Capote (tetto rigido retrattile elettrico)

La hardtop retrattile elettrica si apre e si chiude elettricamente tramite gli interruttori presenti
nel veicolo. Durante l'apertura/chiusura della hardtop, la hardtop, il portellone e il vetro
operano insieme. La hardtop è riposta nel vano di alloggiamento sotto il portellone.

Precauzioni per l'hardtop retrattile a comando elettrico AVVERTENZA:
Accertarsi sempre che non vi siano persone intorno al veicolo prima di azionare l'hardtop:
se l'hardtop dovesse muoversi inaspettatamente, potrebbe causare un incidente e gravi lesioni a chi restasse intrappolato nel meccanismo. Guidare sempre in sicurezza e rispettare il limite di velocità: gli incidenti con ribaltamento su un veicolo con hardtop sono pericolosi. L'hardtop non è resistente
quanto un normale tetto in acciaio. In caso di ribaltamento, l'hardtop potrebbe staccarsi o schiacciarsi
e causare gravi lesioni o persino la morte, come accadrebbe senza capote. Sedersi con la cintura di sicurezza correttamente allacciata quando il veicolo è in movimento:
stare in piedi nel veicolo, oppure seduti sul piano di carico o sulla console centrale mentre il veicolo è
in movimento, è un modo pericoloso di viaggiare. In caso di manovra brusca o collisione si potrebbero
riportare gravi lesioni o persino la morte. Tenere sempre mani e dita lontane dai meccanismi di fissaggio durante la movimentazione dell'hardtop:
è pericoloso avvicinare mani o dita ai meccanismi di fissaggio. Mani o dita potrebbero restare
impigliate e subire lesioni a causa del meccanismo. ATTENZIONE:
Non guidare con l'hardtop parzialmente aperto; ciò potrebbe danneggiare l'hardtop
oppure
causare un incidente imprevisto. Non consentire ai bambini di giocare con l'interruttore di apertura/chiusura.
Non collocare oggetti o carichi intorno al piano di carico, al lunotto o nel vano
di alloggiamento dell'hardtop. Anche oggetti di piccole dimensioni possono interferire e causare danni. Rimuovere le foglie che si accumulano sopra e intorno all'hardtop. Se le foglie non vengono
rimosse, possono ostruire gli scarichi dell'acqua. Prima di aprire l'hardtop, assicurarsi che l'interruttore del disappannatore del lunotto
(Defroster) sia spento. In caso contrario, il calore generato dal disappannatore potrebbe danneggiare l'hardtop e i materiali interni. Durante l'apertura/chiusura dell'hardtop, verificare che non vi sia alcun ostacolo sopra
l'hardtop (a circa 1,5 m da terra), per non danneggiare l'hardtop o l'ostacolo. Durante l'apertura/chiusura dell'hardtop, non esercitare alcun carico sull'hardtop o sul
piano di carico. Il meccanismo di apertura/chiusura dell'hardtop potrebbe danneggiarsi. - Aprire/chiudere l'hardtop con il veicolo parcheggiato su terreno pianeggiante, in un luogo sicuro dove il veicolo non ostacoli il traffico. Se l'hardtop viene aperto/chiuso su una pendenza o su un dosso, il
meccanismo di apertura/chiusura potrebbe danneggiarsi. - Prima di aprire o chiudere l'hardtop, fermarsi in un luogo sicuro, fuori dalla carreggiata, e parcheggiare
su una superficie piana. - Quando si apre l'hardtop, assicurarsi che gli oggetti all'interno del veicolo non vengano
portati via dal vento. - Fissare tutti gli oggetti sciolti all'interno prima di guidare con l'hardtop abbassato. - Per prevenire furti o atti vandalici e per garantire che l'abitacolo
rimanga asciutto, chiudere saldamente l'hardtop e bloccare entrambe le portiere quando si lascia il veicolo. - Non percorrere un autolavaggio automatico, poiché potrebbe danneggiare l'hardtop. - Non aprire o chiudere l'hardtop con forza quando la temperatura ambiente è bassa e l'hardtop
o l'area circostante sono ghiacciati, poiché ciò potrebbe danneggiare l'hardtop. - Aprire l'hardtop quando è bagnato può anche far gocciolare acqua nell'abitacolo.

- Non aprire né chiudere la hardtop con forte vento, poiché potrebbe danneggiarsi.

Spia di funzionamento

Quando accesa

Segnala al conducente che la hardtop è aperta solo parzialmente.

Quando lampeggia

Indica che la hardtop è in fase di apertura/chiusura. (Durante il funzionamento del pulsante)

Quando spenta

Indica che la hardtop è completamente aperta/chiusa.

NOTA:
Se la spia di funzionamento lampeggia rapidamente, potrebbe esserci un malfunzionamento del sistema. Rivolgersi a un concessionario Mazda autorizzato. Condizioni di funzionamento Se sono soddisfatte le seguenti condizioni, l'hardtop può essere aperto/chiuso. - Il veicolo è parcheggiato su una superficie piana, fuori dalla carreggiata, e il freno di stazionamento è saldamente inserito. - Il commutatore di accensione è in posizione ON. - Con cambio automatico, portare la leva in posizione Park (P) o Neutral (N); con cambio manuale, in posizione Neutral (folle).

- Il coperchio del bagagliaio è chiuso.

NOTA:
Se l'hardtop retrattile a comando elettrico non si chiude anche quando tutte le condizioni di funzionamento sono soddisfatte, farlo controllare presso un concessionario Mazda autorizzato. L'hardtop può essere chiuso manualmente come misura di emergenza. Fare riferimento a L'hardtop retrattile a comando elettrico non si chiude. Apertura dell'hardtop retrattile a comando elettrico 1. Parcheggiare su una superficie piana, fuori dalla carreggiata, e inserire saldamente il freno di stazionamento. 2. Con cambio automatico, portare la leva in posizione Park (P); con cambio manuale, in posizione Neutral (folle). 3. Azionare il freno di stazionamento con il pedale del freno premuto.

4. Avviare il motore.

NOTA:
Non aprire/chiudere l'hardtop con il motore spento. In caso contrario la batteria del veicolo potrebbe scaricarsi.

5. Con il pulsante di sblocco premuto, tirare verso l'esterno il fermo superiore per sbloccarlo.

6. Verificare che la spia di funzionamento sia accesa e che il blocco sia sganciato.

7. Premere e tenere premuto il pulsante di apertura finché la hardtop non si apre completamente.

NOTA:
- Quando si preme l'interruttore di apertura, si sente un segnale acustico. - L'hardtop continua ad aprirsi e la spia di funzionamento lampeggia finché l'interruttore di apertura resta premuto. - Se l'interruttore viene rilasciato mentre l'hardtop si sta aprendo, l'hardtop si arresta. Se l'interruttore viene premuto di nuovo, l'hardtop riprende ad aprirsi.

8. Il portellone si apre.

NOTA:
Se i finestrini sono chiusi, si abbassano automaticamente in parte quando il piano di carico si apre.

9. La hardtop si apre.

10. La hardtop si ritrae sotto il portellone.

11. Il portellone si chiude.

NOTA:
Al termine dell'operazione si sente un segnale acustico e la spia di funzionamento si spegne. Chiusura dell'hardtop retrattile a comando elettrico 1. Parcheggiare su una superficie piana, fuori dalla carreggiata, e inserire saldamente il freno di stazionamento. 2. Con cambio automatico, portare la leva in posizione Park (P); con cambio manuale, in posizione Neutral (folle). 3. Azionare il freno di stazionamento con il pedale del freno premuto.

4. Avviare il motore.

NOTA:
Non aprire/chiudere l'hardtop con il motore spento. In caso contrario la batteria del veicolo potrebbe scaricarsi.

5. Premere e tenere premuto il pulsante di chiusura finché la hardtop non si chiude completamente.

NOTA:
- Quando si preme l'interruttore di chiusura, si sente un segnale acustico. - L'hardtop continua a chiudersi e la spia di funzionamento lampeggia finché l'interruttore di chiusura resta premuto. - Se l'interruttore viene rilasciato mentre l'hardtop si sta chiudendo, l'hardtop si arresta. Se l'interruttore viene premuto di nuovo, l'hardtop riprende a chiudersi.

6. Il portellone si apre.

NOTA:
Se i finestrini sono chiusi, si abbassano automaticamente in parte quando il piano di carico si apre.

7. La hardtop esce da sotto il portellone.

8. La hardtop si chiude.

9. Il portellone si chiude.

NOTA:
- Al termine dell'operazione si sente un segnale acustico e si accende la spia di funzionamento.- I finestrini elettrici non possono essere chiusi automaticamente.

10. Spostare lentamente il gancio superiore per assicurarsi che l'ancoraggio si innesti nel contropezzo, quindi ruotare il gancio superiore in posizione di blocco fino a sentire uno scatto.

ATTENZIONE:
Guidare con l'hardtop non completamente bloccato può danneggiare l'hardtop. Se l'indicatore rosso è visibile sul pulsante di sblocco, l'hardtop non è bloccato. Dopo aver bloccato l'hardtop, verificare che l'indicatore rosso non sia visibile.

NOTA:
- La spia di funzionamento si spegne quando il gancio di chiusura del tetto è bloccato.- Se l'hardtop non è chiuso correttamente anche con il gancio bloccato, rivolgersi a Mazda per farlo controllare. L'hardtop retrattile elettrico non si chiude Se l'hardtop non può essere chiuso elettricamente premendo il pulsante di chiusura, verificare innanzitutto le condizioni di funzionamento dell'hardtop retrattile elettrico. Consultare Condizioni di funzionamento. Se l'hardtop retrattile elettrico non si chiude nemmeno dopo che tutte le condizioni di funzionamento sono soddisfatte, farlo controllare presso un Concessionario Autorizzato Mazda. Se non è possibile farlo controllare presso un Concessionario Autorizzato Mazda, l'hardtop può essere chiuso manualmente come misura di emergenza. La procedura per la chiusura manuale dell'hardtop è la seguente:
1. Sbloccare i fermi del coperchio del vano bagagli e aprirlo. (Consultare Apertura del coperchio del vano bagagli). 2. Sollevare l'hardtop e chiuderlo. (Consultare Chiusura dell'hardtop).

3. Legare le corde ai collegamenti del portellone e chiudere il portellone. (Consultare Chiusura del portellone)

ATTENZIONE:
Non guidare il veicolo con
l'hardtop aperto a metà. Non eseguire la procedura con
vento forte, poiché potrebbe causare un incidente imprevisto. Per eseguire la procedura sono
necessarie due persone adulte, soprattutto per sollevare l'hardtop. Non eseguirla da soli per evitare lesioni o danni al veicolo. Alcune fasi della procedura
richiedono l'uso contemporaneo di più attrezzi e un certo livello di competenza tecnica. Inoltre, tenere il corpo proteso sopra l'auto può causare stiramenti muscolari; Mazda consiglia quindi di far controllare l'hardtop presso un Concessionario Autorizzato Mazda. NOTA:
Utilizzare un'idonea fonte di illuminazione, come una torcia, per migliorare la visibilità sotto il coperchio del vano bagagli durante l'esecuzione di questa operazione. Prima della chiusura manuale 1. Parcheggiare su una superficie piana, fuori dalla carreggiata, e inserire saldamente il freno di stazionamento. 2. Mettere un veicolo con cambio automatico in posizione Park (P), un veicolo con cambio manuale in retromarcia (R) o in 1ª marcia, quindi spegnere il motore. 3. Portare il commutatore di accensione in posizione LOCK premendo contemporaneamente il pedale del freno.

4. Accendere le frecce di emergenza, se necessario.

AVVERTENZA:
Verificare che il commutatore di accensione sia in posizione LOCK prima di azionare manualmente l'hardtop:
Ritrarre manualmente l'hardtop con il commutatore di accensione non in posizione LOCK è pericoloso, poiché i motori di ritrazione potrebbero attivarsi improvvisamente e causare lesioni alle mani o alle dita, che potrebbero restare schiacciate nel meccanismo. Chiusura manuale Preparazione degli attrezzi

Individuare i seguenti attrezzi nel vano portaoggetti.

Consultare Conservazione degli attrezzi.

Apertura del coperchio del vano bagagli 1. Rimuovere l'antenna, se installata.

Consultare Tipo rimovibile.

ATTENZIONE:
Eseguire la procedura con l'antenna rimossa. L'antenna potrebbe danneggiarsi se lasciata installata. NOTA:
- Per sbloccare il coperchio prima di sollevarlo manualmente, occorre sbloccare entrambe le unità a ingranaggi. Poiché il coperchio è pesante, per sollevarlo sono necessarie due persone adulte.- La procedura seguente descrive l'operazione per l'unità a ingranaggi di un lato. Eseguire la procedura su entrambi i lati.

2. Inserire la chiave a brugola nella sede esagonale della testa del bullone rivolta in avanti, presente sul gruppo ingranaggi situato sotto il coperchio del bagagliaio, come mostrato in figura.

NOTA:
Le unità a ingranaggi si trovano sotto il coperchio.

3. Usare l'occhiello per applicare una coppia sufficiente sul braccio corto della chiave a brugola e ruotare la chiave a brugola di 4 giri in senso antiorario.

4. Staccare l'occhiello dalla chiave a brugola lasciando la chiave a brugola in posizione, quindi inserire l'estremità filettata dell'occhiello nel foro posto direttamente sopra la sede esagonale e serrarlo in senso orario per due giri completi.

NOTA:
Serrare il bullone ad occhiello con la chiave a brugola inserita. La chiave a brugola può servire come riferimento per inserire più facilmente il bullone ad occhiello.

5. Rimuovere il bullone, allentato con la chiave a brugola, ruotandolo in senso antiorario.

NOTA:
- Quando il bullone è fuori dal foro, mantenere la chiave a brugola in posizione orizzontale mentre lo si estrae con il bullone attaccato, per evitare che il bullone urti il veicolo e cada.- Portare il bullone rimosso presso un Concessionario Autorizzato Mazda. Se il bullone cade per errore all'interno del veicolo, informare un Concessionario Autorizzato Mazda.

6. Serrare l'occhiello ruotandolo in senso orario per altri 5 giri.

7. Svitare ora il bullone ad occhiello ruotandolo in senso antiorario.

8. Inserire l'estremità filettata dell'occhiello attraverso la guida.

9. Premere l'occhiello contro il settore dentato.

10. Premere e ruotare il settore dentato verso la parte posteriore per sbloccarlo.

ATTENZIONE:
Quando si sblocca il fermo del settore dentato usando il bullone ad occhiello, assicurarsi che il bullone ad occhiello resti centrato mentre lo si spinge contro il fermo del settore dentato. Se il bullone ad occhiello scivola, la mano potrebbe deviare e urtare il veicolo, causando lievi graffi o contusioni. 11. Estrarre il bullone ad occhiello dalla guida quando il fermo è sbloccato.

12. Ripetere la stessa procedura sull'altro lato.

13. Sollevare il portellone usando due adulti, uno per ciascun lato del veicolo, e aprire completamente il portellone.

ATTENZIONE:
Sollevare il coperchio con l'aiuto di due persone adulte.
Eseguire l'operazione da soli potrebbe causare lesioni o torcere il meccanismo del coperchio, danneggiandolo. Non rilasciare il coperchio su
entrambi i lati finché non è completamente aperto. Il coperchio potrebbe cadere se rilasciato troppo presto, causando lesioni. Non tentare di sollevare il
coperchio con forza. Se il fermo non si è sganciato e il coperchio viene sollevato con forza, il coperchio potrebbe danneggiarsi. Chiusura dell'hardtop ATTENZIONE:
La procedura deve essere eseguita da
almeno due persone adulte. Non eseguirla da soli per evitare lesioni o danni al veicolo. Alcune fasi della procedura
richiedono di mantenere il corpo in posizione forzata per periodi prolungati; un eccessivo sforzo potrebbe causare lesioni. Prestare molta attenzione durante la
chiusura dell'hardtop per evitare schiacciamenti e possibili lesioni.

1. Afferrare la hardtop lungo le superfici laterali e anteriore e sollevarla quanto basta per creare spazio libero nella parte posteriore della hardtop.

2. Afferrare la hardtop lungo le superfici laterali e posteriore e sollevarla quanto basta per creare spazio libero dietro il lunotto.

3. Afferrare l'hardtop lungo la superficie laterale e nella zona posteriore del lunotto, tirarlo verso la parte anteriore del veicolo e chiuderlo completamente. 4. Bloccare il gancio di chiusura del tetto.

Consultare Chiusura della hardtop retrattile elettrica.

Chiusura del coperchio del vano bagagli

1. Far passare il centro della corda due volte attorno al perno del collegamento in modo che non si allenti.

NOTA:
Prima di chiudere il coperchio, occorre installare due piccole funi e fissarle all'interno del bagagliaio, in modo che il coperchio non si alzi durante la guida e possa essere sollevato per l'assistenza presso un Concessionario Autorizzato Mazda.

2. Far passare un'estremità della corda all'interno del veicolo attraverso lo spazio nel rivestimento. Far passare l'altra estremità all'esterno del veicolo attraverso i collegamenti.

All'interno del veicolo

All'esterno del veicolo NOTA:
Far passare sempre un'estremità della fune all'interno del veicolo. Se non si trova all'interno del veicolo, sarà difficile eseguire l'assistenza sull'hardtop presso un Concessionario Autorizzato Mazda.

3. Eseguire la stessa procedura sull'altro lato.

4. Chiudere il portellone in modo uniforme su entrambi i lati usando due adulti, uno per ciascun lato del veicolo.

ATTENZIONE:
Chiudere il portellone usando due adulti. Farlo da soli potrebbe causare lesioni o la torsione del meccanismo del portellone, con possibili danni.

5. Spingendo leggermente la copertura verso il basso, tirare le funi verso la parte posteriore lungo entrambi i lati del bagagliaio per fissare la copertura.

NOTA:
Tirare le corde orizzontalmente verso la parte posteriore del veicolo.

6. Muovere leggermente la copertura e verificare che sia fissata completamente.

7. Aprire il bagagliaio con la chiave, quindi legare la fune alla staffa e farle due nodi affinché non si allenti.

ATTENZIONE:
Legare saldamente le corde in modo che il portellone non si apra mentre il veicolo è in movimento. NOTA:
Aprire il bagagliaio usando la chiave. Il pulsante di sblocco a distanza, la funzione di accesso senza chiave avanzato e il sistema di accesso senza chiave non funzionano quando si esegue questa procedura di emergenza. 8. Legare l'altra corda dal lato opposto allo stesso modo.

9. Chiudere il cofano del bagagliaio.

Dopo aver completato la procedura

Al termine della procedura, far controllare l'hardtop presso un Concessionario Mazda autorizzato il prima possibile.

AVVERTENZA:
Guidare il veicolo a una velocità di 40 km/h o inferiore prima di far controllare la hardtop presso un Concessionario Mazda autorizzato:
La hardtop potrebbe aprirsi mentre il veicolo è in movimento e causare un incidente. NOTA:
Il bagagliaio non può essere aperto con il pulsante di sblocco a distanza, la funzione di accesso senza chiave avanzato e il sistema di accesso senza chiave, poiché sono disattivati quando si esegue questa procedura di emergenza. Cura dell'aspetto della hardtop retrattile elettrica

Consultare Manutenzione dell'hardtop per informazioni sulla cura dell'aspetto dell'hardtop retrattile.

Quando si attiva la spia di avvertimento/segnale acustico

Se viene eseguita un'operazione non corretta o si verifica un malfunzionamento del sistema, si attiva la spia o un segnale acustico di avvertimento per segnalare all'utente l'operazione non corretta o il malfunzionamento del sistema.