Conoscere la propria Mazda

Capote (tettuccio morbido)

~5min di lettura
Convertible Top Precautions

Precauzioni per la capote AVVERTENZA:
Stare seduti sul sedile con la cintura di sicurezza correttamente allacciata quando il veicolo è in movimento:
Stare in piedi nel veicolo, o seduti sul vano di alloggiamento della capote o sulla console centrale mentre il veicolo è in movimento è un modo pericoloso di viaggiare. Durante una manovra improvvisa o una collisione si possono riportare lesioni gravi o addirittura mortali. Tenere sempre mani e dita lontane dai meccanismi di fissaggio quando si muove la capote: è pericoloso mettere mani o dita vicino ai meccanismi di fissaggio. Mani o dita potrebbero restare intrappolate e subire lesioni a causa del meccanismo.
ATTENZIONE:
Rimuovere foglie o altri detriti che possono accumularsi sulla e intorno alla capote morbida. In caso contrario, le uscite di drenaggio dell'acqua potrebbero ostruirsi, con conseguenti infiltrazioni d'acqua. Per la manutenzione dettagliata delle uscite di drenaggio dell'acqua, rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato.
- Prima di abbassare o alzare la capote, fermarsi in un luogo sicuro fuori dalla carreggiata e parcheggiare su una superficie piana. - Assicurarsi che non vi sia nulla sulla capote o vicino al lunotto posteriore quando si alza o si abbassa la capote. Anche oggetti di piccole dimensioni possono interferire e causare danni. - Quando si abbassa la capote, assicurarsi che gli oggetti all'interno del veicolo non vengano portati via dal vento. - Riporre tutti gli oggetti sciolti all'interno del veicolo prima di guidare con la capote abbassata. - Per contribuire a prevenire furti o atti vandalici e per garantire che l'abitacolo rimanga asciutto, chiudere saldamente la capote e bloccare entrambe le portiere quando si lascia il veicolo. - Non attraversare un autolavaggio automatico; potrebbe danneggiare la capote. - Non alzare né abbassare la capote quando la temperatura è inferiore a 5 °C; ciò danneggerebbe il materiale della capote. - Non abbassare la capote quando è bagnata. Se la capote si asciuga da piegata, si deteriora e si restringe. - Abbassare la capote quando è bagnata può anche causare gocciolamenti d'acqua nell'abitacolo.

- Non alzare né abbassare la capote con forte vento, poiché potrebbe danneggiarla o causare un incidente imprevisto.

Abbassamento della capote 1. Assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito. 2. Aprire completamente i finestrini sinistro e destro. 3. Spegnere il motore.

4. Assicurarsi che non vi siano oggetti collocati nell'area in cui la capote deve essere ripiegata.

AVVERTENZA:
Non collocare oggetti pesanti o appuntiti nel vano di alloggiamento della capote: collocare oggetti pesanti o appuntiti nel vano di alloggiamento della capote è pericoloso. Durante una frenata improvvisa o una collisione, possono diventare proiettili che potrebbero colpire e ferire i passeggeri.
5. Pull the top latch outward by pressing

5. Tirare verso l'esterno il fermo della capote premendo il pulsante di sblocco per staccare il bloccaggio. Assicurarsi che il bloccaggio sia staccato.

6. Standing outside of the vehicle, hold

6. Stando all'esterno del veicolo, afferrare la capote lungo il bordo centrale e tirarla verso la parte posteriore del veicolo.

NOTA:
Per abbassare la capote dall'interno del veicolo, utilizzare le maniglie della capote.

7. Continue to move the convertible top

7. Continuare a spostare la capote all'indietro premendo leggermente il vetro posteriore con la mano.

8. After the convertible top has been

8. Dopo aver ripiegato la capote, premere l'estremità posteriore della capote ripiegata finché non si sente uno scatto, quindi quella anteriore.

Far oscillare leggermente la capote ripiegata per assicurarsi che sia bloccata saldamente.

9. Alzare il frangivento se necessario.

NOTA:
Il frangivento riduce la quantità di vento che entra nell'abitacolo da dietro durante la guida con la capote aperta. Fare riferimento a Frangivento.
Sollevamento della capote 1. Assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito. 2. Aprire completamente i finestrini sinistro e destro.

3. Spegnere il motore.

4. Pull the unlock lever outward to

4. Tirare verso l'esterno la leva di sblocco per disinnestare il bloccaggio.

5. Standing outside of the vehicle, hold

5. Stando all'esterno del veicolo, afferrare la capote lungo il bordo centrale e tirarla verso la parte anteriore del veicolo.

NOTE

NOTA
Per alzare la capote dall'interno del veicolo, utilizzare le maniglie della capote.

6. Sitting in a seat, grasp the convertible

6. Seduti su un sedile, afferrare le maniglie della capote e premere la capote contro il parabrezza.

Muovere lentamente il fermo della capote per assicurarsi che l'ancoraggio si innesti nel perno, quindi ruotare il fermo nella posizione di blocco finché non si sente uno scatto.

ATTENZIONE:
Guidare con la capote non completamente bloccata potrebbe danneggiarla. Se l'indicatore rosso è visibile sul pulsante di sblocco, la capote non è bloccata. Dopo aver bloccato la capote, verificare che l'indicatore rosso non sia visibile.
NOTE

NOTA
- La capote può restringersi se viene lasciata ripiegata per un lungo periodo. Pertanto, se la capote si è restretta, potrebbe risultare difficile agganciare il perno del fermo della capote all'ancoraggio.

- Assicurarsi che la capote sia bloccata saldamente spingendola verso l'alto. Se dopo il bloccaggio con il fermo della capote produce ancora rumori (vibrazioni), farla ispezionare presso un Concessionario Mazda autorizzato.

7. Connect the rear window defroster

7. Collegare il connettore dello sbrinatore del lunotto posteriore se era stato scollegato.

NOTA:
Se il connettore non è inserito, la funzione di sbrinamento del lunotto posteriore non funziona.
Cura della capote

Fare riferimento a Manutenzione della capote per informazioni sulla cura della capote.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda MX-5: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.