Réglage du kit mains libres

Appareil Enregistrement d'un appareil

Pour l'enregistrement d'un appareil équipé de Bluetooth sur le mains libres Bluetooth, reportez-vous à « Préparation du mains libres Bluetooth ».

Lecture des appareils enregistrés Le kit mains libres Bluetooth peut énumérer les appareils enregistrés dans son système. 1. Activez le kit mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Réglage ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : options d'appairage, messages de confirmation, langue, code d'accès, sélectionner téléphone ou sélectionner lecteur de musique. ». 4. Dites : [Bip] « Options d'appairage ». 5. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : appairer, modifier, supprimer ou liste. ». 6. Dites : [Bip] « Liste ».

7. Message : « XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (Ex. Appareil A, appareil B, appareil C) » (Le guidage vocal énonce les étiquettes des appareils enregistrés dans le système mains libres.)

Pendant la lecture, appuyez brièvement sur le bouton de conversation au niveau de l'appareil souhaité, puis prononcez l'une des commandes vocales suivantes pour l'exécuter. - « Sélectionner téléphone » : sélectionne l'appareil (téléphone mobile) lorsque le bouton de conversation est enfoncé brièvement. - « Sélectionner lecteur de musique » : sélectionne l'appareil (lecteur de musique) lorsque le bouton de conversation est enfoncé brièvement. - « Modifier » : modifie l'appareil lorsque le bouton de conversation est enfoncé brièvement. - « Continuer » : poursuit la lecture de la liste. - « Supprimer » : supprime l'appareil enregistré lorsque le bouton de conversation est enfoncé brièvement.

- « Précédent » : revient à l'appareil précédent dans l'énumération lorsque la touche de communication est brièvement appuyée.

8. Invite : « Fin de la liste, voulez-vous recommencer depuis le début ? ». 9. Dites : [Bip] « Non ».

10. Invite : « Retour au menu principal ».

Sélection de l'appareil

Si plusieurs appareils ont été programmés, l'unité Bluetooth se connecte au dernier appareil programmé. Si vous souhaitez vous connecter à un autre appareil programmé, il est nécessaire de modifier la connexion. L'ordre de priorité des appareils après la modification de la connexion est conservé même lorsque le contact est coupé (LOCK).

Téléphone mains libres 1. Activez le kit mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Réglage ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : options d'appairage, messages de confirmation, langue, code d'accès, sélectionner téléphone ou sélectionner lecteur de musique. ». 4. Dites : [Bip] « Sélectionner téléphone ». 5. Message : « Veuillez dire 1 pour XXXXX... (Ex. appareil A), 2 pour XXXXX... (Ex. appareil B...). ». 6. Dites : [Bip] « X » (Dites le numéro du téléphone mobile à connecter.). 7. Message : « XXXXX... (Ex. appareil B...) (Nom de l'appareil enregistré) sélectionné, est-ce correct ? ». 8. Dites : [Bip] « Oui ».

9. Message : « XXXXX... (Ex. appareil B...) (étiquette de l'appareil) remplacera temporairement les priorités des téléphones, retour au menu principal. ».

Lecteur de musique 1. Activez le kit mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Réglage ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : options d'appairage, messages de confirmation, langue, code d'accès, sélectionner téléphone ou sélectionner lecteur de musique. ». 4. Dites : [Bip] « Sélectionner lecteur de musique ». 5. Message : « Veuillez dire 1 pour XXXXX... (Ex. appareil A), 2 pour XXXXX... (Ex. appareil B...). ». 6. Dites : [Bip] « X » (Dites le numéro du lecteur de musique à connecter.). 7. Message : « XXXXX... (Ex. appareil B...) (Nom de l'appareil enregistré) sélectionné, est-ce correct ? ». 8. Dites : [Bip] « Oui ».

9. Message : « XXXXX... (Ex. appareil B...) (étiquette de l'appareil) sélectionné. ».

REMARQUE :
La sélection de l'appareil (lecteur de musique) peut également se faire à l'aide du bouton du panneau. Suppression d'un appareil enregistré (téléphone mobile) Les appareils enregistrés (téléphone mobile) peuvent être supprimés individuellement ou collectivement. 1. Activez le kit mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Réglage ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : options d'appairage, messages de confirmation, langue, code d'accès, sélectionner téléphone ou sélectionner lecteur de musique. ». 4. Dites : [Bip] « Options d'appairage ».

5. Message : « Sélectionnez une option : Jumeler, modifier, supprimer ou lister. ».

REMARQUE :
Un appareil enregistré (téléphone mobile) peut être supprimé à partir de la liste des appareils enregistrés. 6. Dites : [Bip] « Supprimer ». 7. Message : « Veuillez dire 1 pour XXXXX... (Ex. appareil A), 2 pour XXXXX... (Ex. appareil B...). » (Le nom de l'appareil enregistré est énoncé par le HFP.).

8. Dites : [Bip] « X » (Dites le numéro de l'appareil à supprimer.).

REMARQUE :
Dites « Tout » pour supprimer tous les appareils (téléphone mobile). 9. Message : « Suppression de XXXXX... (Ex. appareil B...) (Nom de l'appareil enregistré). Est-ce correct ? ». 10. Dites : [Bip] « Oui ».

11. Invite : « Supprimé ».

Modification d'un appareil enregistré 1. Activez le kit mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Réglage ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : options d'appairage, messages de confirmation, langue, code d'accès, sélectionner téléphone ou sélectionner lecteur de musique. ». 4. Dites : [Bip] « Options d'appairage ». 5. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : appairer, modifier, supprimer ou liste. ». 6. Dites : [Bip] « Modifier ». 7. Message : « Veuillez dire 1 pour XXXXX... (Ex. appareil A), 2 pour XXXXX... (Ex. appareil B...), quel appareil ? ». (Le nom de l'appareil enregistré est énoncé par le HFP.). 8. Dites : [Bip] « X » (Dites le numéro de l'appareil à modifier.). 9. Message : « Nouveau nom ? ». 10. Dites : [Bip] « XXXXX... (Ex. appareil C) » (Prononcez un « nom d'appareil », un nom au choix pour l'appareil.). 11. Message : « XXXXX... (Ex. appareil C) (Nom de l'appareil), est-ce correct ? ». 12. Dites : [Bip] « Oui ».

13. Message : « Nouveau nom enregistré, retour au menu principal. »

Réglage de la sécurité

Si un code d'accès est défini, le système ne peut pas être activé tant que le code d'accès n'a pas été saisi.

Réglage du code d'accès 1. Activez le mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Configuration ». 3. Message : « Sélectionnez une option : options de jumelage, confirmations, langue, code, sélection du téléphone ou sélection du lecteur de musique. ». 4. Dites : [Bip] « Code ». 5. Message : « Le code d'accès est désactivé. Voulez-vous l'activer ? ». 6. Dites : [Bip] « Oui ». 7. Message : « Veuillez dire un code d'accès à 4 chiffres. Retenez ce code. Il sera nécessaire pour utiliser ce système. ». 8. Dites : [Bip] « XXXX » (Dites le code d'accès à 4 chiffres souhaité, « PCode ».). 9. Message : « Code d'accès XXXX (Code, PCode). Est-ce correct ? ». 10. Dites : [Bip] « Oui ».

11. Invite : « Code d'accès activé, retour au menu principal. ».

Utilisation du mains libres Bluetooth avec un code d'accès 1. Activez le mains libres Bluetooth. 2. Message : « Le système mains libres est verrouillé. Dites le code d'accès pour continuer. ». 3. Dites : [Bip] « XXXX » (Dites le code d'accès défini « PCode ».). 4. Si le code d'accès correct est saisi, le guidage vocal « XXXXXX... (Ex. « appareil de Mary ») (étiquette de l'appareil) est connecté » est annoncé.

Si le code d'accès est incorrect, le guidage vocal annonce « XXXX (code d'accès à 4 chiffres, PCode) code d'accès incorrect, veuillez réessayer ».

Annulation du code d'accès 1. Activez le mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Configuration ». 3. Message : « Sélectionnez une option : options de jumelage, confirmations, langue, code, sélection du téléphone ou sélection du lecteur de musique. ». 4. Dites : [Bip] « Code ». 5. Message : « Le code d'accès est activé. Voulez-vous le désactiver ? ». 6. Dites : [Bip] « Oui ».

7. Invite : « Code d'accès désactivé, retour au menu principal. ».

Confirmations La fonction de confirmation permet de vérifier auprès de l'utilisateur le contenu de la commande vocale avant de passer à l'opération demandée. Lorsque cette fonction est activée, le système énonce la commande vocale reçue précédemment et demande si la commande est correcte avant de passer à son exécution. Lorsque la fonction de confirmation est activée :
(Ex. « Appel de l'appareil de John. Est-ce correct ? »).

Lorsque la fonction de confirmation est désactivée :
(Ex. « Appel de l'appareil de John. »).

REMARQUE :
Si la fonction de confirmation est désactivée lors d'un appel d'urgence, le système énonce et confirme la commande avant de l'exécuter. 1. Activez le mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Configuration ». 3. Message : « Sélectionnez une option : options de jumelage, confirmations, langue, code, sélection du téléphone ou sélection du lecteur de musique. ». 4. Dites : [Bip] « Confirmations ». 5. Message : « Les confirmations sont activées/désactivées. Voulez-vous les désactiver/activer ? ». 6. Dites : [Bip] « Oui ».

7. Invite : « Les invites de confirmation sont désactivées/activées, retour au menu principal. ».

Fonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale (enregistrement du locuteur) La fonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale permet une reconnaissance vocale adaptée aux caractéristiques de la voix de l'utilisateur. Si la reconnaissance des commandes vocales envoyées au système n'est pas satisfaisante, cette fonction peut nettement améliorer la reconnaissance vocale de l'utilisateur. Si votre voix est suffisamment reconnue sans cette fonction, vous ne tirerez peut-être pas profit de cette fonction. Pour enregistrer votre voix, la liste des commandes vocales doit être énoncée. Énoncez la liste lorsque le véhicule est garé. Effectuez l'enregistrement dans un endroit le plus calme possible.

L'enregistrement doit être effectué intégralement. Il faut quelques minutes. L'utilisateur doit être assis au poste de conduite, la liste des commandes vocales pour l'apprentissage de la reconnaissance vocale ouverte à la page indiquée ci-dessous.

Première utilisation de l'apprentissage de la reconnaissance vocale 1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Entraînement vocal ». 3. Message : « Cette opération doit être effectuée dans un environnement calme, véhicule à l'arrêt. Consultez le manuel du propriétaire pour la liste des phrases d'apprentissage requises. Appuyez puis relâchez la touche de conversation lorsque vous êtes prêt à commencer. Appuyez sur la touche de raccrochage pour annuler à tout moment. ». 4. Appuyez sur la touche de conversation (appui bref). 5. Le guidage vocal énonce le numéro de la commande vocale (reportez-vous à la liste des commandes vocales pour l'apprentissage). (Ex. « Veuillez lire la phrase 1 »). 6. Dites : [Bip] « 0123456789 » (Dites la commande vocale pour l'apprentissage (1 à 8) selon le guidage vocal.).

7. Invite : « Enregistrement du locuteur terminé, retour au menu principal. ».

REMARQUE :
En cas d'erreur lors de l'apprentissage de la reconnaissance vocale, vous pouvez recommencer l'apprentissage en appuyant sur la touche de conversation (appui bref). Nouvel apprentissage de la reconnaissance vocale Si l'apprentissage de la reconnaissance vocale a déjà été effectué. 1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Entraînement vocal ». 3. Message : « L'enregistrement est activé/désactivé. Souhaitez-vous le désactiver/l'activer ou le refaire ? ». 4. Dites : [Bip] « Refaire ». 5. Message : « Cette opération doit être effectuée dans un environnement calme, véhicule à l'arrêt. Consultez le manuel du propriétaire pour la liste des phrases d'apprentissage requises. Appuyez puis relâchez la touche de conversation lorsque vous êtes prêt à commencer. Appuyez sur la touche de raccrochage pour annuler à tout moment. ». 6. Appuyez sur la touche de conversation (appui bref). 7. Le guidage vocal énonce le numéro de la commande vocale (reportez-vous à la liste des commandes vocales pour l'apprentissage). (Ex. « Veuillez lire la phrase 1 »). 8. Dites : [Bip] « 0123456789 » (Dites la commande vocale pour l'apprentissage (1 à 8) selon le guidage vocal.).

9. Message : « Enregistrement du locuteur terminé, retour au menu principal. »

REMARQUE :
En cas d'erreur lors de l'apprentissage de la reconnaissance vocale, il est possible de recommencer l'apprentissage en appuyant brièvement sur la touche de communication. Liste des commandes vocales pour l'apprentissage de la reconnaissance vocale

Lors de l'énonciation, les points suivants doivent être respectés : - Énoncez les chiffres un par un, correctement et naturellement.

(Par exemple, « 1234 » doit être énoncé « un, deux, trois, quatre », et non « douze, trente-quatre ».).

- Ne pas énoncer les parenthèses. Les parenthèses « ( » et les tirets « - » servent à séparer les chiffres d'un numéro de téléphone.

Ex.

« (888) 555-1212 » doit être énoncé « Huit, huit, huit, cinq, cinq, cinq, un, deux, un, deux. ».

REMARQUE :
- La phrase applicable s'affiche à l'écran. - Une fois l'enregistrement vocal de l'utilisateur terminé, le guidage vocal « Enregistrement du locuteur terminé, retour au menu principal » est annoncé. Activation/désactivation de l'apprentissage vocal 1. Activez le mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Apprentissage vocal ». 3. Message : « L'apprentissage est activé/désactivé. Voulez-vous le désactiver/l'activer ou le refaire ? ». 4. Dites : [Bip] « Désactiver » ou « Activer ». 5. Lorsque « Désactiver » est prononcé, l'apprentissage vocal est désactivé. Lorsque « Activer » est prononcé, l'apprentissage vocal est activé.

6. Invite : « Enregistrement du locuteur désactivé/activé, retour au menu principal. ».