Bluetooth Audio

Was ist Bluetooth-Audio? Überblick Bluetooth-Audio Durch Anmelden tragbarer Audiogeräte mit Bluetooth-Kommunikationsfunktion an der Bluetooth-Einheit des Fahrzeugs können Musik oder Audioinhalte dieser Geräte über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden.

Bedienen Sie nach der Kopplung das Bedienfeld des Audiosystems oder des Navigationssystems, um die Musik oder den Ton zu starten bzw. anzuhalten.

VORSICHT:
Audiogeräte immer bei stehendem Fahrzeug am Bluetooth-Audiosystem anmelden. Da nur bestimmte Bluetooth-Audiogeräte verwendet werden können, beim Kauf oder Wechsel von Geräten einen autorisierten Mazda Händler konsultieren. Bluetooth-Audiogeräte, die bestimmte Bluetooth-Versionen und Profile unterstützen, können mit der Bluetooth-Einheit des Fahrzeugs verbunden werden. Unter diesen Geräten gibt es jedoch auch solche, die nicht über Bluetooth verbunden werden können oder nur eingeschränkt funktionieren. Jedes Gerät, das mit der Bluetooth-Einheit des Fahrzeugs verwendet werden soll, muss einzeln auf Kompatibilität geprüft werden. Zur Gerätekompatibilität einen autorisierten Mazda Händler konsultieren. Telefon: 800-430-0153
Web: www.MazdaUSA.com/
bluetooth Anwendbare Bluetooth-Spezifikation

Ver. 2.0 oder höher

Audioprofil - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0.

- AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0.

A2DP ist ein Profil, das nur Audio an die Bluetooth-Einheit überträgt. Unterstützt Ihr Bluetooth-Audiogerät nur A2DP, aber nicht AVRCP, lässt es sich nicht über das Bedienfeld des Fahrzeug-Audio- oder Navigationssystems steuern. In diesem Fall bedienen Sie das Bluetooth-Audiogerät direkt am Gerät selbst, so wie ein tragbares Audiogerät ohne Bluetooth-Funktion, das an die AUX-Buchse angeschlossen wird.

Ja: verfügbar.

Nein: Nicht verfügbar.

Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

HINWEIS:
- Ein Bluetooth-Audiogerät lässt sich unter Umständen nicht wiedergeben, wenn es an einem Ort mit eingeschränkter Übertragung liegt, z. B. in einem Metallbehälter oder im Kofferraum. Das Bluetooth-Audiogerät an einen Ort bringen, an dem die Übertragung möglich ist. - Der Batterieverbrauch von Bluetooth-Audiogeräten ist im Bluetooth-verbundenen Zustand höher.- Soll ein Nicht-Bluetooth-Gerät verwendet werden, ist ein handelsüblicher Bluetooth-Adapter erforderlich. Bei Wiedergabe eines Audiogeräts mit installiertem Bluetooth-Adapter ist eine Anmeldung des Audiogeräts unter Umständen nicht möglich, oder es ist kein Ton über die Fahrzeuglautsprecher zu hören, wenn die Verbindung zwischen Adapter und Gerät schlecht ist. In diesem Fall prüfen, ob der Bluetooth-Adapter ordnungsgemäß angeschlossen ist. Vorbereitung Bluetooth-Audio Einrichtung des Bluetooth-Audiogeräts

Die Kopplung, Änderung und Löschung von Bluetooth-Audiogeräten sowie die Anzeige der Informationen zu gekoppelten Geräten sind möglich.

1. Bei jedem Drücken des Audio-Bedienrads wechselt der Modus wie folgt.

„BT SETUP“ wählen.

Modell mit Standard-Audioanlage
Modell mit Bose Sound System *1 Je nach ausgewähltem Modus ändert sich die Anzeige.

*2 Je nach Modell steht diese Funktion unter Umständen nicht zur Verfügung.

2. Audio-Drehregler drehen und gewünschten Modus wählen.

3. Audio-Drehregler drücken, um den Modus zu bestätigen.

Anmeldung des Bluetooth-Audiogeräts Jedes Bluetooth-Audiogerät muss an der Bluetooth-Einheit des Fahrzeugs angemeldet werden, bevor es über die Fahrzeuglautsprecher gehört werden kann.

Insgesamt können bis zu sieben Geräte, darunter Bluetooth-Audiogeräte und Freisprech-Mobiltelefone, mit einem Fahrzeug gekoppelt werden.

HINWEIS:
- Die Anmeldung eines Bluetooth-Audiogeräts immer bei stehendem Fahrzeug durchführen. - Ist ein Bluetooth-Gerät bereits als Freisprech-Mobiltelefon am Fahrzeug angemeldet, muss es bei Verwendung als Bluetooth-Audiogerät nicht erneut angemeldet werden. Umgekehrt muss es nicht erneut als Freisprech-Mobiltelefon angemeldet werden, wenn es bereits als Bluetooth-Audiogerät angemeldet wurde. - Die Übertragungsreichweite eines Bluetooth-Audiogeräts beträgt etwa 10 m (32 ft). Befindet sich daher ein anderes Bluetooth-Audiogerät im Umkreis von 10 m (32 ft) um das Fahrzeug, kann stattdessen dieses Gerät erkannt und angemeldet werden.- Die Geräteregistrierung kann auch per Spracherkennung erfolgen. Informationen zur Bedienung des Bluetooth-Audiogeräts selbst sind der zugehörigen Bedienungsanleitung zu entnehmen.

Einige Bluetooth-Audiogeräte haben PIN-Codes (vierstellig). Da das Kopplungsverfahren davon abhängt, ob ein PIN-Code vorhanden ist oder nicht, lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Audiogeräts nach.

Programmierung eines Bluetooth-Audiogeräts mit PIN-Code (4-stellig) 1. Wählen Sie mit dem Audio-Drehregler im Modus „BT SETUP“ den Kopplungsmodus „GERÄT KOPPELN“. (Einzelheiten siehe „Einstellung des Bluetooth-Audiogeräts“.). 2. Drücken Sie den Audio-Drehregler, um den Modus zu bestätigen. Nachdem „PIN EINGEBEN“ 3 Sekunden lang im Informationsdisplay angezeigt wurde, erscheint „PIN 0000“ und der PIN-Code kann eingegeben werden. 3. Geben Sie den PIN-Code Ihres Bluetooth-Audiogeräts ein, indem Sie bei angezeigtem „PIN 0000“ die Senderspeichertasten 1 bis 4 drücken. Drücken Sie Senderspeichertaste 1 für die erste Ziffer, 2 für die zweite, 3 für die dritte und 4 für die vierte Ziffer. Wenn der PIN-Code zum Beispiel „4213“ lautet, drücken Sie Senderspeichertaste 1 viermal (1, 2, 3, 4), Taste 2 zweimal (1, 2), Taste 3 einmal (1) und Taste 4 dreimal (1, 2, 3). Wenn die Anzeige „PIN 0000“ verschwindet, bevor die Eingabe des PIN-Codes abgeschlossen ist, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1. 4. Drücken Sie den Audio-Drehregler, während der eingegebene PIN-Code angezeigt wird. „KOPPELN“ blinkt im Display. 5. Bedienen Sie das Bluetooth-Audiogerät und schalten Sie es in den Kopplungsmodus, während „KOPPELN“ blinkt.

6. Nach Abschluss der Kopplung werden „” und „PAIR SUCCESS“ nach etwa 10 bis 30 Sekunden angezeigt. „PAIR SUCCESS“ bleibt drei Sekunden lang eingeblendet, danach kehrt die Anzeige zur Normalansicht zurück.

HINWEIS:
- Wenn die Programmierung fehlgeschlagen ist, blinkt „Err“ drei Sekunden lang und danach kehrt die Anzeige in die normale Anzeige zurück. - Die Programmierung ist während der Fahrt nicht möglich. Wenn Sie während der Fahrt eine Programmierung versuchen, wird „KOPPELN GESPERRT“ angezeigt und die Anzeige kehrt in die normale Anzeige zurück. - Wenn bereits sieben Bluetooth-Audiogeräte im Fahrzeug programmiert sind, ist keine Programmierung möglich und „SPEICHER VOLL“ wird angezeigt. Löschen Sie ein gekoppeltes Gerät, um ein anderes zu koppeln. Programmierung eines Bluetooth-Audiogeräts ohne PIN-Code (4-stellig) 1. Wählen Sie mit dem Audio-Drehregler im Modus „BT SETUP“ den Kopplungsmodus „GERÄT KOPPELN“. (Einzelheiten siehe „Einstellung des Bluetooth-Audiogeräts“.). 2. Drücken Sie den Audio-Drehregler, um den Modus zu bestätigen. Nachdem „PIN EINGEBEN“ 3 Sekunden lang im Informationsdisplay angezeigt wurde, erscheint „PIN 0000“ und der PIN-Code kann eingegeben werden. 3. Drücken Sie den Audio-Drehregler, während „PIN 0000“ angezeigt wird. „KOPPELN“ blinkt im Display. 4. Bedienen Sie das Bluetooth-Audiogerät und schalten Sie es in den Kopplungsmodus, während „KOPPELN“ blinkt. 5. Da das Bluetooth-Audiogerät einen PIN-Code benötigt, geben Sie „0000“ ein.

6. Nach Abschluss der Kopplung werden „” und „PAIR SUCCESS“ nach etwa 10 bis 30 Sekunden angezeigt. „PAIR SUCCESS“ bleibt drei Sekunden lang eingeblendet, danach kehrt die Anzeige zur Normalansicht zurück.

HINWEIS:
- Wenn die Programmierung fehlgeschlagen ist, blinkt „Err“ drei Sekunden lang und danach kehrt die Anzeige in die normale Anzeige zurück. - Die Programmierung ist während der Fahrt nicht möglich. Wenn Sie eine Programmierung versuchen, wird „KOPPELN GESPERRT“ angezeigt und die Anzeige kehrt in die normale Anzeige zurück. - Wenn bereits sieben Bluetooth-Audiogeräte im Fahrzeug programmiert sind, ist keine Programmierung möglich und „SPEICHER VOLL“ wird angezeigt. Löschen Sie ein gekoppeltes Gerät, um ein anderes zu koppeln. Ändern der Verbindung zu einem Bluetooth-Audiogerät Wurden mehrere Geräte gekoppelt, verbindet die Bluetooth-Einheit das zuletzt gekoppelte Gerät. Wenn Sie ein anderes gekoppeltes Gerät verbinden möchten, müssen Sie die Verbindung ändern. Die Reihenfolge der Gerätepriorität nach der Änderung der Verbindung bleibt auch erhalten, wenn die Zündung ausgeschaltet (LOCK) wird. 1. Wählen Sie mit dem Audio-Drehregler im Modus „BT SETUP“ den Verbindungsänderungsmodus „VERBINDUNG ÄNDERN“. (Einzelheiten siehe „Einstellung des Bluetooth-Audiogeräts“.). 2. Drücken Sie den Audio-Drehregler, um den Modus zu bestätigen. 3. Der Name des derzeit verbundenen Bluetooth-Audiogeräts wird angezeigt.

Ist derzeit kein Bluetooth-Audiogerät verbunden, wird der Name des ersten der gekoppelten Geräte angezeigt.

4. Drehen Sie den Audio-Drehregler, um den Namen des Geräts auszuwählen, das Sie verbinden möchten. 5. Drücken Sie den Audio-Drehregler, um das gewünschte Gerät auszuwählen.

Das Symbol „” erlischt, und
„PAIRING“ blinkt im Display.

HINWEIS:
Wenn „ZURÜCK“ ausgewählt und der Audio-Drehregler gedrückt wird, kehrt die Anzeige zu „VERBINDUNG ÄNDERN“ zurück. 6. Wenn die Verbindung zum gewünschten Gerät erfolgreich ist, wird das „“-Symbol erneut angezeigt, zusammen mit „VERBINDUNG GEÄNDERT“.

„LINK CHANGED“ wird drei Sekunden lang angezeigt, danach kehrt die Anzeige zur Normalansicht zurück.

HINWEIS:
- Wurde zuletzt ein Freisprech-Mobiltelefon gekoppelt, verbindet die Bluetooth-Einheit dieses Gerät. Wenn Sie ein zuvor gekoppeltes Bluetooth-Audiogerät verwenden möchten, muss die Verbindung auf dieses Gerät umgestellt werden. - Tritt beim Verbinden eines Geräts ein Fehler auf, wird „Err“ 3 Sekunden lang angezeigt und die Anzeige kehrt zu „VERBINDUNG ÄNDERN“ zurück. Prüfen Sie in diesem Fall den Kopplungsstatus des Bluetooth-Audiogeräts und seine Position im Fahrzeug (nicht im Kofferraum oder in einem Metallbehälter) und wiederholen Sie dann den Verbindungsvorgang. - Die Geräteauswahl kann auch per Spracherkennung erfolgen. So prüfen Sie das derzeit verbundene Gerät Wechseln Sie in den Verbindungsänderungsmodus. (Siehe „Ändern der Verbindung zu einem Bluetooth-Audiogerät“).

Der zuerst angezeigte Gerätename ist das derzeit verbundene Gerät.

Löschen der Verbindung zu einem Bluetooth-Audiogerät 1. Wählen Sie mit dem Audio-Drehregler im Modus „BT SETUP“ den Löschmodus „GERÄT LÖSCHEN“. (Einzelheiten siehe „Einstellung des Bluetooth-Audiogeräts“.). 2. Drücken Sie den Audio-Drehregler, um den Modus zu bestätigen. 3. Der Name des ersten der gekoppelten Geräte wird angezeigt.

4. Audio-Drehregler drehen und den Namen des gekoppelten Geräts wählen, das gelöscht werden soll.

HINWEIS:
Es werden nur die Namen gekoppelter Geräte angezeigt. Ist nur ein Gerät gekoppelt, wird nur der Name dieses Geräts angezeigt. 5. Wird eine andere Auswahl als „ZURÜCK“ getroffen und der Audio-Drehregler gedrückt, wird „SICHER? NEIN“ angezeigt.

6. Audio-Drehregler im Uhrzeigersinn drehen, bis „SURE ? YES“ angezeigt wird.

HINWEIS:
Die Anzeige ändert sich je nach Drehrichtung des Audio-Drehreglers wie folgt: - Im Uhrzeigersinn: „SICHER? JA“ wird angezeigt. - Gegen den Uhrzeigersinn: „SICHER? NEIN“ wird angezeigt.

7. Audio-Drehregler drücken, um das gewählte Gerät zu löschen.

HINWEIS:
Wählen Sie „ZURÜCK“ und drücken Sie den Audio-Drehregler, um zur Anzeige „GERÄT LÖSCHEN“ zurückzukehren.

8. Nach dem Löschen wird „PAIR DELETED“ drei Sekunden lang angezeigt, danach kehrt die Anzeige zur Normalansicht zurück.

HINWEIS:
Tritt beim Löschen des gekoppelten Geräts ein Fehler auf, blinkt „Err“ 2 Sekunden lang im Display. Danach kehrt die Anzeige zu „LINK DELETE“ zurück. Anzeige der Informationen zum Bluetooth-Audiogerät 1. Wählen Sie mit dem Audio-Drehregler im Modus „BT SETUP“ die Anzeige „PAIR DEVICE“ für die Gerätinformationen. (Einzelheiten siehe „Einrichten des Bluetooth-Audiogeräts“.) 2. Drücken Sie den Audio-Drehregler, um den Modus zu bestätigen.

3. Der Name der Bluetooth-Einheit wird angezeigt.

4. Audio-Drehregler drehen, um die gewünschte Information zur Bluetooth-Einheit auszuwählen.

HINWEIS:
Wird „GO BACK“ gewählt, kehrt die Anzeige zu „DEVICE INFO“ zurück.

5. Nach Drücken des Audio-Drehreglers wird die Information angezeigt.

Bedienung des Bluetooth-Audiosystems Umschalten in den Bluetooth-Audiomodus Um Musik oder Sprachaufnahmen von einem Bluetooth-Audiogerät zu hören, schalten Sie in den Bluetooth-Audiomodus. Das Audiogerät lässt sich dann über das Bedienfeld des Audiosystems oder des Navigationssystems steuern.

Jedes Bluetooth-Audiogerät muss zunächst mit der Bluetooth-Einheit des Fahrzeugs gekoppelt werden, bevor es benutzt werden kann. (Siehe „Kopplung eines Bluetooth-Audiogeräts“.)

1. Zündung auf ACC oder ON schalten. 2. Bluetooth-Audiogerät einschalten. Achten Sie darauf, dass das „”-Symbol
in der Informationsanzeige angezeigt wird. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn ein nicht gekoppeltes Bluetooth-Audiogerät verwendet wird oder die Bluetooth-Einheit des Fahrzeugs eine Störung hat. 3. Drücken Sie die AUX-Taste, um in den Bluetooth-Audiomodus „BT“ zu wechseln.

4. Die auf dem Bluetooth-Audiogerät gespeicherte Aufnahme beginnt mit der Wiedergabe.

HINWEIS:
- Wird vom Bluetooth-Audiomodus in einen anderen Modus (Radiomodus) gewechselt, stoppt die Wiedergabe vom Bluetooth-Audiogerät. - Geht während der Wiedergabe vom Bluetooth-Audiogerät ein Anruf auf einem Freisprech-Mobiltelefon ein, wird die Wiedergabe angehalten. Die Wiedergabe vom Bluetooth-Audiogerät wird nach Ende des Anrufs fortgesetzt. Wiedergabe 1. Um ein Bluetooth-Audiogerät über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu hören, schalten Sie in den Bluetooth-Audiomodus. (Siehe „Umschalten in den Bluetooth-Audiomodus“.) 2. Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause () drücken.

3. Taste erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Auswählen einer Datei (Titel) Während der Wiedergabe Kurz die Titel-abwärts-Taste drücken ():
Wählt den Anfang der aktuellen Datei (Titels) aus.

Taste für nächsten Titel kurz drücken ():
Wählt die nächste Datei (den nächsten Titel) aus.

Bei angehaltener Wiedergabe Kurz die Titel-abwärts-Taste drücken ():
Wählt die Datei (den Titel) vor der aktuellen aus.

Taste für nächsten Titel kurz drücken ():
Wählt die nächste Datei (den nächsten Titel) aus.

HINWEIS:
- Wird die Titel-abwärts-Taste ()
gedrückt, während der erste Titel im Ordner angezeigt wird, zeigt das Audiogerät den letzten Titel im Ordner an. - Umgekehrt zeigt das Audiogerät bei Drücken der Titel-aufwärts-Taste ()
während der letzte Titel im Ordner angezeigt wird, den ersten Titel im Ordner an.