Installazione dei sistemi di ritenuta per bambini

Le statistiche sugli incidenti dimostrano che un bambino è più sicuro sul sedile posteriore. Il sedile anteriore del passeggero è chiaramente la scelta peggiore per qualsiasi bambino di età inferiore ai 12 anni e, con i sistemi di ritenuta per bambini rivolti all'indietro, è chiaramente pericoloso a causa degli airbag. Alcuni sistemi di ritenuta per bambini sono ora dotati di cinghie di ancoraggio superiore e devono quindi essere installati sui sedili predisposti per tali cinghie per essere efficaci. Nella vostra Mazda, i sistemi di ritenuta per bambini dotati di cinghia di ancoraggio superiore possono essere installati solo nelle tre posizioni del sedile posteriore. Anche se il veicolo è dotato di sensori di peso del sedile anteriore del passeggero, che disattivano automaticamente l'airbag del passeggero anteriore, il sedile posteriore è il luogo più sicuro per un bambino di qualsiasi età o statura.

Alcuni sistemi di ritenuta per bambini utilizzano anche attacchi LATCH appositamente progettati; fare riferimento a “Sistemi di ritenuta per bambini LATCH”.

AVVERTENZA:
I sistemi di ritenuta per bambini con cinghia di ancoraggio superiore funzionano solo sui sedili posteriori dotati di ancoraggi per la cinghia: installare un sistema di ritenuta per bambini dotato di cinghia di ancoraggio superiore sul sedile anteriore del passeggero vanifica la progettazione di sicurezza del sistema e aumenta il rischio di lesioni gravi se il sistema di ritenuta per bambini si sposta in avanti senza il vantaggio del fissaggio con la cinghia. Collocare i sistemi di ritenuta per bambini dotati di cinghia di ancoraggio superiore dove sono presenti gli ancoraggi della cinghia. Installazione del sistema di ritenuta per bambini sul sedile posteriore

Seguire queste istruzioni quando si utilizza un sistema di ritenuta per bambini, a meno che non si stia fissando un sistema di ritenuta per bambini dotato di LATCH agli ancoraggi inferiori LATCH posteriori. Fare riferimento a “Sistemi di ritenuta per bambini LATCH”.

NOTA:
Seguire attentamente le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta per bambini. Se non si è sicuri se si dispone di un sistema LATCH o di un ancoraggio superiore (tether), consultare le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta per bambini e seguirle di conseguenza. A seconda del tipo di sistema di ritenuta per bambini, potrebbe essere necessario utilizzare il sistema LATCH invece delle cinture di sicurezza oppure, se la cintura passa sul torace del bambino, potrebbe essere sconsigliata la modalità di bloccaggio automatico. 1. Verificare che lo schienale sia saldamente bloccato spingendolo indietro fino al blocco completo. 2. Fissare il sistema di ritenuta per bambini con la parte addominale della cintura di sicurezza a due punti/a tre punti.

Per le istruzioni di instradamento della cintura, consultare le istruzioni del produttore riportate sul sistema di ritenuta per bambini.

3. Per portare l'avvolgitore in modalità di bloccaggio automatico, tirare la parte diagonale della cintura di sicurezza fino a estrarre tutta la lunghezza della cintura dall'avvolgitore.

4. Spingere saldamente il sistema di ritenuta per bambini nel sedile del veicolo. Assicurarsi che la cintura si riavvolga nel modo più aderente possibile. Durante il riavvolgimento, se il sistema è in modalità di bloccaggio automatico, si sentirà un clic proveniente dall'avvolgitore. Se la cintura non blocca saldamente il seggiolino, ripetere questo passaggio.

NOTA:
Verificare questa funzione prima di ogni utilizzo del sistema di ritenuta per bambini. Con il sistema in modalità di bloccaggio automatico non deve essere possibile estrarre la cintura diagonale dall'avvolgitore. Quando si rimuove il sistema di ritenuta per bambini, assicurarsi che la cintura si riavvolga completamente per riportare il sistema in modalità di bloccaggio di emergenza prima che gli occupanti utilizzino le cinture di sicurezza.

5. Se il sistema di ritenuta per bambini richiede l'uso di una cinghia di ancoraggio superiore, fare riferimento alle istruzioni del produttore per agganciare e serrare la cinghia di ancoraggio dopo aver sollevato il poggiatesta (eccetto la posizione centrale).

Posizione del punto di ancoraggio (4 porte)
Posizione della cinghia di ancoraggio superiore (4 porte)
Posizione del punto di ancoraggio (5 porte, posizione laterale)
Posizione della cinghia di ancoraggio superiore (5 porte, posizione laterale)
Posizione del punto di ancoraggio (5 porte, posizione centrale)
Posizione della cinghia di ancoraggio superiore (5 porte, posizione centrale) AVVERTENZA:
Utilizzare l'ancoraggio superiore e il relativo punto di ancoraggio solo per un sistema di ritenuta per bambini: l'uso dell'ancoraggio superiore o del relativo punto di ancoraggio per fissare qualsiasi altro oggetto diverso da un sistema di ritenuta per bambini è pericoloso. Ciò potrebbe indebolire o danneggiare l'ancoraggio superiore o il relativo punto di ancoraggio e causare lesioni. Far sempre passare la cinghia di ancoraggio superiore tra il poggiatesta e lo schienale (tranne in posizione centrale): far passare la cinghia sopra il poggiatesta è pericoloso. In caso di collisione la cinghia potrebbe scivolare dal poggiatesta e allentare il sistema di ritenuta per bambini. Il sistema di ritenuta potrebbe spostarsi e causare la morte o lesioni al bambino. Fissare sempre la cinghia di ancoraggio superiore nella posizione corretta del punto di ancoraggio: fissare la cinghia in una posizione errata del punto di ancoraggio è pericoloso. In caso di collisione la cinghia potrebbe staccarsi e allentare il sistema di ritenuta per bambini. Se il sistema di ritenuta si sposta, potrebbe causare la morte o lesioni al bambino. Se è necessario utilizzare il sedile anteriore per i bambini Se non è possibile sistemare tutti i bambini sul sedile posteriore, collocare almeno i bambini più piccoli sul sedile posteriore e assicurarsi che il bambino più grande seduto davanti utilizzi la cintura diagonale sopra la spalla. NON collocare MAI un sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro sul sedile anteriore destro, anche su veicoli dotati di sensore del peso sul sedile. Questo sedile non è inoltre predisposto per sistemi di ritenuta per bambini con ancoraggio superiore: utilizzare una delle posizioni del sedile posteriore predisposte con punti di ancoraggio. Allo stesso modo, il sistema di ritenuta per bambini LATCH non può essere fissato sul sedile anteriore destro e deve essere utilizzato sul sedile posteriore.

Non permettere a nessuno di dormire appoggiato al finestrino laterale se è presente l'optional airbag laterale e a tendina: potrebbe causare lesioni gravi a un occupante fuori posizione. Poiché i bambini dormono più spesso in auto, è meglio farli sedere sul sedile posteriore. Se non è possibile evitare di installare il sistema di ritenuta per bambini sul sedile anteriore, seguire queste istruzioni quando si utilizza un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti sul sedile del passeggero anteriore.

NOTA:
- Per verificare se i sedili anteriori sono dotati di airbag laterali:
sui veicoli Mazda dotati di airbag laterali è presente una targhetta “SRS AIRBAG” sul lato esterno dello schienale dei sedili anteriori. - Per verificare se il veicolo è dotato di airbag a tendina:
sui veicoli Mazda dotati di airbag a tendina è presente una scritta “SRS AIRBAG” sui montanti dei finestrini lungo il bordo del tetto. AVVERTENZA:
Spostare sempre il sedile anteriore destro il più indietro possibile se l'installazione di un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti su di esso è inevitabile:
poiché il veicolo è dotato di airbag frontali, e ancor più se dotato di airbag laterali, un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti dovrebbe essere collocato sul sedile anteriore destro solo quando è inevitabile. Anche se la spia di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore si accende, spostare sempre il sedile il più indietro possibile, poiché la forza di un airbag in apertura potrebbe causare lesioni gravi o la morte del bambino. Non utilizzare mai un sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro sul sedile anteriore con un airbag che potrebbe attivarsi: i sistemi di ritenuta rivolti all'indietro sul sedile anteriore sono particolarmente pericolosi. Anche in una collisione di media entità, il sistema di ritenuta può essere colpito da un airbag in apertura e spinto violentemente all'indietro, causando lesioni gravi o la morte del bambino. Anche se si può ritenere che l'airbag del passeggero anteriore non si attiverà perché la spia di disattivazione è accesa, non è così. Non consentire a un bambino o a chiunque di sporgersi o appoggiarsi al finestrino laterale di un veicolo dotato di airbag laterali e a tendina: è pericoloso consentire a chiunque di sporgersi o appoggiarsi al finestrino laterale, alla zona del sedile anteriore destro, ai montanti anteriori e posteriori dei finestrini e al bordo del tetto su entrambi i lati, da cui si attivano gli airbag laterali e a tendina, anche se si utilizza un sistema di ritenuta per bambini. L'impatto dovuto al gonfiaggio di un airbag laterale o a tendina potrebbe causare lesioni gravi o la morte di un bambino fuori posizione. Inoltre, sporgersi o appoggiarsi alla portiera anteriore potrebbe bloccare gli airbag laterali e a tendina e annullare i vantaggi della protezione supplementare. Con l'airbag frontale e l'ulteriore airbag laterale che fuoriesce dal sedile anteriore, il sedile posteriore è sempre la posizione migliore per i bambini. Prestare particolare attenzione a non consentire a un bambino di sporgersi o appoggiarsi al finestrino laterale, anche se il bambino è seduto in un sistema di ritenuta per bambini. Installazione del sistema di ritenuta per bambini sul sedile anteriore destro

1. Spostare il sedile il più indietro possibile. 2. Fissare il sistema di ritenuta per bambini con la parte addominale della cintura di sicurezza a due punti/a tre punti. Consultare le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta per bambini per le indicazioni sul percorso della cintura. 3. Per portare l'avvolgitore in modalità di bloccaggio automatico, estrarre la parte diagonale della cintura di sicurezza finché l'intera lunghezza della cintura non è fuoriuscita dall'avvolgitore.

4. Spingere saldamente il sistema di ritenuta per bambini nel sedile del veicolo. Assicurarsi che la cintura si riavvolga nel modo più aderente possibile. Durante il riavvolgimento, se il sistema è in modalità di bloccaggio automatico, si sentirà un clic proveniente dall'avvolgitore. Se la cintura non blocca saldamente il seggiolino, ripetere il passaggio precedente e anche questo.

NOTA:
- Controllare questa funzione prima di ogni uso del sistema di ritenuta per bambini. Non dovrebbe essere possibile estrarre la cintura diagonale dall'avvolgitore mentre il sistema è in modalità di bloccaggio automatico. Quando si rimuove il sistema di ritenuta per bambini, assicurarsi che la cintura si riavvolga completamente per riportare il sistema alla modalità di bloccaggio di emergenza prima che gli occupanti utilizzino le cinture di sicurezza. - Seguire attentamente le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta per bambini. A seconda del tipo di sistema di ritenuta per bambini, potrebbe non essere previsto l'uso di cinture di sicurezza in modalità di bloccaggio automatico. 5. Verificare che la spia di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore si accenda dopo aver installato un sistema di ritenuta per bambini sul sedile del passeggero anteriore.

Fare riferimento a Spia di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore.

Con riscaldatore del sedile
Senza riscaldatore del sedile AVVERTENZA:
Non far sedere un bambino in un sistema di ritenuta per bambini sul sedile del passeggero anteriore se la spia di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore non si accende:
Sebbene sia sempre preferibile installare qualsiasi sistema di ritenuta per bambini sul sedile posteriore, è indispensabile utilizzare un sistema di ritenuta per bambini sul sedile del passeggero anteriore SOLO se la spia di disattivazione si accende quando il bambino è seduto nel sistema di ritenuta. Far sedere un bambino in un sistema di ritenuta installato sul sedile del passeggero anteriore con la spia di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore spenta è pericoloso. Se questa spia non si accende anche quando il peso complessivo seduto è inferiore a circa 30 kg (66 lb), significa che gli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e il pretensionatore della cintura di sicurezza sono pronti ad attivarsi. In caso di incidente con attivazione dell'airbag, un bambino seduto in un sistema di ritenuta sul sedile del passeggero anteriore potrebbe subire lesioni gravi o mortali. Se la spia non si accende dopo aver fatto sedere un bambino in un sistema di ritenuta sul sedile del passeggero anteriore, far sedere il bambino in un sistema di ritenuta sul sedile posteriore e consultare quanto prima un Concessionario Mazda autorizzato.