Dispositivi di sicurezza essenziali

Funzionamento degli airbag

~16min di lettura
Funzionamento degli airbag anteriori Quando i sensori d'urto degli airbag rilevano un urto frontale di forza superiore a quella moderata, viene
inviata una corrente elettrica ai generatori di gas. Vengono prodotti gas per gonfiare gli airbag anteriori e, dopo il gonfiaggio, gli airbag anteriori
si sgonfiano rapidamente. Gli airbag anteriori funzionano una sola volta. Successivamente, gli airbag anteriori non funzionano
più e devono essere sostituiti.

Solo un Concessionario Mazda Autorizzato può sostituire i componenti del sistema.

The front, dual stage air bags control air bag inflation in two energy

Gli airbag frontali a doppio stadio controllano il gonfiaggio dell'airbag in due livelli di energia. Durante un urto di gravità moderata, gli airbag frontali si attivano con energia minore, mentre durante urti più gravi si attivano con energia maggiore. L'attivazione degli airbag frontali può differire tra il guidatore e il passeggero anteriore in base alla posizione del sedile guidatore, al peso del passeggero anteriore e all'uso della cintura di sicurezza anteriore, dati che ogni sensore trasmette al sistema airbag.

Sensore di posizione di scorrimento del sedile del conducente Il veicolo è dotato di un sensore di posizione di scorrimento del sedile del conducente come parte
del sistema supplementare di ritenuta. Il sensore si trova sotto il sedile del conducente. Il sensore
determina se il sedile del conducente si trova in avanti o indietro rispetto a una posizione di riferimento e invia la posizione
del sedile al modulo diagnostico (unità SAS). L'unità SAS è inoltre progettata per controllare
l'attivazione dell'airbag del conducente in base alla distanza del sedile del conducente dal volante.

La spia di avvertimento del sistema airbag/pretensionatori cinture anteriori lampeggia se il sensore presenta un possibile malfunzionamento.

Sensori di peso del sedile del passeggero anteriore Il veicolo è dotato di sensori di peso del sedile del passeggero anteriore come parte
del sistema supplementare di ritenuta. Questi sensori si trovano sotto entrambe le guide
del sedile del passeggero anteriore. Questi sensori determinano il peso complessivo sul sedile del passeggero anteriore.
L'unità SAS è progettata per impedire l'attivazione degli airbag anteriori e laterali del passeggero anteriore e
del pretensionatore della cintura di sicurezza se il peso complessivo è inferiore a circa 30 kg (66 lb). Per ridurre il rischio di lesioni causate dall'attivazione dell'airbag del passeggero anteriore, il
sistema disattiva gli airbag anteriori e laterali del passeggero anteriore e anche il pretensionatore della cintura
di sicurezza quando: - Non vi è alcun passeggero sul sedile del passeggero anteriore. (La spia di disattivazione airbag passeggero anteriore non si accende.).

- Il peso complessivo sul sedile del passeggero anteriore è inferiore a circa 30 kg (66 lbs). (La spia di disattivazione airbag passeggero anteriore si accende.).

Questo sistema disattiva gli airbag anteriori e laterali del passeggero anteriore e il pretensionatore della cintura
di sicurezza; verificare quindi che la spia di disattivazione airbag passeggero anteriore si accenda
secondo la tabella seguente.

La spia di avvertimento del sistema airbag/pretensionatori cinture anteriori lampeggia e la spia di disattivazione airbag passeggero anteriore si accende se i sensori presentano un possibile malfunzionamento. In questo caso, gli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e il sistema dei pretensionatori delle cinture non si attiveranno.

Front passenger air bag deactivation indicator light
Spia di disattivazione airbag passeggero anteriore

Questa spia si accende per ricordare che gli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e il pretensionatore della cintura non si attiveranno durante una collisione.

Se i sensori di peso del passeggero anteriore funzionano correttamente, la spia si accende quando il commutatore di accensione è portato in posizione ON. Dopo un periodo di tempo specificato si spegne.

La spia di disattivazione airbag passeggero anteriore si accende o è spenta nelle seguenti condizioni:

* If the front passenger seat belt is buckled, the front passenger air bag

* Se la cintura di sicurezza del passeggero anteriore è allacciata, la spia di disattivazione airbag passeggero anteriore si accende; tuttavia, ciò non indica un malfunzionamento.

L'airbag a tendina è sempre pronto a gonfiarsi e non viene disattivato come l'airbag frontale e laterale del passeggero.

Se la spia di disattivazione dell'airbag frontale del passeggero non si accende quando
l'interruttore di accensione viene portato in posizione ON e non si accende come indicato
nella tabella sopra, non far sedere un bambino sul sedile anteriore del passeggero; contattare
quanto prima un Concessionario Mazda Autorizzato. Il sistema potrebbe non funzionare correttamente in caso di incidente.

AVVERTENZA:
Non ridurre il peso totale sul sedile del passeggero anteriore: quando sul sedile del passeggero anteriore siede un adulto o un bambino grande, ridurre il peso totale
sul sedile del passeggero anteriore rispetto al peso totale di circa 42 kg (93 lbs) necessario per l'attivazione dell'airbag è pericoloso. I sensori di peso del sedile del passeggero anteriore rileveranno la condizione di peso ridotto
e gli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e il sistema di pretensionatori delle cinture di sicurezza
non si attiveranno in caso di incidente. Il passeggero anteriore non disporrà della protezione supplementare dell'airbag, con possibili lesioni gravi. Ridurre il peso totale sul sedile del passeggero anteriore rispetto al peso totale di circa 42 kg (93 lbs)
potrebbe impedire l'attivazione dell'airbag in una delle seguenti condizioni, ad esempio: Luggage or other items placed under the front passenger seat or between the un passeggero posteriore spinge verso l'alto il sedile del passeggero anteriore con i piedi.
front passenger seat and driver seat that push up the front passenger seat Bagagli o altri oggetti collocati sotto il sedile del passeggero anteriore o tra il sedile del passeggero anteriore e il sedile del conducente che spingono verso l'alto la base del sedile del passeggero anteriore. entire L'occupante del sedile del passeggero anteriore siede in modo tale da non appoggiare
tutto il peso sul sedile, ad esempio sedendosi troppo vicino alla portiera, afferrando la maniglia di sostegno o il bordo del tetto apribile e sedendosi con lo schienale troppo reclinato. passenger seat are attached to the front passenger seat. Eventuali accessori che potrebbero ridurre il peso totale sul sedile del passeggero anteriore sono fissati al sedile stesso. Gli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e il sistema di pretensionatori delle cinture di sicurezza
si disattiveranno se il peso totale sul sedile del passeggero anteriore si avvicina a 30 kg (66 lbs) e si riattiveranno prima che il peso superi i 42 kg (93 lbs). Non aumentare il peso totale sul sedile del passeggero anteriore: quando sul sedile del passeggero anteriore siede un neonato o un bambino piccolo, aumentare il peso totale
sul sedile del passeggero anteriore rispetto al peso totale di circa 30 kg (66 lbs) è pericoloso. I sensori di peso del sedile del passeggero anteriore
rileveranno l'aumento del peso totale, che potrebbe causare l'attivazione imprevista degli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e del sistema di pretensionatori delle cinture di sicurezza
in caso di incidente, con possibili lesioni gravi. Aumentare il peso totale sul sedile del passeggero anteriore oltre il peso totale di circa
30 kg (66 lbs) potrebbe causare l'attivazione degli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e del sistema di pretensionatori delle cinture di sicurezza in caso di incidente in una delle seguenti condizioni,
ad esempio:
child-restraint Bagagli o altri oggetti collocati sul sedile insieme al bambino nel sistema di ritenuta per bambini. A rear passenger steps on the front passenger seat rails with their feet. Un passeggero posteriore o dei bagagli spingono o tirano verso il basso lo schienale del sedile del passeggero anteriore. Luggage or other items are placed on the seatback or hung on the head Un passeggero posteriore appoggia i piedi sulle guide del sedile del passeggero anteriore. restraint. Bagagli o altri oggetti sono appoggiati sullo schienale o appesi al poggiatesta. Liquids are spilled on the seat. Il sedile viene lavato. The front passenger seat is moved backward, pushing into luggage or other Sul sedile vengono versati liquidi. items Il sedile del passeggero anteriore viene spostato all'indietro, spingendo contro bagagli o altri oggetti
collocati dietro di esso. Luggage or other items are placed between the front passenger seat and driver Lo schienale del sedile del passeggero anteriore tocca il sedile posteriore. seat. Bagagli o altri oggetti sono collocati tra il sedile del passeggero anteriore e il sedile del conducente. passenger seat are attached to the front passenger seat. Eventuali accessori che potrebbero aumentare il peso totale sul sedile del passeggero anteriore sono fissati al sedile stesso. Gli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e il sistema di pretensionatori delle cinture di sicurezza si disattiveranno se il peso totale sul sedile del passeggero anteriore è inferiore a circa 30 kg (66 lbs) e si riattiveranno quando il peso supera circa 42 kg (93 lbs).
ATTENZIONE:
sensors in the front seat bottoms: Per garantire il corretto funzionamento dell'airbag frontale del passeggero e per evitare danni ai sensori nella base dei sedili anteriori: leave heavy luggage Non collocare oggetti appuntiti sulla base dei sedili anteriori e non lasciarvi sopra bagagli pesanti. front seats. Non versare liquidi sui sedili anteriori o sotto di essi.      Adjust the front seats as far back as possible and always Per consentire il corretto funzionamento dei sensori, eseguire sempre quanto segue: sit upright against the Regolare i sedili anteriori il più indietro possibile e sedersi sempre dritti appoggiati
agli schienali, con le cinture di sicurezza indossate correttamente. the child-restraint Se si fa sedere il bambino sul sedile del passeggero anteriore, fissare correttamente
il sistema di ritenuta per bambini e far scorrere il sedile del passeggero anteriore il più indietro possibile.
NOTA:
- Il sistema richiede circa 10 secondi per alternare l'attivazione e la disattivazione degli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e del sistema di pretensionatori delle cinture di sicurezza. - La spia di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore può accendersi ripetutamente se sul sedile del passeggero anteriore vengono collocati bagagli o altri oggetti, oppure se la temperatura dell'abitacolo del veicolo cambia improvvisamente. - La spia di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore può accendersi per 10 secondi se il peso totale sul sedile del passeggero anteriore cambia.- Se la spia di disattivazione dell'airbag del passeggero anteriore non si accende dopo aver installato un sistema di ritenuta per bambini sul sedile del passeggero anteriore, installare il sistema di ritenuta per bambini sul sedile posteriore e rivolgersi quanto prima a un Concessionario Mazda autorizzato.
Interruttori di allacciamento della cintura del conducente e del passeggero anteriore

I sensori di allacciamento delle cinture anteriori rilevano se le cinture di sicurezza anteriori sono allacciate correttamente e controllano inoltre l'attivazione degli airbag.

Funzionamento degli airbag laterali e a tendina *

* Per alcuni modelli.

When air bag crash sensors detect a side impact of greater than moderate

Quando i sensori di crash degli airbag rilevano un urto laterale di forza superiore a moderata, viene inviata una corrente elettrica agli inflatori. Vengono prodotti gas per gonfiare gli airbag laterali e a tendina e, dopo il gonfiaggio, gli airbag laterali e a tendina si sgonfiano rapidamente. Tuttavia, il sistema airbag laterale per il passeggero anteriore è progettato per attivarsi solo in base al peso complessivo sul sedile del passeggero anteriore, mentre le tendine non vengono disattivate. Gli airbag laterali e a tendina funzionano una sola volta. Dopodiché, gli airbag laterali e a tendina non funzioneranno più e devono essere sostituiti.

Solo un Concessionario Mazda Autorizzato può
sostituire i sistemi.

Attivazione/disattivazione airbag NOTA:
se i sensori di peso del sedile del passeggero anteriore rilevano un peso complessivo sul sedile del passeggero anteriore inferiore a circa 42 kg (93 lb), gli airbag frontali e laterali del passeggero anteriore e il pretensionatore della cintura di sicurezza potrebbero non attivarsi, mentre gli airbag a tendina potrebbero attivarsi.
Attivazione airbag frontali

Gli airbag frontali si gonfiano se la gravità dell'urto supera il livello di soglia previsto.

- Hitting a solid wall straight on at

- Impatto frontale contro un muro solido a una velocità superiore a circa 22 km/h.

- Hitting a curb, pavement edge or hard

- Urto contro un cordolo, il bordo di un marciapiede o un oggetto rigido.

- Landing hard or the vehicle falling.

- Atterraggio violento o caduta del veicolo.

- Frontal impact within about a 30

- Urto frontale entro un angolo di circa 30 gradi rispetto alla parte anteriore del veicolo.

- Driving into a big hole or hitting the far

- Guida in una grande buca o urto contro il lato opposto di una buca.

Limitazioni all'attivazione degli airbag frontali

A seconda della gravità dell'urto, gli airbag frontali potrebbero non gonfiarsi nei seguenti casi:

- Impacts involving trees or poles cause

- Urti contro alberi o pali che causano gravi danni estetici ma potrebbero non avere una forza d'arresto sufficiente per attivare l'airbag.

- Frontal offset impact to the vehicle

- Un urto frontale asimmetrico sul veicolo potrebbe non fornire la forza d'arresto necessaria per l'attivazione dell'airbag.

- Rear-ending or running under a truck's

- Tamponamento o passaggio sotto il portellone posteriore di un autocarro potrebbero non fornire la forza d'arresto necessaria per l'attivazione dell'airbag.

Mancata attivazione degli airbag frontali

Gli airbag frontali normalmente non si gonfiano nei seguenti casi:

- Collision from the rear.

- Collisione da dietro.

- Impact to the side, but it may deploy

- Urto laterale, ma potrebbero attivarsi gli airbag laterali e a tendina.

- Vehicle roll-over, may deploy the side

- Ribaltamento del veicolo: potrebbero attivarsi gli airbag laterali e a tendina, ma non gli airbag frontali.

Attivazione airbag laterali e a tendina *

* Per alcuni modelli.

The severity of impact above the designed

La gravità dell'urto superiore al livello di soglia previsto su un lato del veicolo (lato guidatore o lato passeggero) fa gonfiare gli airbag laterali e a tendina di quel lato, ma normalmente non attiva gli airbag frontali.

Limitazioni all'attivazione degli airbag laterali e a tendina *

* Per alcuni modelli.

A seconda della gravità dell'urto, gli airbag laterali e a tendina potrebbero non gonfiarsi nei seguenti casi:

- Frontal offset impact may not provide

- Un urto frontale asimmetrico potrebbe non generare una forza laterale sufficiente per attivare gli airbag laterali e a tendina.

- Side impacts involving trees or poles

- Urti laterali contro alberi o pali possono causare gravi danni estetici ma potrebbero non avere una forza d'urto sufficiente per attivare gli airbag laterali e a tendina.

- Vehicle roll-over may not provide

- Il ribaltamento del veicolo potrebbe non generare una forza laterale sufficiente per attivare gli airbag laterali e a tendina.

- Side impacts with two-wheeled

- Urti laterali con veicoli a due ruote potrebbero non generare una forza sufficiente per attivare gli airbag laterali e a tendina.

Mancata attivazione degli airbag laterali e a tendina *

* Per alcuni modelli.

Gli airbag laterali e a tendina normalmente non si gonfiano nei seguenti casi:

- Collision from the rear.

- Collisione da dietro.

- Collision from the front, but it may

- Collisione frontale, ma potrebbero attivarsi gli airbag frontali.

Monitoraggio costante I seguenti componenti dei sistemi airbag sono monitorati da un sistema diagnostico:
- Unità SAS. - Sensore airbag frontale. - Moduli airbag. - Sensori di urto laterali *. - Spia di avvertimento sistema airbag/pretensionatori cinture anteriori. - Pretensionatori cinture di sicurezza anteriori. - Spia di disattivazione airbag passeggero anteriore. - Cablaggio relativo. - Sensore di posizione scorrimento sedile guidatore. - Sensori di peso del sedile del passeggero anteriore.

- Interruttori di allacciamento delle cinture di sicurezza del guidatore e del passeggero anteriore.

* Per alcuni modelli.

Il modulo diagnostico controlla continuamente la prontezza del sistema. Il controllo inizia quando l'interruttore di accensione viene portato in posizione ON e prosegue durante la guida del veicolo.

Spia di avvertimento sistema airbag/pretensionatori cinture anteriori
If the air bag/front seat belt pretensioner

Se il sistema airbag/pretensionatori delle cinture anteriori funziona correttamente, la spia di avvertimento si accende quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON o dopo l'avviamento del motore. La spia si spegne dopo un determinato periodo di tempo.

Un malfunzionamento del sistema è indicato se la spia di avvertimento resta accesa in modo continuo o non si accende affatto quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON. Se si verifica una di queste condizioni, consultare al più presto un Concessionario Mazda autorizzato. Il sistema potrebbe non funzionare in caso di incidente.

AVVERTENZA:
Non manomettere mai i sistemi airbag/pretensionatori e far eseguire sempre tutti gli interventi di assistenza e riparazione da un Concessionario Mazda autorizzato: l'assistenza fai-da-te o la manomissione dei sistemi è pericolosa. Un airbag/pretensionatore potrebbe attivarsi accidentalmente o essere disattivato, causando lesioni gravi o mortali.
Segnale acustico di avvertimento del sistema airbag/pretensionatori delle cinture anteriori Se viene rilevato un malfunzionamento nei sistemi airbag/pretensionatori delle cinture di sicurezza anteriori, si accende la spia di avvertimento e si sente un segnale acustico di circa 5 secondi ogni minuto. Il segnale acustico di avvertimento del sistema airbag e dei pretensionatori delle cinture continuerà a suonare per circa 35 minuti.

Far ispezionare il veicolo presso un Concessionario Mazda autorizzato al più presto.

AVVERTENZA:
non guidare il veicolo con il segnale acustico di avvertimento del sistema airbag/pretensionatori cinture anteriori attivo:
guidare il veicolo con il segnale acustico di avvertimento del sistema airbag/pretensionatori cinture anteriori attivo è pericoloso. In caso di collisione, gli airbag e il sistema dei pretensionatori delle cinture anteriori non si attiveranno e ciò potrebbe causare morte o lesioni gravi. Contattare un Concessionario Mazda Autorizzato per far ispezionare il veicolo il prima possibile.
Manutenzione I sistemi airbag non richiedono manutenzione periodica. Tuttavia, se si verifica una delle seguenti condizioni, portare il veicolo presso un Concessionario Mazda Autorizzato il prima possibile: - La spia di avvertimento del sistema airbag lampeggia. - La spia di avvertimento del sistema airbag rimane accesa. - La spia di avvertimento del sistema airbag non si accende quando il commutatore di accensione è portato in posizione ON. - Si sente il segnale acustico di avvertimento del sistema airbag. - Gli airbag si sono attivati.

- La spia di disattivazione dell'airbag frontale del passeggero non si accende quando l'interruttore di accensione viene portato in posizione ON oppure non si accende come indicato nella tabella. Per maggiori dettagli su questa spia e su questa tabella, consultare "Sensori di peso del sedile anteriore del passeggero".

AVVERTENZA:
non utilizzare il veicolo con componenti del sistema airbag/pretensionatori delle cinture danneggiati:
i componenti del sistema airbag/pretensionatori delle cinture esauriti o danneggiati devono essere sostituiti dopo qualsiasi collisione che ne abbia causato l'attivazione o il danneggiamento. Solo un Concessionario Mazda Autorizzato adeguatamente formato può valutare completamente questi sistemi per verificare che funzionino in un eventuale incidente successivo. Guidare con un airbag o un pretensionatore esaurito o danneggiato non garantisce la protezione necessaria in caso di incidente successivo, che potrebbe causare lesioni gravi o morte. Non rimuovere le parti interne dell'airbag: rimuovere componenti quali i sedili anteriori, il cruscotto anteriore, il volante o le parti sui montanti anteriori e posteriori del parabrezza e lungo il bordo del tetto, che contengono parti o sensori dell'airbag, è pericoloso. Queste parti contengono componenti essenziali dell'airbag. L'airbag potrebbe attivarsi accidentalmente e causare lesioni gravi. Far sempre rimuovere queste parti da un Concessionario Mazda Autorizzato. Smaltire correttamente l'airbag: lo smaltimento improprio di un airbag o di un veicolo con airbag attivi al suo interno può essere estremamente pericoloso. Se non vengono seguite tutte le procedure di sicurezza, possono verificarsi lesioni. Chiedere a un Concessionario Mazda Autorizzato come smaltire in sicurezza un airbag o come rottamare un veicolo dotato di airbag.
NOTA:
se diventa necessario modificare i componenti o il cablaggio del sistema di ritenuta supplementare per adattarlo a una persona con determinate condizioni mediche, secondo quanto certificato da un medico, contattare un Concessionario Mazda Autorizzato, consultare "Assistenza clienti (U.S.A.)".

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda 3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.