Настройка Hands-Free

Устройство Регистрация устройства

Для регистрации устройства с Bluetooth в громкой связи Bluetooth см. раздел «Подготовка громкой связи Bluetooth».

Озвучивание зарегистрированных устройств Bluetooth Hands-Free может озвучить список устройств, зарегистрированных в системе. 1. Активируйте Bluetooth Hands-Free. 2. Скажите: [сигнал] «Настройка». 3. Подсказка системы: «Выберите один из следующих вариантов: параметры сопряжения, подтверждение, язык, код доступа, выбрать телефон или выбрать музыкальный проигрыватель.». 4. Скажите: [сигнал] «Параметры сопряжения». 5. Подсказка системы: «Выберите один из следующих вариантов: сопрячь, редактировать, удалить или список.». 6. Скажите: [сигнал] «Список».

7. Подсказка: «XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (напр., устройство A, устройство B, устройство C)» (Голосовая подсказка зачитывает метки устройств, зарегистрированных в системе громкой связи.)

Во время озвучивания списка нажмите кнопку разговора (коротким нажатием) на нужном устройстве, затем произнесите одну из следующих голосовых команд. - «Выбрать телефон»: выбрать устройство (мобильный телефон) при коротком нажатии кнопки разговора. - «Выбрать музыкальный проигрыватель»: выбрать устройство (музыкальный проигрыватель) при коротком нажатии кнопки разговора. - «Редактировать»: изменить устройство при коротком нажатии кнопки разговора. - «Продолжить»: продолжить озвучивание списка. - «Удалить»: удалить зарегистрированное устройство при коротком нажатии кнопки разговора.

- «Назад»: возврат к предыдущему устройству в списке при коротком нажатии кнопки разговора.

8. Подсказка: «Конец списка, начать сначала?». 9. Скажите: [сигнал] «Нет».

10. Подсказка: «Возврат в главное меню».

Выбор устройства

Если запрограммировано несколько устройств, блок Bluetooth подключает последнее запрограммированное устройство. Чтобы подключить другое запрограммированное устройство, необходимо изменить подключение. Порядок приоритета устройств после изменения сохраняется даже при выключении зажигания (LOCK).

Телефон громкой связи 1. Активируйте Bluetooth Hands-Free. 2. Скажите: [сигнал] «Настройка». 3. Подсказка системы: «Выберите один из следующих вариантов: параметры сопряжения, подтверждение, язык, код доступа, выбрать телефон или выбрать музыкальный проигрыватель.». 4. Скажите: [сигнал] «Выбрать телефон». 5. Подсказка системы: «Скажите 1 для XXXXX... (напр., устройство A), 2 для XXXXX... (напр., устройство B...)». 6. Скажите: [сигнал] «X» (назовите номер мобильного телефона для подключения). 7. Подсказка системы: «XXXXX... (напр., устройство B...) (метка зарегистрированного устройства) выбран. Верно?». 8. Скажите: [сигнал] «Да».

9. Подсказка: «XXXXX... (напр., устройство B...) (метка устройства) временно переопределит приоритеты телефонов, возврат в главное меню.».

Музыкальный проигрыватель 1. Активируйте Bluetooth Hands-Free. 2. Скажите: [сигнал] «Настройка». 3. Подсказка системы: «Выберите один из следующих вариантов: параметры сопряжения, подтверждение, язык, код доступа, выбрать телефон или выбрать музыкальный проигрыватель.». 4. Скажите: [сигнал] «Выбрать музыкальный проигрыватель». 5. Подсказка системы: «Скажите 1 для XXXXX... (напр., устройство A), 2 для XXXXX... (напр., устройство B...)». 6. Скажите: [сигнал] «X» (назовите номер музыкального проигрывателя для подключения). 7. Подсказка системы: «XXXXX... (напр., устройство B...) (метка зарегистрированного устройства) выбран. Верно?». 8. Скажите: [сигнал] «Да».

9. Подсказка: «XXXXX... (напр., устройство B...) (метка устройства) выбрано.».

ПРИМЕЧАНИЕ:
Выбор устройства (музыкальный проигрыватель) также можно выполнить кнопкой на панели. Удаление зарегистрированного устройства (мобильного телефона) Зарегистрированные устройства (мобильные телефоны) можно удалить по одному или все сразу. 1. Активируйте Bluetooth Hands-Free. 2. Скажите: [сигнал] «Настройка». 3. Подсказка системы: «Выберите один из следующих вариантов: параметры сопряжения, подтверждение, язык, код доступа, выбрать телефон или выбрать музыкальный проигрыватель.». 4. Скажите: [сигнал] «Параметры сопряжения».

5. Подсказка: «Выберите один из следующих вариантов: сопряжение, изменение, удаление или список.».

ПРИМЕЧАНИЕ:
Зарегистрированное устройство (мобильный телефон) можно удалить из списка регистрации. 6. Скажите: [сигнал] «Удалить». 7. Подсказка системы: «Скажите 1 для XXXXX... (напр., устройство A), 2 для XXXXX... (напр., устройство B...)» (метку зарегистрированного устройства система озвучивает через HFP).

8. Скажите: [Сигнал] «X» (Назовите номер удаляемого устройства.).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Скажите «Все», чтобы удалить все устройства (мобильные телефоны). 9. Подсказка системы: «Удаление XXXXX... (напр., устройство B...) (метка зарегистрированного устройства). Верно?». 10. Скажите: [сигнал] «Да».

11. Подсказка: «Удалено».

Редактирование зарегистрированного устройства 1. Активируйте Bluetooth Hands-Free. 2. Скажите: [сигнал] «Настройка». 3. Подсказка системы: «Выберите один из следующих вариантов: параметры сопряжения, подтверждение, язык, код доступа, выбрать телефон или выбрать музыкальный проигрыватель.». 4. Скажите: [сигнал] «Параметры сопряжения». 5. Подсказка системы: «Выберите один из следующих вариантов: сопрячь, редактировать, удалить или список.». 6. Скажите: [сигнал] «Редактировать». 7. Подсказка системы: «Скажите 1 для XXXXX... (напр., устройство A), 2 для XXXXX... (напр., устройство B...), какое устройство?» (метку зарегистрированного устройства система озвучивает через HFP). 8. Скажите: [сигнал] «X» (назовите номер устройства для редактирования). 9. Подсказка системы: «Новое название?». 10. Скажите: [сигнал] «XXXXX... (напр., устройство C)» (назовите «метку устройства» — произвольное имя устройства). 11. Подсказка системы: «XXXXX... (напр., устройство C) (метка устройства). Верно?». 12. Скажите: [сигнал] «Да».

13. Подсказка: «Новое имя сохранено, возврат в главное меню.».

Настройка безопасности

Если задан код доступа, систему нельзя включить без ввода кода доступа.

Установка пароля 1. Активируйте громкую связь Bluetooth. 2. Скажите: [Сигнал] «Настройка». 3. Подсказка: «Выберите один из следующих вариантов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, язык, пароль, выбор телефона или выбор проигрывателя музыки.». 4. Скажите: [Сигнал] «Пароль». 5. Подсказка: «Пароль отключен. Хотите включить его?». 6. Скажите: [Сигнал] «Да». 7. Подсказка: «Назовите 4-значный пароль. Запомните этот пароль. Он потребуется для использования системы.». 8. Скажите: [Сигнал] «XXXX» (Назовите желаемый 4-значный пароль, «PCode».). 9. Подсказка: «Пароль XXXX (Пароль, PCode). Это верно?». 10. Скажите: [Сигнал] «Да».

11. Подсказка: «Парольная защита включена, возврат в главное меню».

Использование громкой связи Bluetooth с паролем 1. Активируйте громкую связь Bluetooth. 2. Подсказка: «Система громкой связи заблокирована. Назовите пароль, чтобы продолжить.». 3. Скажите: [Сигнал] «XXXX» (Назовите установленный пароль «PCode».). 4. При вводе правильного пароля объявляется голосовая подсказка «XXXXXX... (напр., «устройство Mary») (метка устройства) подключено».

Если код доступа неверный, объявляется голосовая подсказка «XXXX (четырёхзначный код доступа, PCode) неверный код доступа, попробуйте снова».

Отмена пароля 1. Активируйте громкую связь Bluetooth. 2. Скажите: [Сигнал] «Настройка». 3. Подсказка: «Выберите один из следующих вариантов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, язык, пароль, выбор телефона или выбор проигрывателя музыки.». 4. Скажите: [Сигнал] «Пароль». 5. Подсказка: «Пароль включен. Хотите отключить его?». 6. Скажите: [Сигнал] «Да».

7. Подсказка: «Парольная защита выключена, возврат в главное меню».

Запросы подтверждения Запрос подтверждения повторяет пользователю содержание команды перед выполнением запрошенной операции. Когда эта функция включена, система повторяет ранее полученную голосовую команду и спрашивает, верна ли она, перед выполнением. Когда функция запросов подтверждения включена:
(напр., «Звоню на устройство Джона. Это верно?»).

Когда функция запросов подтверждения отключена:
(напр., «Звоню на устройство Джона.»).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если функция запросов подтверждения отключена при экстренном вызове, система повторяет и подтверждает команду перед её выполнением. 1. Активируйте громкую связь Bluetooth. 2. Скажите: [Сигнал] «Настройка». 3. Подсказка: «Выберите один из следующих вариантов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, язык, пароль, выбор телефона или выбор проигрывателя музыки.». 4. Скажите: [Сигнал] «Запросы подтверждения». 5. Подсказка: «Запросы подтверждения включены/выключены. Хотите выключить/включить запросы подтверждения?». 6. Скажите: [Сигнал] «Да».

7. Подсказка: «Голосовые подтверждения выключены/включены, возврат в главное меню».

Функция обучения распознаванию голоса (регистрация голоса) Функция обучения распознаванию голоса обеспечивает распознавание, соответствующее характеристикам голоса пользователя. Если система недостаточно точно распознает голосовые команды, эта функция значительно улучшит распознавание голоса пользователя. Если ваш голос распознается достаточно хорошо без использования этой функции, дополнительной пользы от нее может не быть. Для регистрации голоса необходимо зачитать список голосовых команд. Зачитывайте список, когда автомобиль припаркован. Проводите регистрацию в максимально тихом месте.

Регистрацию необходимо выполнить полностью. Требуется несколько минут. Пользователь должен сесть на место водителя, с открытым списком голосовых команд для обучения распознаванию речи на странице, указанной ниже.

При первом обучении распознаванию голоса 1. Активируйте громкую связь Bluetooth. 2. Скажите: [Сигнал] «Обучение голоса». 3. Подсказка: «Эта операция должна выполняться в тихой обстановке при остановленном автомобиле. Список фраз для обучения см. в руководстве по эксплуатации. Нажмите и отпустите кнопку разговора, когда будете готовы начать. Нажмите кнопку завершения вызова, чтобы отменить операцию в любой момент.». 4. Нажмите кнопку разговора (кратковременное нажатие). 5. Голосовая подсказка зачитывает номер голосовой команды (см. список голосовых команд для обучения распознаванию голоса). (напр., «Произнесите фразу 1»). 6. Скажите: [Сигнал] «0123456789» (Назовите голосовую команду для обучения распознаванию голоса (от 1 до 8) согласно голосовой подсказке.).

7. Подсказка: «Регистрация динамика завершена, возврат в главное меню».

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при обучении распознаванию голоса произошла ошибка, повторное обучение можно выполнить кратковременным нажатием кнопки разговора. Повторное обучение распознаванию голоса Если обучение распознаванию голоса уже выполнялось. 1. Активируйте громкую связь Bluetooth. 2. Скажите: [Сигнал] «Обучение голоса». 3. Подсказка: «Регистрация голоса включена/выключена. Хотите выключить/включить или повторить обучение?». 4. Скажите: [Сигнал] «Повторить обучение». 5. Подсказка: «Эта операция должна выполняться в тихой обстановке при остановленном автомобиле. Список фраз для обучения см. в руководстве по эксплуатации. Нажмите и отпустите кнопку разговора, когда будете готовы начать. Нажмите кнопку завершения вызова, чтобы отменить операцию в любой момент.». 6. Нажмите кнопку разговора (кратковременное нажатие). 7. Голосовая подсказка зачитывает номер голосовой команды (см. список голосовых команд для обучения распознаванию голоса). (напр., «Произнесите фразу 1»). 8. Скажите: [Сигнал] «0123456789» (Назовите голосовую команду для обучения распознаванию голоса (от 1 до 8) согласно голосовой подсказке.).

9. Подсказка: «Регистрация голоса завершена, возврат в главное меню.»

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при обучении распознаванию голоса произошла ошибка, повторить обучение можно коротким нажатием кнопки разговора. Список голосовых команд для обучения распознаванию голоса

При зачитывании необходимо соблюдать следующие правила:
- Зачитывайте цифры по одной, правильно и естественно.

(Например, «1234» должно зачитываться как «один, два, три, четыре», а не «двенадцать, тридцать четыре».).

- Не зачитывайте скобки. Символы «(» и дефисы «-» используются для разделения цифр в номере телефона.

Пример.

«(888) 555-1212» произносится: «Восемь, восемь, восемь, пять, пять, пять, один, два, один, два».

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Соответствующая фраза отображается на дисплее. - После завершения регистrации голоса пользователя объявляется голосовая подсказка «Регистрация голоса завершена, возврат в главное меню». Включение/выключение обучения распознаванию голоса 1. Активируйте громкую связь Bluetooth. 2. Скажите: [Сигнал] «Обучение голоса». 3. Подсказка: «Регистрация голоса включена/выключена. Хотите выключить/включить или повторить обучение?». 4. Скажите: [Сигнал] «Выключить» или «Включить». 5. При команде «Выключить» обучение распознаванию голоса отключается. При команде «Включить» обучение распознаванию голоса включается.

6. Подсказка: «Регистрация динамика выключена/включена, возврат в главное меню».