Audio Bluetooth

¿Qué es el audio Bluetooth? Descripción general del audio Bluetooth Al emparejar dispositivos de audio portátiles equipados con la función de comunicación Bluetooth con la unidad Bluetooth del vehículo, puede escuchar música o audio grabados en estos dispositivos a través de los altavoces del vehículo.

Tras la programación, utilice el panel de control del sistema de audio o el sistema de navegación para reproducir o detener la música o el audio.

PRECAUCIÓN:
Empareje siempre los dispositivos de audio con el sistema de audio Bluetooth
con el vehículo detenido. Como solo se pueden usar dispositivos de audio Bluetooth
especificados, consulte a un Concesionario Mazda autorizado al comprar o cambiar dispositivos. Los dispositivos de audio Bluetooth que cumplen con las versiones y perfiles Bluetooth especificados pueden conectarse por Bluetooth a la unidad Bluetooth del vehículo; sin embargo, incluso entre estos dispositivos hay algunos que no pueden conectarse por Bluetooth o que tienen funciones limitadas.
Cada dispositivo que se vaya a usar con la unidad Bluetooth del vehículo debe comprobarse individualmente para verificar su compatibilidad. Consulte a un Concesionario Mazda autorizado sobre la compatibilidad de los dispositivos.
Teléfono: 800-430-0153
Web: www.MazdaUSA.com/
bluetooth Especificación Bluetooth aplicable

Ver. 2.0 o superior

Perfil de audio: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0.

- AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo) Ver. 1.0.

A2DP es un perfil que transmite solo audio a la unidad Bluetooth. Si su dispositivo de audio Bluetooth solo es compatible con A2DP, pero no con AVRCP, no podrá manejarlo mediante el panel de control del sistema de audio o de navegación del vehículo. En este caso, el dispositivo de audio Bluetooth se puede manejar desde el propio dispositivo, igual que cuando se conecta un sistema de audio portátil sin función de comunicación Bluetooth al terminal AUX.

Sí: disponible.

No: No disponible.

Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG. Inc.

NOTA:
- Puede que no sea posible reproducir un dispositivo de audio Bluetooth si se coloca en un lugar donde la transmisión se vea afectada, como dentro de un recipiente metálico o del maletero. Coloque el dispositivo de audio Bluetooth en un lugar donde la transmisión sea posible. - El consumo de batería de los dispositivos de audio Bluetooth es mayor mientras están conectados por Bluetooth. - Si se va a usar un dispositivo que no es Bluetooth, se necesita un adaptador Bluetooth disponible en el mercado. Al reproducir un dispositivo de audio con un adaptador Bluetooth instalado, es posible que no se pueda emparejar el dispositivo de audio o que no se oiga el audio por los altavoces del vehículo si la conexión entre el adaptador y el dispositivo es deficiente. Si esto ocurre, compruebe que el adaptador Bluetooth esté correctamente conectado. Preparación del audio Bluetooth Configuración del dispositivo de audio Bluetooth

Se pueden realizar la programación, los cambios y las eliminaciones de los dispositivos de audio Bluetooth, así como visualizar la información de los dispositivos programados.

1. El modo cambia de la siguiente forma cada vez que se pulsa el mando de control de audio.

Seleccione “BT SETUP”.

Modelo con sistema de audio estándar
Modelo con sistema de sonido Bose *1 Según el modo seleccionado, la indicación cambia.

*2 Según el modelo, es posible que esta función no esté disponible.

2. Gire el mando de control de audio y seleccione el modo deseado.

3. Presione el mando de control de audio para confirmar el modo.

Emparejamiento del dispositivo de audio Bluetooth Cualquier dispositivo de audio Bluetooth debe emparejarse con la unidad Bluetooth del vehículo antes de poder escucharlo a través de los altavoces del vehículo.

Se pueden programar hasta siete dispositivos en un vehículo, incluidos dispositivos de audio Bluetooth y teléfonos móviles manos libres.

NOTA:
- Realice siempre el emparejamiento del dispositivo de audio Bluetooth con el vehículo detenido. - Si un dispositivo Bluetooth ya se ha emparejado con el vehículo como teléfono móvo manos libres, no es necesario volver a emparejarlo al usarlo como dispositivo de audio Bluetooth. Del mismo modo, no es necesario volver a emparejarlo como teléfono manos libres si ya se ha emparejado como dispositivo de audio Bluetooth. - El alcance de transmisión de un dispositivo de audio Bluetooth es de unos 10 m (32 ft). Por lo tanto, si hay otro dispositivo de audio Bluetooth dentro de un radio de 10 m (32 ft) alrededor del vehículo, es posible que se identifique y empareje ese dispositivo en su lugar. - El registro del dispositivo también puede realizarse mediante el reconocimiento de voz. Para el funcionamiento del propio dispositivo de audio Bluetooth, consulte su manual de instrucciones.

Algunos dispositivos de audio Bluetooth tienen códigos PIN (de cuatro dígitos). Consulte el manual de instrucciones del dispositivo de audio, ya que el procedimiento de programación varía según tenga o no código PIN.

Emparejamiento de un dispositivo de audio Bluetooth que tiene código PIN (4 dígitos) 1. Con el mando de control de audio, seleccione el modo de emparejamiento “EMPAREJAR DISPOSITIVO” en el modo “CONFIG. BT”. (Consulte “Configuración del dispositivo de audio Bluetooth” para más detalles.) 2. Pulse el mando de control de audio para confirmar el modo. Después de que “INTRODUZCA PIN” aparezca en la pantalla de información durante 3 segundos, se mostrará “PIN 0000” y podrá introducirse el código PIN. 3. Introduzca el código PIN de su dispositivo de audio Bluetooth pulsando los botones de presintonía 1 a 4 mientras se muestra “PIN 0000”. Pulse el botón de presintonía 1 para introducir el primer dígito, el 2 para el segundo, el 3 para el tercero y el 4 para el cuarto. Por ejemplo, si el código PIN fuera “4213”, pulse el botón de presintonía 1 cuatro veces (1, 2, 3, 4), el botón 2 dos veces (1, 2), el botón 3 una vez (1) y el botón 4 tres veces (1, 2, 3). Si la pantalla “PIN 0000” desaparece antes de terminar de introducir el código PIN, repita el procedimiento desde el paso 1. 4. Pulse el mando de control de audio mientras se muestra el código PIN introducido. “EMPAREJANDO” parpadea en la pantalla. 5. Opere el dispositivo de audio Bluetooth y colóquelo en modo de emparejamiento mientras “EMPAREJANDO” parpadea.

6. Cuando se complete la programación, “” y “PAIR SUCCESS” se
muestran tras unos 10-30 segundos; después, “PAIR SUCCESS” sigue visible durante tres segundos y luego la unidad vuelve a la pantalla normal.

NOTA:
- Si el emparejamiento falla, “Err” parpadea durante tres segundos y luego vuelve a la pantalla normal. - No se puede realizar el emparejamiento mientras el vehículo está en movimiento. Si intenta hacerlo con el vehículo en movimiento, se muestra “EMPAREJAMIENTO NO DISPONIBLE” y vuelve a la pantalla normal. - Si ya se han emparejado siete dispositivos de audio Bluetooth con el vehículo, no se puede realizar el emparejamiento y se muestra “MEMORIA LLENA”. Elimine un dispositivo emparejado para emparejar otro. Emparejamiento de un dispositivo de audio Bluetooth que no tiene código PIN (4 dígitos) 1. Con el mando de control de audio, seleccione el modo de emparejamiento “EMPAREJAR DISPOSITIVO” en el modo “CONFIG. BT”. (Consulte “Configuración del audio Bluetooth” para más detalles.) 2. Pulse el mando de control de audio para confirmar el modo. Después de que “INTRODUZCA PIN” aparezca en la pantalla de información durante 3 segundos, se mostrará “PIN 0000” y podrá introducirse el código PIN. 3. Pulse el mando de control de audio mientras se muestra “PIN 0000”. “EMPAREJANDO” parpadea en la pantalla. 4. Opere el dispositivo de audio Bluetooth y colóquelo en modo de emparejamiento mientras “EMPAREJANDO” parpadea. 5. Como el dispositivo de audio Bluetooth requiere un código PIN, introduzca “0000”.

6. Cuando se complete la programación, “” y “PAIR SUCCESS” se
muestran tras unos 10-30 segundos; después, “PAIR SUCCESS” sigue visible durante tres segundos y luego la unidad vuelve a la pantalla normal.

NOTA:
- Si la programación falla, “Err” parpadea durante tres segundos y luego vuelve a la pantalla normal. - No se puede realizar la programación mientras el vehículo está en movimiento. Si intenta programar, aparece “PAIR DISABLE” y la pantalla vuelve a la normal. - Si ya se han programado siete dispositivos de audio Bluetooth en el vehículo, no se puede realizar la programación y aparece “MEMORY FULL”. Elimine un dispositivo programado para programar otro. Cambio de la vinculación a un dispositivo de audio Bluetooth Si se han programado varios dispositivos, la unidad Bluetooth vincula el último dispositivo programado. Si desea vincular otro dispositivo programado, es necesario cambiar la vinculación. El orden de prioridad de los dispositivos tras cambiar la vinculación se mantiene incluso cuando el encendido está desactivado (LOCK). 1. Con el mando de control de audio, seleccione el modo de cambio de vinculación “LINK CHANGE” en el modo “BT SETUP”. (Consulte “Configuración del dispositivo de audio Bluetooth” para más detalles). 2. Pulse el mando de control de audio para confirmar el modo. 3. Se muestra el nombre del dispositivo de audio Bluetooth actualmente vinculado.

Si no hay ningún dispositivo de audio Bluetooth vinculado actualmente, se muestra el nombre del primer dispositivo de los programados.

4. Gire el mando de control de audio para seleccionar el nombre del dispositivo que desea vincular. 5. Pulse el mando de control de audio para seleccionar el dispositivo que desea vincular.

El símbolo “” desaparece y
“PAIRING” parpadea en la pantalla.

NOTA:
Cuando se selecciona “GO BACK” y se pulsa el mando de control de audio, la pantalla vuelve a “LINK CHANGE”. 6. Si la vinculación con el dispositivo deseado se realiza correctamente, el símbolo “” vuelve a mostrarse junto con “LINK CHANGED”.

“LINK CHANGED” se muestra durante tres segundos y, a continuación, vuelve a la pantalla normal.

NOTA:
- Si el último dispositivo programado es un teléfono móvil de manos libres, la unidad Bluetooth vincula este dispositivo. Si desea usar un dispositivo de tipo audio Bluetooth programado previamente en la unidad Bluetooth, debe cambiar la vinculación a ese dispositivo. - Si se produce un error al intentar vincular un dispositivo, “Err” se muestra durante 3 segundos y la pantalla vuelve a “LINK CHANGE”. En ese caso, compruebe el estado de programación del dispositivo de audio Bluetooth y su ubicación en el vehículo (no en el maletero ni en una caja metálica), y luego vuelva a intentar la operación de vinculación. - La selección del dispositivo también puede hacerse mediante el reconocimiento de voz. Cómo confirmar el dispositivo actualmente vinculado Acceda al modo de cambio de vinculación. (Consulte “Cambio de la vinculación a un dispositivo de audio Bluetooth”).

El nombre del dispositivo que aparece primero es el dispositivo que está vinculado actualmente.

Eliminación de la vinculación a un dispositivo de audio Bluetooth 1. Con el mando de control de audio, seleccione el modo de eliminación de emparejamiento “PAIR DELETE” en el modo “BT SETUP”. (Consulte “Configuración del dispositivo de audio Bluetooth” para más detalles). 2. Pulse el mando de control de audio para confirmar el modo. 3. Se muestra el nombre del primer dispositivo de los dispositivos programados.

4. Gire el mando de control de audio y seleccione el nombre del dispositivo programado que desea eliminar.

NOTA:
Solo se muestran los nombres de los dispositivos programados. Si solo hay un dispositivo programado, solo se muestra el nombre de ese dispositivo. 5. Si se selecciona una opción distinta de “GO BACK” y se pulsa el mando de control de audio, aparece “SURE ? NO”.

6. Gire el mando de control de audio en sentido horario para cambiar la pantalla a “SURE ? YES”.

NOTA:
La pantalla cambia como sigue según si el mando de control de audio se gira en sentido horario o antihorario. -Sentido horario: aparece “SURE ? YES”. -Sentido antihorario: aparece “SURE ? NO”.

7. Presione el mando de control de audio para eliminar el dispositivo seleccionado.

NOTA:
Seleccione “GO BACK” y pulse el mando de control de audio para volver a la pantalla “PAIR DELETE”.

8. Tras completar la eliminación, “PAIR DELETED” se muestra durante 3 segundos y, a continuación, la pantalla vuelve a la normalidad.

NOTA:
Si se produce un error al intentar eliminar el dispositivo programado, “Err” parpadea en la pantalla durante 2 segundos y luego vuelve a la pantalla “PAIR DELETE”. Visualización de la información del dispositivo de audio Bluetooth 1. Con el mando de control de audio, seleccione el modo de visualización de información del dispositivo emparejado “PAIR DEVICE” en el modo “BT SETUP”. (Consulte “Configuración del dispositivo de audio Bluetooth” para más detalles). 2. Pulse el mando de control de audio para confirmar el modo.

3. Se muestra el nombre del dispositivo de la unidad Bluetooth.

4. Gire el mando de control de audio para seleccionar la información de la unidad Bluetooth que desea consultar.

NOTA:
Cuando se selecciona “GO BACK”, la pantalla vuelve a “DEVICE INFO”.

5. Al presionar el mando de control de audio, se muestra la información.

Cómo usar el sistema de audio Bluetooth Cambio al modo de audio Bluetooth Para escuchar música o audio de voz grabado en un dispositivo de audio Bluetooth, cambie al modo de audio Bluetooth para manejar el dispositivo mediante los paneles de control del sistema de audio o del sistema de navegación.

Cualquier dispositivo de audio Bluetooth debe programarse en la unidad Bluetooth del vehículo antes de poder utilizarlo. (Consulte “Programación de dispositivos de audio Bluetooth”).

1. Gire el encendido a ACC u ON. 2. Encienda el dispositivo de audio Bluetooth. Asegúrese de que el símbolo “” se muestra en la pantalla de información. El símbolo no se muestra si se usa un dispositivo de audio Bluetooth no programado o si la unidad Bluetooth del vehículo tiene una avería. 3. Pulse el botón AUX para cambiar el modo de audio Bluetooth a “BT”.

4. El audio grabado en el dispositivo de audio Bluetooth comienza a reproducirse.

NOTA:
- Si se cambia del modo de audio Bluetooth a otro modo (modo radio), la reproducción desde el dispositivo de audio Bluetooth se detiene. - Si se recibe una llamada en un teléfono móvil de manos libres durante la reproducción desde el dispositivo de audio Bluetooth, la reproducción se detiene. La reproducción desde el dispositivo de audio Bluetooth se reanuda cuando termina la llamada. Reproducción 1. Para escuchar un dispositivo de audio Bluetooth a través del sistema de altavoces del vehículo, cambie al modo de audio Bluetooth. (Consulte “Cambio al modo de audio Bluetooth”). 2. Para detener la reproducción, pulse el botón de reproducción/pausa ().

3. Pulse el botón de nuevo para reanudar la reproducción.

Selección de un archivo (pista) Durante la reproducción Pulse brevemente el botón de pista anterior ():
Selecciona el inicio del archivo (pista) actual.

Pulse brevemente el botón de pista hacia arriba ():
Selecciona el siguiente archivo (pista).

Con la reproducción en pausa Pulse brevemente el botón de pista anterior ():
Selecciona el archivo (pista) anterior al actual.

Pulse brevemente el botón de pista hacia arriba ():
Selecciona el siguiente archivo (pista).

NOTA:
- Si se pulsa el botón de pista anterior ()
mientras se muestra el primer archivo (pista) de la carpeta, la unidad de audio muestra el último archivo (pista) de la carpeta. - Por el contrario, si se pulsa el botón de pista siguiente ()
mientras se muestra el último archivo (pista) de la carpeta, la unidad de audio muestra el primer archivo (pista) de la carpeta.