Audio Bluetooth

Che cos'è l'audio Bluetooth? Descrizione generale dell'audio Bluetooth Associando al sistema Bluetooth del veicolo dispositivi audio portatili dotati di funzione di comunicazione Bluetooth, è possibile ascoltare dagli altoparlanti del veicolo musica o audio registrati su tali dispositivi.

Dopo la programmazione, utilizzare il pannello di controllo del sistema audio o il sistema di navigazione per avviare/arrestare la riproduzione della musica o dell'audio.

ATTENZIONE:
Associare sempre i dispositivi audio al
sistema audio Bluetooth con il veicolo fermo. Poiché possono essere utilizzati solo dispositivi audio
Bluetooth specificati, consultare un Concessionario Mazda Autorizzato al momento dell'acquisto o della sostituzione dei dispositivi. Tuttavia, i dispositivi audio Bluetooth conformi alle versioni e ai profili Bluetooth specificati possono essere collegati via Bluetooth all'unità Bluetooth del veicolo; anche tra questi dispositivi ce ne sono alcuni che non possono essere collegati via Bluetooth o che presentano funzionalità limitate.
Ogni dispositivo da utilizzare con l'unità Bluetooth del veicolo deve essere verificato singolarmente per la compatibilità. Consultare un Concessionario Mazda Autorizzato per la compatibilità dei dispositivi.Telefono: 800-430-0153
Web: www.MazdaUSA.com/
bluetooth Specifica Bluetooth applicabile

Ver. 2.0 o successiva

Profilo audio - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0.

- AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0.

A2DP è un profilo che trasmette solo audio all'unità Bluetooth. Se il dispositivo audio Bluetooth supporta solo A2DP, ma non AVRCP, non è possibile utilizzarlo tramite il pannello di controllo del sistema audio o di navigazione del veicolo. In questo caso, il dispositivo audio Bluetooth può essere utilizzato controllando il dispositivo stesso, come avviene quando un sistema audio portatile senza funzione di comunicazione Bluetooth è collegato al terminale AUX.

Sì: disponibile.

No: Non disponibile.

Bluetooth è il marchio registrato di Bluetooth SIG. Inc.

NOTA:
- Potrebbe non essere possibile riprodurre un dispositivo audio Bluetooth se viene posto in un punto in cui la trasmissione è compromessa, ad esempio all'interno di un contenitore metallico o del bagagliaio. Spostare il dispositivo audio Bluetooth in una posizione in cui la trasmissione è possibile. - Il consumo della batteria dei dispositivi audio Bluetooth è maggiore durante il collegamento Bluetooth.- Se si deve utilizzare un dispositivo non Bluetooth, è necessario un adattatore Bluetooth disponibile in commercio. Durante la riproduzione di un dispositivo audio con un adattatore Bluetooth installato, l'associazione del dispositivo audio potrebbe non essere possibile oppure l'audio potrebbe non essere udibile dagli altoparlanti del veicolo se il collegamento tra adattatore e dispositivo è scarso. In tal caso, verificare che l'adattatore Bluetooth sia collegato correttamente. Preparazione dell'audio Bluetooth Impostazione del dispositivo audio Bluetooth

È possibile eseguire la programmazione, le modifiche e le cancellazioni dei dispositivi audio Bluetooth e visualizzare le informazioni sui dispositivi programmati.

1. La modalità cambia come segue ogni volta che si preme la manopola di controllo audio.

Selezionare "BT SETUP".

Modello con impianto audio standard
Modello con sistema audio Bose *1 A seconda della modalità selezionata, l'indicazione cambia.

*2 A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere disponibile.

2. Ruotare la manopola di controllo audio e selezionare la modalità desiderata.

3. Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità.

Associazione di un dispositivo audio Bluetooth Qualsiasi dispositivo audio Bluetooth deve essere associato al sistema Bluetooth del veicolo prima di poterlo ascoltare tramite gli altoparlanti del veicolo.

Su un veicolo è possibile programmare un massimo di sette dispositivi, inclusi dispositivi audio Bluetooth e telefoni cellulari per vivavoce.

NOTA:
- Eseguire sempre l'associazione del dispositivo audio Bluetooth con il veicolo fermo. - Se un dispositivo Bluetooth è già stato associato al veicolo come telefono cellulare vivavoce, non è necessario associarlo di nuovo quando lo si utilizza come dispositivo audio Bluetooth. Viceversa, non è necessario associarlo di nuovo come telefono cellulare vivavoce se è già stato associato come dispositivo audio Bluetooth. - Il raggio di trasmissione di un dispositivo audio Bluetooth è di circa 10 m (32 ft). Pertanto, se nel raggio di 10 m (32 ft) dal veicolo è presente un altro dispositivo audio Bluetooth, potrebbe essere riconosciuto e associato al suo posto. - La registrazione del dispositivo può essere effettuata anche tramite riconoscimento vocale. Per il funzionamento del dispositivo audio Bluetooth stesso, consultare il relativo manuale di istruzioni.

Alcuni dispositivi audio Bluetooth hanno codici PIN (quattro cifre). Consultare il manuale di istruzioni del dispositivo audio, poiché la procedura di programmazione varia a seconda che sia previsto o meno un codice PIN.

Associazione di un dispositivo audio Bluetooth con codice PIN (4 cifre) 1. Utilizzando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di associazione
“PAIR DEVICE” nella modalità “BT SETUP”. (Per i dettagli, consultare
“Impostazione del dispositivo audio Bluetooth”.). 2. Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità. Dopo che “ENTER PIN” è visualizzato sul display informativo per 3 secondi, viene visualizzato “PIN 0000” e il codice PIN può essere inserito. 3. Inserire il codice PIN del dispositivo audio Bluetooth premendo i pulsanti di preselezione dei canali da 1 a 4 mentre è visualizzato “PIN 0000”. Premere il pulsante di preselezione canale 1 per inserire la prima cifra, 2 per la seconda, 3 per la terza e 4 per la quarta. Ad esempio, se il codice PIN è “4213”, premere il pulsante di preselezione canale 1 quattro volte (1, 2, 3, 4), il pulsante 2 due volte (1, 2), il pulsante 3 una volta (1) e il pulsante 4 tre volte (1, 2, 3). Se la visualizzazione “PIN 0000” scompare prima di completare l'inserimento del codice PIN, ripetere la procedura dal punto 1. 4. Premere la manopola di controllo audio mentre è visualizzato il codice PIN inserito. Sul display lampeggia “PAIRING”. 5. Azionare il dispositivo audio Bluetooth e impostarlo in modalità di associazione mentre “PAIRING” lampeggia.

6. Al termine della programmazione, "" e "PAIR SUCCESS" vengono
visualizzati dopo circa 10-30 secondi; "PAIR SUCCESS" resta visualizzato per tre secondi, quindi l'unità torna alla visualizzazione normale.

NOTA:
- Se l'associazione non riesce, “Err” lampeggia per tre secondi, quindi il display torna alla visualizzazione normale. - L'associazione non può essere eseguita con il veicolo in movimento. Se si tenta di eseguire l'associazione con il veicolo in movimento, viene visualizzato “PAIR DISABLE” e il display torna alla visualizzazione normale.- Se al veicolo sono già stati associati sette dispositivi audio Bluetooth, l'associazione non può essere eseguita e viene visualizzato “MEMORY FULL”. Eliminare un dispositivo associato per associarne un altro. Associazione di un dispositivo audio Bluetooth senza codice PIN (4 cifre) 1. Utilizzando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di associazione
“PAIR DEVICE” nella modalità “BT SETUP”. (Per i dettagli, consultare
“Impostazione audio Bluetooth”.). 2. Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità. Dopo che “ENTER PIN” è visualizzato sul display informativo per 3 secondi, viene visualizzato “PIN 0000” e il codice PIN può essere inserito. 3. Premere la manopola di controllo audio mentre è visualizzato “PIN 0000”. Sul display lampeggia “PAIRING”. 4. Azionare il dispositivo audio Bluetooth e impostarlo in modalità di associazione mentre “PAIRING” lampeggia. 5. Poiché il dispositivo audio Bluetooth richiede un codice PIN, inserire “0000”.

6. Al termine della programmazione, "" e "PAIR SUCCESS" vengono
visualizzati dopo circa 10-30 secondi; "PAIR SUCCESS" resta visualizzato per tre secondi, quindi l'unità torna alla visualizzazione normale.

NOTA:
- Se la programmazione non riesce, “Err” lampeggia per tre secondi, poi il display torna alla visualizzazione normale. - La programmazione non può essere eseguita mentre il veicolo è in movimento. Se si tenta di eseguire la programmazione, appare “PAIR DISABLE” e il display torna alla visualizzazione normale. - Se sono già stati programmati nel veicolo sette dispositivi audio Bluetooth, la programmazione non può essere eseguita e appare “MEMORY FULL”. Eliminare un dispositivo programmato per programmarne un altro. Modifica del collegamento a un dispositivo audio Bluetooth Se sono stati programmati più dispositivi, l'unità Bluetooth collega l'ultimo dispositivo programmato. Se si desidera collegare un altro dispositivo programmato, è necessario modificare il collegamento. L'ordine di priorità dei dispositivi dopo la modifica del collegamento viene mantenuto anche quando il quadro viene portato su OFF (LOCK). 1. Usando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di modifica del collegamento “LINK CHANGE” nella modalità “BT SETUP”. (Per i dettagli, vedere “Impostazione del dispositivo audio Bluetooth”.). 2. Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità. 3. Viene visualizzato il nome del dispositivo audio Bluetooth attualmente collegato.

Se al momento non è collegato alcun dispositivo audio Bluetooth, viene visualizzato il nome del primo dispositivo tra quelli programmati.

4. Ruotare la manopola di controllo audio per selezionare il nome del dispositivo che si desidera collegare. 5. Premere la manopola di controllo audio per selezionare il dispositivo che si desidera collegare.

Il simbolo "" scompare e
"PAIRING" lampeggia sul display.

NOTA:
Quando viene selezionato “GO BACK” e si preme la manopola di controllo audio, il display torna a “LINK CHANGE”. 6. Se il collegamento al dispositivo desiderato riesce, il simbolo “” viene nuovamente
visualizzato, insieme a “LINK CHANGED”.

"LINK CHANGED" viene visualizzato per tre secondi, quindi il display torna alla visualizzazione normale.

NOTA:
- Se l'ultimo dispositivo programmato è un telefono cellulare di tipo vivavoce, l'unità Bluetooth collega questo dispositivo. Se si desidera utilizzare un dispositivo di tipo audio Bluetooth precedentemente programmato nell'unità Bluetooth, è necessario modificare il collegamento a tale dispositivo. - Se si verifica un errore durante il tentativo di collegare un dispositivo, “Err” viene visualizzato per 3 secondi e il display torna a “LINK CHANGE”. In tal caso, verificare lo stato di programmazione del dispositivo audio Bluetooth e la posizione del dispositivo nel veicolo (non nel bagagliaio o in un contenitore metallico), quindi ripetere l'operazione di collegamento. - La selezione del dispositivo può essere eseguita anche tramite il riconoscimento vocale. Come verificare il dispositivo attualmente collegato Passare alla modalità di modifica del collegamento. (Per i dettagli, vedere “Modifica del collegamento a un dispositivo audio Bluetooth”).

Il nome del dispositivo visualizzato per primo è il dispositivo attualmente collegato.

Eliminazione del collegamento a un dispositivo audio Bluetooth 1. Usando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di eliminazione dell'abbinamento “PAIR DELETE” nella modalità “BT SETUP”. (Per i dettagli, vedere “Impostazione del dispositivo audio Bluetooth”.). 2. Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità. 3. Viene visualizzato il nome del primo dispositivo tra quelli programmati.

4. Ruotare la manopola di controllo audio e selezionare il nome del dispositivo programmato che si desidera cancellare.

NOTA:
Possono essere visualizzati solo i nomi dei dispositivi programmati. Se è programmato un solo dispositivo, viene visualizzato solo il nome di tale dispositivo. 5. Se si seleziona un'opzione diversa da “GO BACK” e si preme la manopola di controllo audio, appare “SURE ? NO”.

6. Ruotare la manopola di controllo audio in senso orario per passare alla visualizzazione "SURE ? YES".

NOTA:
Il display cambia come segue a seconda che la manopola di controllo audio venga ruotata in senso orario o antiorario. - In senso orario: appare “SURE ? YES”. - In senso antiorario: appare “SURE ? NO”.

7. Premere la manopola di controllo audio per cancellare il dispositivo selezionato.

NOTA:
Selezionare “GO BACK” e premere la manopola di controllo audio per tornare alla visualizzazione “PAIR DELETE”.

8. Al termine della cancellazione viene visualizzato "PAIR DELETED" per 3 secondi, quindi il display torna alla visualizzazione normale.

NOTA:
Se si verifica un errore durante il tentativo di eliminare il dispositivo programmato, “Err” lampeggia sul display per 2 secondi, quindi il display torna alla visualizzazione “LINK DELETE”. Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo audio Bluetooth 1. Usando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di visualizzazione delle informazioni del dispositivo abbinato “PAIR DEVICE” nella modalità “BT SETUP”. (Per i dettagli, vedere “Impostazione del dispositivo audio Bluetooth”.). 2. Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità.

3. Viene visualizzato il nome del dispositivo unità Bluetooth.

4. Ruotare la manopola di controllo audio per selezionare le informazioni sull'unità Bluetooth che si desidera visualizzare.

NOTA:
Quando viene selezionato “GO BACK”, il display torna a “DEVICE INFO”.

5. Premendo la manopola di controllo audio vengono visualizzate le informazioni.

Come utilizzare il sistema audio Bluetooth Passaggio alla modalità audio Bluetooth Per ascoltare musica o audio vocale registrati su un dispositivo audio Bluetooth, passare alla modalità audio Bluetooth per utilizzare il dispositivo audio tramite i pannelli di controllo del sistema audio o del sistema di navigazione.

Qualsiasi dispositivo audio Bluetooth deve essere programmato nell'unità Bluetooth del veicolo prima di poter essere utilizzato (vedere "Programmazione dei dispositivi audio Bluetooth").

1. Portare il quadro su ACC o ON. 2. Accendere il dispositivo audio Bluetooth. Verificare che il simbolo “” sia
visualizzato nel display informativo. Il simbolo non viene visualizzato se si utilizza un dispositivo audio Bluetooth non programmato o se l'unità Bluetooth del veicolo presenta un malfunzionamento. 3. Premere il pulsante AUX per passare alla modalità audio Bluetooth “BT”.

4. L'audio registrato sul dispositivo audio Bluetooth inizia la riproduzione.

NOTA:
- Se si passa dalla modalità audio Bluetooth a un'altra modalità (modalità radio), la riproduzione dal dispositivo audio Bluetooth si interrompe. - Se durante la riproduzione dal dispositivo audio Bluetooth si riceve una chiamata su un telefono cellulare di tipo vivavoce, la riproduzione viene interrotta. La riproduzione dal dispositivo audio Bluetooth riprende al termine della chiamata. Riproduzione 1. Per ascoltare un dispositivo audio Bluetooth tramite l'impianto altoparlanti del veicolo, passare alla modalità audio Bluetooth. (Vedere “Passaggio alla modalità audio Bluetooth”). 2. Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante Riproduzione/Pausa ().

3. Premere di nuovo il pulsante per riprendere la riproduzione.

Selezione di un file (brano) Durante la riproduzione Premere brevemente il pulsante brano precedente ():
seleziona l'inizio del file (brano) corrente.

Premere brevemente il tasto brano avanti ():
Seleziona il file (brano) successivo.

Con riproduzione in pausa Premere brevemente il pulsante brano precedente ():
seleziona il file (brano) precedente a quello corrente.

Premere brevemente il tasto brano avanti ():
Seleziona il file (brano) successivo.

NOTA:
- Se il pulsante brano precedente ()
viene premuto
mentre è visualizzato il primo file (brano) della cartella, l'unità audio visualizza l'ultimo file (brano) della cartella. - Viceversa, se il pulsante brano successivo ()
viene premuto mentre è visualizzato l'ultimo file (brano) della cartella, l'unità audio visualizza il primo file (brano) della cartella.