Audio Bluetooth

Qu'est-ce que l'audio Bluetooth ? Présentation de l'audio Bluetooth En programmant les appareils audio portables équipés de la fonction de communication Bluetooth sur l'unité Bluetooth du véhicule, vous pouvez écouter la musique ou l'audio enregistrés sur ces appareils par les haut-parleurs du véhicule.

Après l'appairage, utilisez le panneau de commande du système audio ou le système de navigation pour lancer ou arrêter la musique ou le contenu audio.

ATTENTION :
Programmez toujours les appareils audio sur
le système audio Bluetooth lorsque le véhicule est à l'arrêt. Seuls les appareils audio Bluetooth spécifiés pouvant être utilisés, consultez un concessionnaire Mazda agréé avant d'acheter ou de changer d'appareil. Les appareils audio Bluetooth correspondant aux versions et profils Bluetooth spécifiés peuvent être connectés en Bluetooth à l'unité Bluetooth du véhicule ; cependant, parmi ces appareils, certains ne peuvent pas être connectés en Bluetooth ou ont des fonctions limitées. Chaque appareil destiné à être utilisé avec l'unité Bluetooth du véhicule doit être vérifié individuellement quant à sa compatibilité. Consultez un concessionnaire Mazda agréé pour la compatibilité des appareils. Téléphone : 800-430-0153
Web : www.MazdaUSA.com/
bluetooth Spécification Bluetooth applicable

Version 2.0 ou supérieure

Profil audio - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0.

- AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.0.

A2DP est un profil qui transmet uniquement l'audio à l'unité Bluetooth. Si votre appareil audio Bluetooth prend en charge uniquement A2DP, mais pas AVRCP, vous ne pouvez pas le commander à l'aide du panneau de commande du système audio ou du système de navigation du véhicule. Dans ce cas, l'appareil audio Bluetooth se commande directement, comme lorsqu'un lecteur audio portable sans fonction de communication Bluetooth est raccordé à la borne AUX.

Oui : disponible.

Non : non disponible.

Bluetooth est la marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.

REMARQUE :
- Il peut être impossible de lire un appareil audio Bluetooth s'il est placé à un endroit où la transmission est altérée, comme à l'intérieur d'un contenant métallique ou du coffre. Placez l'appareil audio Bluetooth à un endroit où la transmission est possible. - La consommation de la batterie des appareils audio Bluetooth est plus élevée lorsqu'ils sont connectés en Bluetooth. - Si un appareil non Bluetooth doit être utilisé, un adaptateur Bluetooth disponible dans le commerce est requis. Lors de la lecture d'un appareil audio équipé d'un adaptateur Bluetooth, la programmation de l'appareil audio peut être impossible, ou le son peut ne pas être audible par les haut-parleurs du véhicule si la connexion entre l'adaptateur et l'appareil est mauvaise. Dans ce cas, vérifiez que l'adaptateur Bluetooth est correctement connecté. Préparation de l'audio Bluetooth Configuration de l'appareil audio Bluetooth

Il est possible d'effectuer l'appairage, les modifications et les suppressions d'appareils audio Bluetooth, ainsi que d'afficher les informations des appareils appairés.

1. Le mode change comme suit à chaque pression du bouton de commande audio.

Sélectionnez « RÉGLAGE BT ».

Modèle équipé d'un système audio standard
Modèle équipé du système audio Bose *1 L'affichage change selon le mode sélectionné.

*2 Selon le modèle, cette fonction peut ne pas être disponible.

2. Tournez la molette de commande audio et sélectionnez le mode souhaité.

3. Appuyez sur la molette de commande audio pour valider le mode.

Programmation de l'appareil audio Bluetooth Tout appareil audio Bluetooth doit être programmé sur l'unité Bluetooth du véhicule avant de pouvoir être écouté par les haut-parleurs du véhicule.

Un maximum de sept appareils, y compris les appareils audio Bluetooth et les téléphones mobiles en mains libres, peut être appairé à un véhicule.

REMARQUE :
- Effectuez toujours la programmation de l'appareil audio Bluetooth lorsque le véhicule est à l'arrêt. - Si un appareil Bluetooth a déjà été programmé dans le véhicule comme téléphone mobile en mode mains libres, il n'est pas nécessaire de le reprogrammer pour l'utiliser comme appareil audio Bluetooth. Inversement, il n'est pas nécessaire de le reprogrammer comme téléphone mobile en mains libres s'il a déjà été programmé comme appareil audio Bluetooth. - La portée de transmission d'un appareil audio Bluetooth est d'environ 10 m (32 ft). Par conséquent, si un autre appareil audio Bluetooth se trouve dans un rayon de 10 m (32 ft) autour du véhicule, c'est cet appareil qui pourrait être identifié et programmé à la place. - L'enregistrement de l'appareil peut aussi être effectué à l'aide de la reconnaissance vocale. Pour le fonctionnement de l'appareil audio Bluetooth proprement dit, reportez-vous à son mode d'emploi.

Certains appareils audio Bluetooth utilisent un code PIN (quatre chiffres). Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil audio, car la procédure d'appairage diffère selon qu'il dispose ou non d'un code PIN.

Programmation d'un appareil audio Bluetooth doté d'un code PIN (4 chiffres) 1. À l'aide de la molette de commande audio, sélectionnez le mode de programmation d'appairage « PAIR DEVICE » dans le mode « BT SETUP ». (Reportez-vous à « Configuration de l'appareil audio Bluetooth » pour plus de détails.). 2. Appuyez sur la molette de commande audio pour valider le mode. Lorsque « ENTER PIN » s'affiche pendant 3 secondes sur l'écran d'informations, « PIN 0000 » s'affiche et le code PIN peut être saisi. 3. Saisissez le code PIN de votre appareil audio Bluetooth en appuyant sur les touches de présélection de station 1 à 4 pendant que « PIN 0000 » est affiché. Appuyez sur la touche de présélection 1 pour saisir le premier chiffre, 2 pour le deuxième, 3 pour le troisième et 4 pour le quatrième. Par exemple, si le code PIN est « 4213 », appuyez quatre fois sur la touche 1 (1, 2, 3, 4), deux fois sur la touche 2 (1, 2), une fois sur la touche 3 (1) et trois fois sur la touche 4 (1, 2, 3). Si l'affichage « PIN 0000 » disparaît avant la fin de la saisie du code PIN, recommencez la procédure à partir de l'étape 1. 4. Appuyez sur la molette de commande audio pendant que le code PIN saisi est affiché. « PAIRING » clignote à l'écran. 5. Utilisez l'appareil audio Bluetooth et réglez-le en mode programmation pendant que « PAIRING » clignote.

6. Une fois l'appairage terminé, “” et « APPAIRAGE RÉUSSI » s'affichent
après environ 10 à 30 secondes. « APPAIRAGE RÉUSSI » reste affiché pendant trois secondes, puis l'écran revient à l'affichage normal.

REMARQUE :
- Si la programmation a échoué, « Err » clignote pendant trois secondes, puis l'affichage revient à la normale. - La programmation ne peut pas être effectuée lorsque le véhicule est en mouvement. Si vous tentez de programmer un appareil pendant que le véhicule roule, « PAIR DISABLE » s'affiche, puis l'affichage revient à la normale. - Si sept appareils audio Bluetooth sont déjà programmés sur le véhicule, la programmation ne peut pas être effectuée et « MEMORY FULL » s'affiche. Supprimez un appareil programmé pour en programmer un autre. Programmation d'un appareil audio Bluetooth sans code PIN (4 chiffres) 1. À l'aide de la molette de commande audio, sélectionnez le mode de programmation d'appairage « PAIR DEVICE » dans le mode « BT SETUP ». (Reportez-vous à « Configuration de l'appareil audio Bluetooth » pour plus de détails.). 2. Appuyez sur la molette de commande audio pour valider le mode. Lorsque « ENTER PIN » s'affiche pendant 3 secondes sur l'écran d'informations, « PIN 0000 » s'affiche et le code PIN peut être saisi. 3. Appuyez sur la molette de commande audio pendant que « PIN 0000 » est affiché. « PAIRING » clignote à l'écran. 4. Utilisez l'appareil audio Bluetooth et réglez-le en mode programmation pendant que « PAIRING » clignote. 5. Comme l'appareil audio Bluetooth exige un code PIN, saisissez « 0000 ».

6. Une fois l'appairage terminé, “” et « APPAIRAGE RÉUSSI » s'affichent
après environ 10 à 30 secondes. « APPAIRAGE RÉUSSI » reste affiché pendant trois secondes, puis l'écran revient à l'affichage normal.

REMARQUE :
- Si la programmation a échoué, « Err » clignote pendant trois secondes, puis l'affichage revient à la normale. - La programmation ne peut pas être effectuée lorsque le véhicule est en mouvement. Si vous tentez de programmer un appareil, « PAIR DISABLE » s'affiche, puis l'affichage revient à la normale. - Si sept appareils audio Bluetooth sont déjà programmés sur le véhicule, la programmation ne peut pas être effectuée et « MEMORY FULL » s'affiche. Supprimez un appareil programmé pour en programmer un autre. Modification de la liaison avec un appareil audio Bluetooth Si plusieurs appareils ont été programmés, l'unité Bluetooth se connecte au dernier appareil programmé. Si vous souhaitez vous connecter à un autre appareil programmé, il est nécessaire de modifier la liaison. L'ordre de priorité des appareils après modification de la liaison est conservé même lorsque le contact est coupé (LOCK). 1. À l'aide de la molette de commande audio, sélectionnez le mode de changement de liaison « LINK CHANGE » dans le mode « BT SETUP ». (Reportez-vous à « Configuration de l'appareil audio Bluetooth » pour plus de détails.). 2. Appuyez sur la molette de commande audio pour valider le mode. 3. Le nom de l'appareil audio Bluetooth actuellement connecté s'affiche.

Si aucun appareil audio Bluetooth n'est actuellement connecté, le nom du premier appareil de la liste des appareils appairés s'affiche.

4. Tournez la molette de commande audio pour sélectionner le nom de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter. 5. Appuyez sur la molette de commande audio pour sélectionner l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter.

Le symbole “” disparaît et
« APPAIRAGE » clignote à l'écran.

REMARQUE :
Lorsque « GO BACK » est sélectionné puis que la molette de commande audio est enfoncée, l'affichage revient à « LINK CHANGE ». 6. Si la liaison avec l'appareil souhaité est établie, le symbole « ” s'affiche à nouveau, accompagné de « LINK CHANGED ».

« LIAISON MODIFIÉE » s'affiche pendant trois secondes, puis l'écran revient à l'affichage normal.

REMARQUE :
- Si un téléphone portable de type mains libres a été le dernier appareil programmé, l'unité Bluetooth se connecte à cet appareil. Si vous souhaitez utiliser un appareil audio Bluetooth précédemment programmé sur l'unité Bluetooth, la liaison doit être modifiée pour cet appareil. - Si une erreur survient lors de la tentative de connexion d'un appareil, « Err » s'affiche pendant 3 secondes, puis l'affichage revient à « LINK CHANGE ». Dans ce cas, vérifiez l'état de programmation de l'appareil audio Bluetooth et son emplacement dans le véhicule (pas dans le coffre ni dans un boîtier métallique), puis recommencez l'opération de connexion. - La sélection d'un appareil peut également s'effectuer à l'aide de la reconnaissance vocale. Comment vérifier l'appareil actuellement connecté Passez en mode de changement de liaison. (Reportez-vous à « Modification de la liaison avec un appareil audio Bluetooth »).

Le nom de l'appareil affiché en premier est l'appareil actuellement connecté.

Suppression de la liaison avec un appareil audio Bluetooth 1. À l'aide de la molette de commande audio, sélectionnez le mode de suppression d'appairage « PAIR DELETE » dans le mode « BT SETUP ». (Reportez-vous à « Configuration de l'appareil audio Bluetooth » pour plus de détails.). 2. Appuyez sur la molette de commande audio pour valider le mode. 3. Le nom du premier appareil parmi les appareils programmés s'affiche.

4. Tournez la molette de commande audio et sélectionnez le nom de l'appareil appairé que vous souhaitez supprimer.

REMARQUE :
Seuls les noms des appareils programmés peuvent être affichés. Si un seul appareil est programmé, seul le nom de cet appareil est affiché. 5. Si une sélection autre que « GO BACK » est effectuée et que la molette de commande audio est enfoncée, « SURE ? NO » s'affiche.

6. Tournez la molette de commande audio dans le sens horaire pour afficher « CONFIRMER ? OUI ».

REMARQUE :
L'affichage change selon le sens de rotation de la molette de commande audio. - Sens horaire : « SURE ? YES » s'affiche. - Sens antihoraire : « SURE ? NO » s'affiche.

7. Appuyez sur la molette de commande audio pour supprimer l'appareil sélectionné.

REMARQUE :
Sélectionnez « GO BACK » puis appuyez sur la molette de commande audio pour revenir à l'affichage « PAIR DELETE ».

8. « APPAREIL SUPPRIMÉ » s'affiche pendant 3 secondes après la suppression, puis l'écran revient à l'affichage normal.

REMARQUE :
Si une erreur survient lors de la suppression de l'appareil appairé, « Err » clignote à l'écran pendant 2 secondes, puis l'écran revient à « SUPPR. LIAISON ». Affichage des informations de l'appareil audio Bluetooth 1. À l'aide de la molette de commande audio, sélectionnez le mode d'affichage des informations d'appairage « APPAIRER APPAREIL » dans le mode « RÉGLAGE BT ». (Reportez-vous à « Réglage de l'appareil audio Bluetooth » pour plus de détails.) 2. Appuyez sur la molette de commande audio pour valider le mode.

3. Le nom de l'unité Bluetooth s'affiche.

4. Tournez la molette de commande audio pour sélectionner les informations de l'unité Bluetooth que vous souhaitez consulter.

REMARQUE :
Lorsque « RETOUR » est sélectionné, l'écran revient à « INFOS APPAREIL ».

5. Appuyez sur la molette de commande audio pour afficher les informations.

Utilisation du système audio Bluetooth Passage en mode audio Bluetooth Pour écouter de la musique ou un contenu vocal enregistré sur un appareil audio Bluetooth, passez en mode audio Bluetooth afin de commander l'appareil audio à l'aide des panneaux de commande du système audio ou du système de navigation.

Tout appareil audio Bluetooth doit être appairé à l'unité Bluetooth du véhicule avant utilisation. (Reportez-vous à « Appairage d'un appareil audio Bluetooth ».)

1. Placez le contact sur ACC ou ON. 2. Mettez l'appareil audio Bluetooth sous tension. Vérifiez que le symbole “” s'affiche
dans l'écran d'information. Le symbole ne s'affiche pas si un appareil audio Bluetooth non appairé est utilisé ou si l'unité Bluetooth du véhicule présente un dysfonctionnement. 3. Appuyez sur la touche AUX pour passer en mode audio Bluetooth « BT ».

4. La lecture du contenu audio enregistré sur l'appareil audio Bluetooth démarre.

REMARQUE :
- Si le mode passe du mode audio Bluetooth à un autre mode (mode radio), la lecture depuis l'appareil audio Bluetooth s'arrête. - Si un appel est reçu sur un téléphone mobile en mains libres pendant la lecture depuis l'appareil audio Bluetooth, la lecture s'interrompt. La lecture depuis l'appareil audio Bluetooth reprend après la fin de l'appel. Lecture 1. Pour écouter un appareil audio Bluetooth sur le système de haut-parleurs du véhicule, passez en mode audio Bluetooth. (Reportez-vous à « Passage en mode audio Bluetooth ») 2. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Lecture/Pause () .

3. Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.

Sélection d'un fichier (piste) Pendant la lecture Appuyez brièvement sur la touche piste précédente ():
Sélectionne le début du fichier (piste) en cours.

Appuyez brièvement sur la touche piste suivante ():
Sélectionne le fichier (piste) suivant.

Pendant la pause de la lecture Appuyez brièvement sur la touche piste précédente ():
Sélectionne le fichier (piste) précédent.

Appuyez brièvement sur la touche piste suivante ():
Sélectionne le fichier (piste) suivant.

REMARQUE :
- Si la touche piste précédente ()
est enfoncée
alors que le premier fichier (piste) du dossier est affiché, l'unité audio affiche le dernier fichier (piste) du dossier. - Inversement, si la touche piste suivante ()
est enfoncée
alors que le dernier fichier (piste) du dossier est affiché, l'unité audio affiche le premier fichier (piste) du dossier.