Impostazioni vivavoce

Dispositivo Registrazione del dispositivo

Per la registrazione di un dispositivo dotato di Bluetooth nel vivavoce Bluetooth, consultare “Preparazione del vivavoce Bluetooth”.

Lettura dei dispositivi registrati Il Bluetooth Hands-Free può leggere i dispositivi registrati nel suo sistema. 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Setup”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice PIN, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Opzioni di accoppiamento”. 5. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Accoppia, modifica, elimina o elenca.”. 6. Dire: [Segnale acustico] “Elenca”.

7. Messaggio: “XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (Es. Dispositivo A, dispositivo B, dispositivo C)” (La guida vocale legge i nomi dei dispositivi registrati nel sistema vivavoce.)

Premere brevemente il pulsante di comunicazione durante la lettura, in corrispondenza del dispositivo desiderato, quindi pronunciare uno dei seguenti comandi vocali per eseguirlo. - “Seleziona telefono”: seleziona il dispositivo (telefono cellulare) quando si preme brevemente il pulsante di comunicazione. - “Seleziona lettore musicale”: seleziona il dispositivo (lettore musicale) quando si preme brevemente il pulsante di comunicazione. - “Modifica”: modifica il dispositivo quando si preme brevemente il pulsante di comunicazione. - “Continua”: continua la lettura dell'elenco. - “Elimina”: elimina il dispositivo registrato quando si preme brevemente il pulsante di comunicazione.

- “Precedente”: torna al dispositivo precedente nella lettura quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.

8. Messaggio: “Fine dell'elenco, si desidera ricominciare dall'inizio?”. 9. Dire: [Segnale acustico] “No”.

10. Messaggio: “Ritorno al menu principale.”.

Selezione del dispositivo

Se sono stati programmati più dispositivi, l'unità Bluetooth collega l'ultimo dispositivo programmato. Per collegare un altro dispositivo programmato, è necessario modificare il collegamento. L'ordine di priorità dei dispositivi dopo la modifica del collegamento viene mantenuto anche quando il quadro viene disinserito (LOCK).

Telefono vivavoce 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Setup”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice PIN, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Seleziona telefono”. 5. Messaggio: “Dire 1 per XXXXX... (es. dispositivo A), 2 per XXXXX... (es. dispositivo B...)”. 6. Dire: [Segnale acustico] “X” (Dire il numero del telefono cellulare da collegare.). 7. Messaggio: “XXXXX... (es. dispositivo B...) (etichetta del dispositivo registrato) selezionato, è corretto?”. 8. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

9. Messaggio: “XXXXX... (Es. dispositivo B...) (nome del dispositivo) sostituirà temporaneamente le priorità dei telefoni, ritorno al menu principale.”.

Lettore musicale 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Setup”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice PIN, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Seleziona lettore musicale”. 5. Messaggio: “Dire 1 per XXXXX... (es. dispositivo A), 2 per XXXXX... (es. dispositivo B...)”. 6. Dire: [Segnale acustico] “X” (Dire il numero del lettore musicale da collegare.). 7. Messaggio: “XXXXX... (es. dispositivo B...) (etichetta del dispositivo registrato) selezionato, è corretto?”. 8. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

9. Messaggio: “XXXXX... (Es. dispositivo B...) (nome del dispositivo) selezionato.”.

NOTA:
La selezione del dispositivo (lettore musicale) può essere eseguita anche tramite il pulsante del pannello. Eliminazione del dispositivo registrato (telefono cellulare) I dispositivi registrati (telefono cellulare) possono essere eliminati singolarmente o tutti insieme. 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Setup”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice PIN, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Opzioni di accoppiamento”.

5. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: abbina, modifica, elimina o elenco.”.

NOTA:
Un dispositivo registrato (telefono cellulare) può essere eliminato utilizzando l'elenco dei dispositivi registrati. 6. Dire: [Segnale acustico] “Elimina”. 7. Messaggio: “Dire 1 per XXXXX... (es. dispositivo A), 2 per XXXXX... (es. dispositivo B...)” (L'etichetta del dispositivo registrato viene letta dal profilo HFP.).

8. Dire: [Segnale acustico] “X” (Pronunciare il numero del dispositivo da eliminare.).

NOTA:
Dire “Tutti” per eliminare tutti i dispositivi (telefono cellulare). 9. Messaggio: “Eliminazione di XXXXX... (es. dispositivo B...) (etichetta del dispositivo registrato). È corretto?”. 10. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

11. Messaggio: “Eliminato”.

Modifica del dispositivo registrato 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Setup”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice PIN, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Opzioni di accoppiamento”. 5. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Accoppia, modifica, elimina o elenca.”. 6. Dire: [Segnale acustico] “Modifica”. 7. Messaggio: “Dire 1 per XXXXX... (es. dispositivo A), 2 per XXXXX... (es. dispositivo B...), quale dispositivo?”. (L'etichetta del dispositivo registrato viene letta dal profilo HFP.). 8. Dire: [Segnale acustico] “X” (Dire il numero del dispositivo da modificare.). 9. Messaggio: “Nuovo nome?”. 10. Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (es. dispositivo C)” (Pronunciare un'“etichetta del dispositivo”, un nome a scelta per il dispositivo.). 11. Messaggio: “XXXXX... (es. dispositivo C) (etichetta del dispositivo), è corretto?”. 12. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

13. Messaggio: “Nuovo nome salvato, ritorno al menu principale.”.

Impostazione di sicurezza

Se è impostato un codice di accesso, il sistema non può essere attivato finché non viene inserito il codice di accesso.

Impostazione del codice PIN 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Setup”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice PIN, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Codice PIN”. 5. Messaggio: “Il codice PIN è disattivato. Si desidera attivarlo?”. 6. Dire: [Segnale acustico] “Sì”. 7. Messaggio: “Dire un codice PIN a 4 cifre. Ricordare questo codice PIN. Sarà richiesto per utilizzare questo sistema.”. 8. Dire: [Segnale acustico] “XXXX” (Dire il codice PIN a 4 cifre desiderato, “PCode”.). 9. Messaggio: “Codice PIN XXXX (codice PIN, PCode). È corretto?”. 10. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

11. Messaggio: “Codice di accesso attivato, ritorno al menu principale.”.

Utilizzo del Bluetooth Hands-Free con codice PIN 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Messaggio: “Il sistema Hands-Free è bloccato. Dire il codice PIN per continuare.”. 3. Dire: [Segnale acustico] “XXXX” (Dire il codice PIN impostato “PCode”.). 4. Se viene inserito il codice PIN corretto, viene annunciato il messaggio vocale “XXXXXX... (es. “dispositivo di Mary”) (etichetta del dispositivo) è collegato”.

Se il codice di accesso non è corretto, viene annunciato il messaggio vocale “XXXX (codice di accesso a 4 cifre, Pcode) codice di accesso non corretto, riprovare”.

Disattivazione del codice PIN 1. Attivare il Bluetooth Hands-Free. 2. Dire: [Segnale acustico] “Setup”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice PIN, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Codice PIN”. 5. Messaggio: “Il codice PIN è attivo. Si desidera disattivarlo?”. 6. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

7. Messaggio: “Codice di accesso disattivato, ritorno al menu principale.”.

Messaggi di conferma Il messaggio di conferma mostra all'utente il contenuto del comando prima di procedere con l'operazione richiesta. Quando questa funzione è attivata, il sistema legge il comando vocale ricevuto in precedenza e chiede di confermare che il comando sia corretto prima di procedere con la sua esecuzione. Quando la funzione dei messaggi di conferma è attivata:
(es. “Chiamata al dispositivo di John. È corretto?”).

Quando la funzione di richiesta di conferma è disattivata:
(Es. “Chiamata al dispositivo di John.”).

NOTA:
Se la funzione di richiesta di conferma è disattivata durante una chiamata di emergenza, il sistema legge e conferma il comando prima di eseguirlo. 1. Attivare il vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Segnale acustico] “Impostazioni”. 3. Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: opzioni di abbinamento, richieste di conferma, lingua, codice di accesso, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Richieste di conferma”. 5. Messaggio: “Le richieste di conferma sono attive/disattive. Si desidera disattivare/attivare le richieste di conferma?”. 6. Dire: [Segnale acustico] “Sì”.

7. Messaggio: “Le richieste di conferma sono disattivate/attivate, ritorno al menu principale.”.

Funzione di apprendimento del riconoscimento vocale (registrazione del parlante) La funzione di apprendimento del riconoscimento vocale consente un riconoscimento vocale adatto alle caratteristiche della voce dell'utente. Se il riconoscimento dei comandi vocali inviati al sistema non è adeguato, questa funzione può migliorare notevolmente il riconoscimento vocale del sistema per l'utente. Se la voce può essere riconosciuta in modo sufficiente senza utilizzare questa funzione, il vantaggio aggiuntivo della funzione potrebbe non essere evidente. Per registrare la propria voce, è necessario leggere ad alta voce l'elenco dei comandi vocali. Leggere l'elenco quando il veicolo è parcheggiato. Eseguire la registrazione in un luogo il più silenzioso possibile.

La registrazione deve essere eseguita completamente. Il tempo richiesto è di alcuni minuti. L'utente deve sedersi al posto di guida con l'elenco dei comandi vocali per l'apprendimento del riconoscimento vocale aperto alla pagina indicata di seguito.

Quando l'apprendimento del riconoscimento vocale viene eseguito per la prima volta 1. Attivare il vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Segnale acustico] “Addestramento vocale”. 3. Messaggio: “Questa operazione deve essere eseguita in un ambiente silenzioso con il veicolo fermo. Consultare il manuale del proprietario per l'elenco delle frasi di addestramento richieste. Premere e rilasciare il pulsante di conversazione quando si è pronti a iniziare. Premere il pulsante di chiusura chiamata per annullare in qualsiasi momento.”. 4. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 5. La guida vocale legge il numero del comando vocale (consultare l'elenco dei comandi vocali per l'apprendimento del riconoscimento vocale). (Es. “Leggere la frase 1”). 6. Dire: [Segnale acustico] “0123456789” (Pronunciare il comando vocale per l'apprendimento del riconoscimento vocale (da 1 a 8) secondo la guida vocale.).

7. Messaggio: “Registrazione del parlante completata, ritorno al menu principale.”.

NOTA:
Se si verifica un errore nell'apprendimento del riconoscimento vocale, è possibile ripetere l'apprendimento premendo il pulsante di conversazione (pressione breve). Ripetizione dell'apprendimento del riconoscimento vocale Se l'apprendimento del riconoscimento vocale è già stato eseguito. 1. Attivare il vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Segnale acustico] “Addestramento vocale”. 3. Messaggio: “La registrazione è attivata/disattivata. Si desidera disattivare/attivare o ripetere l'addestramento?”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Ripeti”. 5. Messaggio: “Questa operazione deve essere eseguita in un ambiente silenzioso con il veicolo fermo. Consultare il manuale del proprietario per l'elenco delle frasi di addestramento richieste. Premere e rilasciare il pulsante di conversazione quando si è pronti a iniziare. Premere il pulsante di chiusura chiamata per annullare in qualsiasi momento.”. 6. Premere il pulsante di conversazione (pressione breve). 7. La guida vocale legge il numero del comando vocale (consultare l'elenco dei comandi vocali per l'apprendimento del riconoscimento vocale). (Es. “Leggere la frase 1”). 8. Dire: [Segnale acustico] “0123456789” (Pronunciare il comando vocale per l'apprendimento del riconoscimento vocale (da 1 a 8) secondo la guida vocale.).

9. Messaggio: “Registrazione del parlante completata, ritorno al menu principale.”

NOTA:
Se si verifica un errore nell'apprendimento del riconoscimento vocale, è possibile ripetere l'apprendimento premendo il pulsante di conversazione (pressione breve). Elenco dei comandi vocali per l'apprendimento del riconoscimento vocale

Durante la lettura, è necessario osservare i seguenti punti:
- Leggere i numeri uno alla volta, in modo corretto e naturale.

(Ad esempio, “1234” deve essere letto “uno, due, tre, quattro”, non “dodici, trentaquattro”.).

- Non leggere le parentesi. “ (” e i trattini “-” servono a separare i numeri in un numero di telefono.

Es.

“ (888) 555-1212” deve essere pronunciato “Otto, otto, otto, cinque, cinque, cinque, uno, due, uno, due.”.

NOTA:
- La frase applicabile compare sul display.- Al termine della registrazione vocale dell'utente, la guida vocale annuncia “Registrazione del parlante completata, ritorno al menu principale”. Attivazione/disattivazione dell'apprendimento del riconoscimento vocale 1. Attivare il vivavoce Bluetooth. 2. Dire: [Segnale acustico] “Addestramento vocale”. 3. Messaggio: “La registrazione è attivata/disattivata. Si desidera disattivare/attivare o ripetere l'addestramento?”. 4. Dire: [Segnale acustico] “Disattiva” o “Attiva”. 5. Quando viene pronunciato “Disattiva”, l'apprendimento del riconoscimento vocale viene disattivato. Quando viene pronunciato “Attiva”, l'apprendimento del riconoscimento vocale viene attivato.

6. Messaggio: «Registrazione del parlante disattivata/attivata, ritorno al menu principale».