Affichage

Écran avant

L'image de la caméra avant est affichée. Utilisez cet écran pour contrôler la zone devant le véhicule en toute sécurité.

Écran d'affichage simultané avant latéral

Les images des deux caméras latérales sont affichées. Utilisez cet écran pour contrôler simultanément la zone des deux côtés du véhicule et vérifier la présence d'objets près des pneus ou des flancs du véhicule.

Écran d'affichage simultané arrière latéral

Les images des deux caméras latérales sont affichées. Utilisez cet écran pour contrôler simultanément la zone des deux côtés du véhicule et vérifier la présence d'objets près des pneus ou des flancs du véhicule.

Écran arrière

L'image de la caméra arrière est affichée. Utilisez cet écran pour contrôler la zone derrière le véhicule en toute sécurité.

Le Multi-terrain Monitor peut être utilisé lorsque

• Un mode quelconque du Multi-terrain Select est sélectionné.

• Les rétroviseurs extérieurs ne sont pas rabattus.

• La vitesse du véhicule est inférieure à environ 12 km/h.

Annulation automatique du système

Dans les situations suivantes, l'image est annulée automatiquement.

• Lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 12 km/h.

Une fois que la vitesse du véhicule dépasse environ 12 km/h, l'image continue de s'afficher pendant un court instant.

Si la vitesse du véhicule redescend en dessous de 12 km/h avant que l'image ne disparaisse, l'image continue de s'afficher.

• Le Multi-terrain Select est désactivé.

• Les rétroviseurs extérieurs sont rabattus.

Zone affichée

La zone couverte par la caméra est limitée. Les objets situés près des coins du pare-chocs ou sous le pare-chocs ne sont pas visibles à l'écran.

La zone affichée à l'écran peut varier selon l'orientation du véhicule ou l'état de la route.

Caméra avant

1. Champ de vision de la caméra

2. Objets visibles par la caméra

3. Objets non visibles par la caméra

4. Parties du véhicule (pare-chocs, calandre, etc.)

Caméra latérale (écran d'affichage simultané avant latéral)

1. Champ de vision de la caméra

2. Objets visibles par la caméra

3. Côté droit du véhicule

4. Côté gauche du véhicule

Caméra latérale (écran d'affichage simultané arrière latéral)

1. Champ de vision de la caméra

2. Objets visibles par la caméra

3. Côté droit du véhicule

4. Côté gauche du véhicule

Caméra arrière

Caméras du Multi-terrain Monitor

1. Caméras latérales

2. Caméra avant

3. Caméra arrière

Dans les cas suivants, il peut être difficile de voir les images à l'écran, même lorsque le système fonctionne correctement :

• Le véhicule se trouve dans un endroit sombre, par exemple la nuit.

• La température près de l'objectif est extrêmement élevée ou basse.

• Des gouttes d'eau se trouvent sur l'objectif de la caméra ou l'humidité est élevée, par exemple lorsqu'il pleut.

• Des corps étrangers, tels que neige ou boue, adhèrent à l'objectif de la caméra.

• La caméra présente des rayures ou de la saleté.

• Le soleil ou les feux de route éclairent directement l'objectif de la caméra.

• L'objectif de la caméra est endommagé par des projections de pierres.

Effet de traînée lumineuse

Si une lumière vive, comme le soleil réfléchi par la carrosserie du véhicule, est captée par la caméra, un effet de traînée lumineuse* propre à la caméra peut se produire.

*: Effet de traînée lumineuse ⎯ Phénomène qui se produit lorsqu'une lumière vive est captée par la caméra ; sur l'image transmise, la source lumineuse semble émettre des traînées lumineuses. Ces traînées apparaissent également lorsque la source lumineuse se trouve dans la zone de l'icône du véhicule.

Effet de scintillement

Lorsque la caméra est utilisée sous des lampes fluorescentes, des lampes au sodium, des lampes à mercure, etc., les lumières et les zones éclairées peuvent scintiller.

Réglages de l'affichage

Véhicules sans système de navigation

Véhicules avec système de navigation

Reportez-vous au « Manuel du propriétaire du système de navigation »

Lors de l'utilisation du système Multi-terrain Monitor

Respectez les précautions suivantes afin d'éviter un accident pouvant entraîner la mort ou des blessures graves :

• Ne vous fiez jamais uniquement au système de moniteur.

• Vérifiez toujours visuellement et à l'aide des rétroviseurs que la trajectoire prévue est dégagée.

• Les distances représentées entre les objets et les surfaces planes diffèrent des distances réelles.

• N'utilisez pas le système si le capot ou les portières sont ouverts.

Conditions susceptibles d'affecter le système Multi-terrain Monitor

• Si l'avant ou l'arrière du véhicule ou le rétroviseur extérieur a été heurté, la position et l'angle de montage de la caméra peuvent avoir changé. Faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Lexus.

• La caméra étant étanche, ne la détachez pas, ne la démontez pas et ne la modifiez pas. Cela pourrait entraîner un fonctionnement incorrect.

• Les changements de température brusques, par exemple lorsque de l'eau chaude est versée sur le véhicule par temps froid, peuvent provoquer un dysfonctionnement du système.

• Si l'objectif de la caméra est sale, il ne peut pas transmettre une image nette. Rincez à l'eau et essuyez avec un chiffon doux. Si l'objectif est très sale, lavez-le avec un nettoyant doux puis rincez.

• Ne frottez pas fortement l'objectif de la caméra. S'il est rayé, il ne peut pas transmettre une image nette.

• Ne laissez pas de solvant organique, de cire pour carrosserie, de nettoyant pour vitres ou de revêtement vitrifiant entrer en contact avec la caméra. Si cela se produit, essuyez-la dès que possible.

• L'image affichée peut être plus sombre et les images en mouvement peuvent être légèrement déformées lorsque le système est froid.

• Situations non adaptées au Multi-terrain Monitor • Sur chaussée verglacée ou glissante, ou dans la neige • Lorsque des chaînes à neige sont montées • Lors du lavage du véhicule, ne dirigez pas de jets d'eau puissants vers la caméra ou sa zone. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de la caméra.

AVIS

Lors de l'utilisation du Multi-terrain Monitor

• Même si un obstacle n'est plus visible sur l'écran latéral, ne tournez pas davantage le volant dans le sens de virage du véhicule tant que celui-ci n'a pas complètement dépassé l'obstacle. Si le volant est braqué à fond, le véhicule tournera selon le plus petit rayon de braquage possible et pourrait heurter l'obstacle.

• Il peut être difficile d'estimer les distances avec l'image de la caméra avant en raison des caractéristiques de l'objectif. Conduisez prudemment en vérifiant la distance réelle des obstacles affichés à l'écran. Restez également très attentif aux bosses soudaines de la route.