this monitor to help check

Viene visualizzata l'immagine di entrambe le telecamere laterali. Usare questo monitor per verificare contemporaneamente l'area su entrambi i lati del veicolo e per controllare la presenza di oggetti vicino agli pneumatici o alle fiancate del veicolo.

Monitor di visualizzazione simultanea laterale-posteriore

The image from both side cameras is displayed. Use this monitor to help check

Viene visualizzata l'immagine di entrambe le telecamere laterali. Usare questo monitor per verificare contemporaneamente l'area su entrambi i lati del veicolo e per controllare la presenza di oggetti vicino agli pneumatici o alle fiancate del veicolo.

Monitor posteriore

The image from the rear camera is displayed. Use this monitor to help check the

Viene visualizzata l'immagine della telecamera posteriore. Usare questo monitor per verificare la sicurezza dell'area dietro al veicolo.

Il Multi-terrain Monitor può essere utilizzato quando

• È selezionata una qualsiasi modalità del Multi-terrain Select.

• Gli specchietti retrovisori esterni non sono ripiegati.

• La velocità del veicolo è inferiore a circa 12 km/h.

Disattivazione automatica del sistema

Nelle seguenti situazioni, l'immagine viene disattivata automaticamente.

• Quando la velocità del veicolo supera circa 12 km/h.

Dopo che la velocità del veicolo supera circa 12 km/h, l'immagine continuerà a essere visualizzata per un breve periodo.

Se la velocità del veicolo torna al di sotto di 12 km/h prima che l'immagine si spenga, l'immagine continuerà a essere visualizzata.

• Il Multi-terrain Select è disattivato.

• Gli specchietti retrovisori esterni sono ripiegati.

Area visualizzata

L'area coperta dalla telecamera è limitata. Gli oggetti vicini a uno degli angoli del paraurti o sotto il paraurti non sono visibili sullo schermo.

L'area visualizzata sullo schermo può variare in base all'orientamento del veicolo o alle condizioni della strada.

Telecamera anteriore

1. Camera’s field of view

1. Campo visivo della telecamera

2. Oggetti visibili alla telecamera

3. Oggetti non visibili alla telecamera

4. Parti del veicolo (paraurti, griglia, ecc.)

Telecamera laterale (monitor di visualizzazione simultanea anteriore-laterale)

1. Camera’s field of view

1. Campo visivo della telecamera

2. Oggetti visibili alla telecamera

3. Lato destro del veicolo

4. Lato sinistro del veicolo

Telecamera laterale (monitor di visualizzazione simultanea laterale-posteriore)

1. Camera’s field of view

1. Campo visivo della telecamera

2. Oggetti visibili alla telecamera

3. Lato destro del veicolo

4. Lato sinistro del veicolo

Rear camera

Telecamera posteriore

Telecamere del Multi-terrain Monitor

1. Side cameras

1. Telecamere laterali

2. Telecamera anteriore

3. Telecamera posteriore

Nei casi seguenti, può essere difficile vedere le immagini sullo schermo anche quando il sistema funziona correttamente:

• Il veicolo si trova in un'area buia, ad esempio di notte.

• La temperatura vicino all'obiettivo è estremamente alta o bassa.

• Gocce d'acqua sull'obiettivo della telecamera oppure elevata umidità, ad esempio durante la pioggia.

• Corpi estranei, come neve e fango, aderiscono all'obiettivo della telecamera.

• La telecamera presenta graffi o sporco.

• Il sole o i fari colpiscono direttamente l'obiettivo della telecamera.

• L'obiettivo della telecamera è danneggiato da sassi proiettati.

Effetto alone

If a bright light, such as sunlight reflected off the vehicle body, is picked

Se la telecamera capta una luce intensa, come la luce del sole riflessa dalla carrozzeria del veicolo, può verificarsi un effetto alone* caratteristico della telecamera.

*: Effetto alone ⎯ Fenomeno che si verifica quando una luce intensa viene captata dalla telecamera; durante la trasmissione dell'immagine, la sorgente luminosa appare con strisce di luce che si irradiano da essa. Le strisce appaiono anche quando la sorgente luminosa si trova nell'area dell'icona del veicolo.

Effetto sfarfallio

Quando la telecamera viene utilizzata sotto luci fluorescenti, al sodio, a vapori di mercurio e simili, le luci e le aree illuminate possono apparire sfarfallanti.

Impostazioni del display

Veicoli senza sistema di navigazione

Veicoli con sistema di navigazione

Fare riferimento al "Manuale del proprietario del sistema di navigazione"

Quando si utilizza il sistema Multi-terrain Monitor

Osservare le seguenti precauzioni per evitare un incidente che potrebbe causare la morte o lesioni gravi:

• Non fare mai affidamento esclusivamente sul sistema di monitoraggio.

• Controllare sempre visivamente e tramite gli specchietti che il percorso previsto sia libero.

• Le distanze tra oggetti e superfici piane visualizzate differiscono dalle distanze reali.

• Non utilizzare il sistema se il cofano o le portiere sono aperti.

Condizioni che possono influire sul sistema Multi-terrain Monitor

• Se la parte anteriore o posteriore del veicolo o lo specchietto retrovisore esterno ha subito un urto, la posizione o l'angolo di montaggio della telecamera potrebbero essere cambiati. Far controllare il veicolo dal concessionario Lexus.

• Poiché la telecamera è a tenuta stagna, non staccarla, smontarla né modificarla. Ciò potrebbe causare un funzionamento scorretto.

• Rapidi sbalzi di temperatura, ad esempio versando acqua calda sul veicolo con clima freddo, possono causare un funzionamento anomalo del sistema.

• Se l'obiettivo della telecamera è sporco, l'immagine trasmessa non sarà nitida. Sciacquare con acqua e pulire con un panno morbido. Se l'obiettivo della telecamera è molto sporco, lavarlo con un detergente neutro e sciacquare.

• Non strofinare energicamente l'obiettivo della telecamera. Se l'obiettivo della telecamera è graffiato, l'immagine trasmessa non sarà nitida.

• Non lasciare che solventi organici, cera per auto, detergente per vetri o rivestimento per vetri aderiscano alla telecamera. In caso contrario, rimuoverli il prima possibile.

• Quando il sistema è freddo, l'immagine visualizzata può risultare più scura e le immagini in movimento possono apparire leggermente distorte.

• Situazioni non adatte al Multi-terrain Monitor • Su fondi stradali ghiacciati o sdrucciolevoli, oppure sulla neve • Quando si utilizzano catene da neve • Durante il lavaggio del veicolo, non dirigere getti d'acqua intensi sulla telecamera o sull'area della telecamera. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento della telecamera.

AVVISO

Quando si utilizza il Multi-terrain Monitor

• Anche se un ostacolo non è più visibile sul monitor laterale, non ruotare ulteriormente il volante nella direzione di sterzata del veicolo finché il veicolo non ha superato completamente l'ostacolo. Se il volante viene girato fino al fine corsa, il veicolo sterzerà con il raggio di sterzata minimo possibile e potrebbe collidere con l'ostacolo.

• Può essere difficile valutare la distanza con l'immagine della telecamera anteriore a causa delle caratteristiche dell'obiettivo. Guidare con cautela controllando la distanza effettiva dagli ostacoli visualizzati sullo schermo. Prestare inoltre piena attenzione a dossi improvvisi sulla strada.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus GX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.