Аудио Bluetooth

Что такое аудио Bluetooth? Общие сведения об аудио Bluetooth Программируя портативные аудиоустройства, оснащенные функцией связи Bluetooth, в блок Bluetooth автомобиля, вы можете слушать музыку или аудио, записанные на этих устройствах, через динамики автомобиля.

После сопряжения управляйте воспроизведением или остановкой музыки и аудио с помощью панели управления аудиосистемы или навигационной системы.

ОСТОРОЖНО:
Всегда программируйте аудиоустройства для
системы аудио Bluetooth только при остановленном автомобиле. Поскольку можно использовать только определенные аудиоустройства Bluetooth, при покупке или замене устройств проконсультируйтесь с авторизованным дилером Mazda. Аудиоустройства Bluetooth, соответствующие определенным версиям и профилям Bluetooth, могут быть подключены к блоку Bluetooth автомобиля, однако даже среди них есть устройства, которые не могут быть подключены по Bluetooth или имеют ограниченные функции. Совместимость каждого устройства, используемого с блоком Bluetooth автомобиля, необходимо проверять отдельно. По вопросам совместимости обращайтесь к авторизованному дилеру Mazda.
Телефон: 800-430-0153
Веб-сайт: www.MazdaUSA.com/
bluetooth Применимая спецификация Bluetooth

Версия 2.0 или выше

Аудиопрофиль - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0.

- AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), версия 1.0.

A2DP — это профиль, который передает на блок Bluetooth только аудиосигнал. Если ваше аудиоустройство Bluetooth поддерживает только A2DP, но не AVRCP, управлять им с помощью панели аудиосистемы или навигационной системы автомобиля нельзя. В этом случае аудиоустройство управляется непосредственно с самого устройства, так же как переносная аудиосистема без функции Bluetooth, подключенная к разъему AUX.

Да: доступно.

Нет: недоступно.

Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth SIG, Inc.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Воспроизведение аудиоустройства Bluetooth может быть невозможно, если оно находится там, где сигнал передается плохо, например внутри металлического контейнера или в багажнике. Переместите аудиоустройство Bluetooth в место, где возможна передача сигнала. - Расход заряда аудиоустройств Bluetooth выше во время подключения по Bluetooth. - Если используется устройство без Bluetooth, требуется приобретаемый отдельно адаптер Bluetooth. При воспроизведении аудиоустройства с установленным адаптером Bluetooth программирование устройства может быть невозможно или звук может не выводиться через динамики автомобиля, если соединение адаптера и устройства плохое. В этом случае проверьте, правильно ли подключен адаптер Bluetooth. Подготовка аудио Bluetooth Настройка аудиоустройства Bluetooth

Можно выполнять сопряжение аудиоустройств Bluetooth, вносить изменения, удалять устройства и просматривать информацию о сопряженных устройствах.

1. Режим меняется следующим образом при каждом нажатии поворотного регулятора аудио.

Выберите “НАСТРОЙКА BT”.

Модель со стандартной аудиосистемой
Модель с системой Bose Sound System *1 В зависимости от выбранного режима индикация меняется.

*2 В зависимости от модели эта функция может быть недоступна.

2. Поверните регулятор аудиосистемы и выберите нужный режим.

3. Нажмите регулятор аудиосистемы для подтверждения режима.

Программирование аудиоустройства Bluetooth Любое аудиоустройство Bluetooth должно быть запрограммировано в блок Bluetooth автомобиля, прежде чем его можно будет слушать через динамики автомобиля.

К одному автомобилю можно подключить до семи устройств, включая аудиоустройства Bluetooth и мобильные телефоны с функцией громкой связи.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Всегда выполняйте программирование аудиоустройства Bluetooth только при остановленном автомобиле. - Если устройство Bluetooth уже запрограммировано в автомобиль как hands-free мобильный телефон, его не нужно программировать повторно при использовании в качестве аудиоустройства Bluetooth. И наоборот, его не нужно повторно программировать как телефон громкой связи, если оно уже запрограммировано как аудиоустройство Bluetooth. - Радиус передачи аудиоустройства Bluetooth составляет около 10 м (32 фута). Поэтому, если в радиусе 10 м (32 фута) от автомобиля находится другое аудиоустройство Bluetooth, может быть найдено и запрограммировано именно оно. - Регистрация устройства также может выполняться с помощью голосового управления. Сведения о работе самого аудиоустройства Bluetooth см. в его инструкции по эксплуатации.

Некоторые аудиоустройства Bluetooth имеют PIN-код (четыре цифры). Порядок сопряжения зависит от того, есть ли у устройства PIN-код, поэтому см. руководство по эксплуатации аудиоустройства.

Сопряжение аудиоустройства Bluetooth, имеющего PIN-код (4 цифры) 1. Поворотом регулятора аудиосистемы выберите режим сопряжения “PAIR DEVICE” в режиме “BT SETUP”. (Подробнее см. “Настройка аудиоустройства Bluetooth”.). 2. Нажмите регулятор аудиосистемы для подтверждения режима. Когда на информационном дисплее в течение 3 секунд отображается “ENTER PIN”, появляется “PIN 0000”, и можно ввести PIN-код. 3. Введите PIN-код аудиоустройства Bluetooth, нажимая кнопки предустановки каналов с 1 по 4, пока отображается “PIN 0000”. Нажмите кнопку предустановки 1, чтобы ввести первую цифру, 2 — для второй, 3 — для третьей и 4 — для четвёртой. Например, если PIN-код “4213”, нажмите кнопку предустановки 1 четыре раза (1, 2, 3, 4), кнопку 2 — два раза (1, 2), кнопку 3 — один раз (1) и кнопку 4 — три раза (1, 2, 3). Если индикация “PIN 0000” исчезнет до окончания ввода PIN-кода, повторите процедуру с шага 1. 4. Нажмите регулятор аудиосистемы, когда отображается введённый PIN-код. На дисплее начнёт мигать “PAIRING”. 5. Пока мигает “PAIRING”, переведите аудиоустройство Bluetooth в режим программирования.

6. По завершении сопряжения через примерно 10–30 секунд появляются “” и “СОПРЯЖЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО”, после чего “СОПРЯЖЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО” остается на дисплее в течение трех секунд, и затем блок возвращается к обычному отображению.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если программирование не удалось, “Err” мигает в течение трёх секунд, после чего дисплей возвращается в обычный режим. - Программирование невозможно выполнить во время движения автомобиля. Если вы попытаетесь выполнить программирование на ходу, отобразится “PAIR DISABLE”, и дисплей вернётся в обычный режим. - Если в автомобиль уже запрограммированы семь аудиоустройств Bluetooth, программирование невозможно, и отобразится “MEMORY FULL”. Чтобы запрограммировать другое устройство, удалите одно из запрограммированных устройств. Сопряжение аудиоустройства Bluetooth, не имеющего PIN-кода (4 цифры) 1. Поворотом регулятора аудиосистемы выберите режим сопряжения “PAIR DEVICE” в режиме “BT SETUP”. (Подробнее см. “Настройка аудиоустройства Bluetooth”.). 2. Нажмите регулятор аудиосистемы для подтверждения режима. Когда на информационном дисплее в течение 3 секунд отображается “ENTER PIN”, появляется “PIN 0000”, и можно ввести PIN-код. 3. Нажмите регулятор аудиосистемы, пока отображается “PIN 0000”. На дисплее начнёт мигать “PAIRING”. 4. Пока мигает “PAIRING”, переведите аудиоустройство Bluetooth в режим программирования. 5. Так как аудиоустройство Bluetooth требует PIN-код, введите “0000”.

6. По завершении сопряжения через примерно 10–30 секунд появляются “” и “СОПРЯЖЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО”, после чего “СОПРЯЖЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО” остается на дисплее в течение трех секунд, и затем блок возвращается к обычному отображению.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если программирование не удалось, “Err” мигает в течение трёх секунд, после чего дисплей возвращается в обычный режим. - Программирование невозможно выполнить во время движения автомобиля. Если вы попытаетесь выполнить программирование на ходу, отобразится “PAIR DISABLE”, и дисплей вернётся в обычный режим. - Если в автомобиль уже запрограммированы семь аудиоустройств Bluetooth, программирование невозможно, и отобразится “MEMORY FULL”. Чтобы запрограммировать другое устройство, удалите одно из запрограммированных устройств. Смена устройства Bluetooth, с которым установлено соединение Если запрограммировано несколько устройств, блок Bluetooth подключается к устройству, которое было запрограммировано последним. Чтобы подключить другое запрограммированное устройство, необходимо сменить соединение. Порядок приоритета устройств после смены соединения сохраняется даже при выключении зажигания (LOCK). 1. Поворотом регулятора аудиосистемы выберите режим смены соединения “LINK CHANGE” в режиме “BT SETUP”. (Подробнее см. “Настройка аудиоустройства Bluetooth”.). 2. Нажмите регулятор аудиосистемы для подтверждения режима. 3. Отобразится название аудиоустройства Bluetooth, с которым в данный момент установлено соединение.

Если в данный момент ни одно аудиоустройство Bluetooth не подключено, отображается название первого устройства из списка сопряженных.

4. Поворачивайте регулятор аудиосистемы, чтобы выбрать название устройства, с которым хотите установить соединение. 5. Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы выбрать нужное устройство.

Символ “” исчезает, а на дисплее мигает “СОПРЯЖЕНИЕ”.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если выбрано “GO BACK” и нажат регулятор аудиосистемы, дисплей возвращается к “LINK CHANGE”. 6. Если соединение с нужным устройством установлено успешно, снова отображается символ “” и сообщение “LINK CHANGED”.

“СВЯЗЬ ИЗМЕНЕНА” отображается в течение трех секунд, затем блок возвращается к обычному отображению.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если последним запрограммированным устройством был мобильный телефон с функцией громкой связи, блок Bluetooth подключается к нему. Чтобы использовать аудиоустройство Bluetooth, ранее запрограммированное в блок Bluetooth, соединение необходимо сменить на это устройство. - Если при попытке подключения устройства возникает ошибка, “Err” отображается в течение 3 секунд, и дисплей возвращается к “LINK CHANGE”. В этом случае проверьте состояние программирования аудиоустройства Bluetooth и его расположение в автомобиле (не в багажнике и не в металлическом контейнере), после чего повторите попытку подключения. - Выбор устройства также можно выполнить с помощью голосового управления. Как проверить текущее подключённое устройство Перейдите в режим смены соединения. (См. “Смена устройства Bluetooth, с которым установлено соединение”).

Первым отображается название устройства, которое в данный момент подключено.

Удаление устройства Bluetooth из списка соединений 1. Поворотом регулятора аудиосистемы выберите режим удаления сопряжения “PAIR DELETE” в режиме “BT SETUP”. (Подробнее см. “Настройка аудиоустройства Bluetooth”.). 2. Нажмите регулятор аудиосистемы для подтверждения режима. 3. Отобразится название первого устройства из числа запрограммированных.

4. Поверните регулятор аудиосистемы и выберите название сопряженного устройства, которое хотите удалить.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Отображаются только названия запрограммированных устройств. Если запрограммировано только одно устройство, отображается только его название. 5. Если выбран пункт, отличный от “GO BACK”, и нажат регулятор аудиосистемы, отобразится “SURE ? NO”.

6. Поверните регулятор аудиосистемы по часовой стрелке и переключите дисплей на “УВЕРЕНЫ? ДА”.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Индикация меняется в зависимости от направления вращения регулятора аудиосистемы. - По часовой стрелке: отображается “SURE ? YES”. - Против часовой стрелки: отображается “SURE ? NO”.

7. Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы удалить выбранное устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Выберите “GO BACK” и нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы вернуться к индикации “PAIR DELETE”.

8. После завершения удаления в течение 3 секунд отображается “СОПРЯЖЕНИЕ УДАЛЕНО”, затем блок возвращается к обычному отображению.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при попытке удалить сопряженное устройство возникает ошибка, на дисплее в течение 2 секунд мигает “Err”, после чего снова отображается экран “УДАЛЕНИЕ СВЯЗИ”. Просмотр информации о сопряженном аудиоустройстве Bluetooth 1. Поворотом регулятора аудиосистемы выберите режим просмотра информации о сопряженном устройстве “СОПРЯЖЕНИЕ” в режиме “НАСТРОЙКА BT”. (Подробнее см. раздел “Настройка аудиоустройства Bluetooth”.) 2. Нажмите регулятор аудиосистемы для подтверждения режима.

3. Отображается название Bluetooth-устройства блока.

4. Поворотом регулятора аудиосистемы выберите информацию о блоке Bluetooth, которую хотите просмотреть.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если выбрано “НАЗАД”, на дисплее снова появится “ИНФОРМАЦИЯ”.

5. Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы отобразить информацию.

Использование системы Bluetooth Audio Переход в режим Bluetooth Audio Чтобы слушать музыку или голосовые записи, сохраненные на аудиоустройстве Bluetooth, переключитесь в режим Bluetooth Audio и управляйте аудиоустройством с помощью панелей управления аудиосистемы или навигационной системы.

Любое аудиоустройство Bluetooth необходимо сопрячь с блоком Bluetooth автомобиля, прежде чем его можно будет использовать (см. раздел “Сопряжение аудиоустройства Bluetooth”).

1. Переведите замок зажигания в положение ACC или ON. 2. Включите питание аудиоустройства Bluetooth. Убедитесь, что на информационном дисплее отображается символ “”. Символ не отображается, если используется несопряженное аудиоустройство Bluetooth или неисправен блок Bluetooth автомобиля. 3. Нажмите кнопку AUX, чтобы переключиться в режим Bluetooth Audio “BT”.

4. Запись, сохраненная на аудиоустройстве Bluetooth, начинает воспроизводиться.

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если режим переключается с Bluetooth Audio на другой режим (режим радио), воспроизведение с аудиоустройства Bluetooth прекращается. - Если во время воспроизведения с аудиоустройства Bluetooth поступает вызов на мобильный телефон с функцией громкой связи, воспроизведение останавливается. Воспроизведение с аудиоустройства Bluetooth возобновляется после завершения вызова. Воспроизведение 1. Чтобы слушать аудиоустройство Bluetooth через акустическую систему автомобиля, переключите режим на Bluetooth Audio. (См. раздел “Переход в режим Bluetooth Audio”.) 2. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку воспроизведения/паузы (кнопка ).

3. Нажмите кнопку еще раз, чтобы продолжить воспроизведение.

Выбор файла (трека) Во время воспроизведения Коротко нажмите кнопку переключения назад ():
выбирается начало текущего файла (трека).

Коротко нажмите кнопку переключения трека вверх ():
выбирается следующий файл (трек).

Когда воспроизведение приостановлено Коротко нажмите кнопку переключения назад ():
выбирается предыдущий файл (трек).

Коротко нажмите кнопку переключения трека вверх ():
выбирается следующий файл (трек).

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Если кнопка переключения назад ()
нажата, когда на дисплее отображается первый файл (трек) папки, аудиосистема выводит последний файл (трек) папки. - И наоборот, если кнопка переключения вперед ()
нажата, когда на дисплее отображается последний файл (трек) папки, аудиосистема выводит первый файл (трек) папки.