Знакомство с вашим Mazda

Складная крыша (мягкий верх)

~5мин чтения
Convertible Top Precautions

Меры предосторожности при работе со складной крышей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Сидите на сиденье с правильно пристегнутым ремнем безопасности, когда автомобиль движется:
Стоять в автомобиле или сидеть на отсеке для складной крыши либо на центральной консоли во время движения опасно. При резком маневре или столкновении вы можете получить серьезные травмы или погибнуть. Всегда держите руки и пальцы подальше от механизмов крепления при перемещении складной крыши: Размещать руки или пальцы рядом с механизмами крепления опасно. Механизм может защемить и травмировать ваши руки или пальцы.
ОСТОРОЖНО:
Удаляйте листья и другой мусор, который может скапливаться на мягком верхе и вокруг него. В противном случае дренажные отверстия могут засориться, что приведет к протеканию воды. Для подробного обслуживания дренажных отверстий обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.
- Прежде чем опускать или поднимать складную крышу, остановитесь в безопасном месте вне проезжей части и припаркуйтесь на ровной поверхности. - При подъеме или опускании складной крыши убедитесь, что на ней или рядом с задним стеклом ничего нет. Даже мелкие предметы могут помешать и привести к повреждению. - При опускании складной крыши убедитесь, что предметы внутри автомобиля не сдует ветром. - Перед поездкой с опущенной крышей закрепите все незакрепленные предметы внутри салона. - Чтобы предотвратить кражу или вандализм и сохранить салон сухим, плотно закройте складную крышу и заприте обе двери при выходе из автомобиля. - Не проезжайте через автоматическую мойку, так как это может повредить складную крышу. - Не поднимайте и не опускайте складную крышу при температуре ниже 5 °C, иначе материал крыши будет поврежден. - Не опускайте складную крышу, если она мокрая. Если крыша высохнет в сложенном состоянии, она испортится и усядется. - Опускание мокрой крыши также может привести к попаданию воды в салон.

- Не поднимайте и не опускайте складной верх при сильном ветре, так как это может повредить складной верх или привести к непредвиденной аварии.

Опускание складной крыши 1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2. Полностью опустите левое и правое стекла. 3. Заглушите двигатель.

4. Убедитесь, что в зоне, куда будет убираться складной верх, нет посторонних предметов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не кладите тяжелые или острые предметы в отсек для складной крыши: Размещение тяжелых или острых предметов в отсеке для складной крыши опасно. При резкой остановке или столкновении они могут превратиться в снаряды и ранить пассажиров.
5. Pull the top latch outward by pressing

5. Нажмите кнопку разблокировки замка и потяните замок складного верха наружу, чтобы отсоединить его. Убедитесь, что замок отсоединен.

6. Standing outside of the vehicle, hold

6. Стоя снаружи автомобиля, возьмитесь за складной верх по центральному краю и потяните его к задней части автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы опустить складную крышу изнутри автомобиля, используйте ее ручки.

7. Continue to move the convertible top

7. Продолжайте перемещать складной верх назад, слегка нажимая рукой на заднее стекло.

8. After the convertible top has been

8. После того как складная крыша сложена, нажмите на заднюю часть сложенной крыши до щелчка, затем на переднюю часть.

Слегка покачайте убранный складной верх, чтобы убедиться, что он надежно зафиксирован.

9. При необходимости поднимите ветрозащитный щиток.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Ветрозащитный экран уменьшает поступление ветра в салон сзади при движении с открытой крышей. См. раздел Ветрозащитный экран.
Подъем складной крыши 1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2. Полностью опустите левое и правое стекла.

3. Заглушите двигатель.

4. Pull the unlock lever outward to

4. Потяните рычаг разблокировки наружу, чтобы расцепить замок.

5. Standing outside of the vehicle, hold

5. Стоя снаружи автомобиля, возьмитесь за складной верх по центральному краю и потяните его к передней части автомобиля.

NOTE

ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы поднять складной верх из салона автомобиля, используйте ручки складного верха.

6. Sitting in a seat, grasp the convertible

6. Сидя на сиденье, возьмитесь за ручки складной крыши и прижмите крышу к ветровому стеклу.

Медленно двигайте замок складного верха, чтобы убедиться, что ригель зацепился за ответную часть, затем поверните замок в положение «Заперто», пока не раздастся щелчок.

ОСТОРОЖНО:
Движение с не полностью запертой складной крышей может повредить ее. Если на кнопке разблокировки виден красный индикатор, крыша не заперта. После запирания крыши убедитесь, что красный индикатор не виден.
NOTE

ПРИМЕЧАНИЕ
- Если складная крыша долго остается убранной, она может деформироваться. Поэтому при деформации крыши может быть трудно зацепить фиксирующий ригель за анкер.

- Убедитесь, что складной верх надежно заперт, надавив на него вверх. Если после запирания замком складного верха он все еще дребезжит (стучит), обратитесь на осмотр к авторизованному дилеру Mazda.

7. Connect the rear window defroster

7. Подсоедините разъем обогрева заднего стекла, если он был отсоединен.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если разъем не подключен, обогрев заднего стекла не будет работать.
Уход за крышей

Информацию об уходе за складным верхом см. в разделе «Обслуживание складного верха».

Проверьте себя

Короткий тест по Mazda MX-5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.