Intelligent Around View Monitor
- Informazioni di base
- Funzionamento del sistema Intelligent Around View Monitor
- Differenza tra distanze previste ed effettive
- Come parcheggiare con le linee di traiettoria prevista
- Limitazioni del sistema Intelligent Around View Monitor
Informazioni generali Nissan Ariya: FE0

- Pulsante CAMERA
- Display touch screen
AVVERTENZA
- La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto uso del sistema Intelligent Around View Monitor potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
- L'Intelligent Around View Monitor è una funzione di comodità e non sostituisce la corretta guida del veicolo, poiché presenta zone in cui gli oggetti non sono visibili. In particolare, i quattro angoli del veicolo sono zone in cui gli oggetti non sempre appaiono nelle viste a volo d'uccello, anteriore o posteriore. Controllare sempre l'ambiente circostante per accertarsi che sia sicuro muoversi prima di utilizzare il veicolo. Manovrare sempre il veicolo lentamente.
- Il conducente è sempre responsabile della sicurezza durante il parcheggio e le altre manovre.
ATTENZIONE
Non graffiare l'obiettivo durante la pulizia della parte anteriore della telecamera da sporco o neve.
Il sistema Intelligent Around View Monitor è progettato come ausilio al conducente in situazioni come il parcheggio in posto o il parcheggio in parallelo.
Il monitor visualizza diverse viste della posizione del veicolo in formato a schermo diviso.
Non tutte le viste sono disponibili in ogni momento.
Viste disponibili:
- Vista anteriore
Una vista della parte anteriore del veicolo - Vista posteriore
Una vista della parte posteriore del veicolo - Vista a volo d'uccello
La vista dell'area circostante il veicolo dall'alto - Vista anteriore laterale
La vista dell'area intorno e davanti alla ruota lato passeggero anteriore - Vista anteriore grandangolare
Una vista più ampia della vista anteriore - Vista posteriore grandangolare
Una vista più ampia della vista posteriore

Per visualizzare le viste multiple, il sistema Intelligent Around View Monitor utilizza telecamere 1 situate sulla griglia anteriore, sugli specchietti retrovisori esterni e una appena sopra la targa posteriore del veicolo.
Funzionamento del sistema Intelligent Around View Monitor, SUV Nissan Ariya
Informazioni di base
Quando l'interruttore di accensione è in posizione ON, premere il pulsante CAMERA sul pannello strumenti oppure portare la leva del cambio in posizione R (Retromarcia) per attivare l'Intelligent Around View Monitor.
La schermata visualizzata sull'Intelligent Around View Monitor tornerà automaticamente alla schermata precedente 3 minuti dopo la pressione del pulsante CAMERA con la leva del cambio in una posizione diversa da R (Retromarcia).
Viste disponibili
AVVERTENZA
- Le linee guida di distanza e le linee guida della larghezza del veicolo devono essere usate solo come riferimento quando il veicolo si trova su una superficie pavimentata e piana. La distanza apparente visualizzata sul monitor può differire dalla distanza reale tra il veicolo e gli oggetti mostrati.
- Usare le linee visualizzate e la vista a volo d'uccello come riferimento. Le linee e la vista a volo d'uccello sono fortemente influenzate dal numero di occupanti, dalla posizione del veicolo, dalle condizioni della strada e dalla pendenza della strada.
- Se i pneumatici vengono sostituiti con pneumatici di dimensioni diverse, le linee di traiettoria previste e la vista a volo d'uccello potrebbero essere visualizzate in modo errato.
- Quando si guida il veicolo in salita, gli oggetti visualizzati sul monitor sono più lontani di quanto appaiano. Quando si guida il veicolo in discesa, gli oggetti visualizzati sul monitor sono più vicini di quanto appaiano.
- Gli oggetti nella vista posteriore appaiono visivamente invertiti rispetto a quando sono osservati nello specchietto retrovisore interno e negli specchietti retrovisori esterni.
- Usare gli specchietti o guardare direttamente per valutare correttamente le distanze da altri oggetti.
- La distanza tra gli oggetti visualizzati nella vista posteriore differisce dalla distanza reale perché viene utilizzato un obiettivo grandangolare.
- Su strada innevata o scivolosa, potrebbe esserci una differenza tra la linea di traiettoria prevista e la linea di traiettoria effettiva.
- La larghezza del veicolo e le linee di traiettoria previste sono più larghe della larghezza e della traiettoria reali.

Vista anteriore

Vista posteriore
Vista anteriore e posteriore:
Le linee guida che indicano la larghezza approssimativa del veicolo e le distanze dagli oggetti, con riferimento alla linea della carrozzeria del veicolo A, vengono visualizzate sul monitor.
Linee guida della larghezza del veicolo 1:
Indicano la larghezza del veicolo.
Linee di traiettoria prevista 2:
Indicano la traiettoria prevista durante la guida del veicolo. Le linee di traiettoria prevista si spostano in base all'angolo di rotazione del volante.
Linee guida di distanza:
Indicano le distanze dalla carrozzeria del veicolo.
- Linea rossa 3: circa 0,5 m (1,5 ft)
- Linea blu 4: circa 1 m (3 ft)
- Linea blu 5: circa 2 m (7 ft)
- Linea blu 6: circa 10 ft (3 m)
La vista anteriore non viene visualizzata quando la velocità del veicolo è superiore a 10 km/h.

Vista dall'alto:
La vista dall'alto mostra il veicolo dall'alto e aiuta a verificare la posizione del veicolo e la traiettoria prevista verso un posto auto.
L'icona del veicolo 1 indica la posizione del veicolo. Notare che la distanza tra gli oggetti nella vista dall'alto è diversa dalla distanza reale.
Le linee di traiettoria prevista 2 indicano la traiettoria prevista durante la guida del veicolo.
AVVERTENZA
- Gli oggetti nella vista dall'alto appaiono più lontani della distanza reale.
- Oggetti alti, come un marciapiede o un veicolo, possono risultare disallineati o non visualizzati in corrispondenza della giunzione tra le viste.
- Gli oggetti che si trovano sopra la telecamera non possono essere visualizzati.
- La vista dall'alto può risultare disallineata quando la posizione della telecamera cambia.
- Una linea sul terreno può risultare disallineata e non apparire diritta in corrispondenza della giunzione tra le viste. Il disallineamento aumenta man mano che la linea si allontana dal veicolo.

Vista laterale anteriore:
Linee guida:
Le linee guida che indicano la larghezza approssimativa e la parte anteriore del veicolo vengono visualizzate sul monitor.
La linea della parte anteriore del veicolo 1 indica la parte anteriore del veicolo.
La linea laterale del veicolo 2 indica la larghezza del veicolo, comprensiva degli specchietti retrovisori esterni.
Le estensioni 3 di entrambe le linee anteriore 1 e laterale 2 sono mostrate con una linea tratteggiata blu.
ATTENZIONE
La spia della freccia di direzione può somigliare alla linea laterale del veicolo. Questo non indica un malfunzionamento.

Vista anteriore ampia

Vista posteriore ampia
Vista anteriore ampia/vista posteriore ampia:
Mentre la vista anteriore/posteriore mostra una visione normale su schermo diviso, la vista anteriore ampia/posteriore ampia mostra un'area più ampia sull'intero schermo e consente di controllare gli angoli ciechi a destra e a sinistra.
Linee guida della larghezza del veicolo 1:
Indicano la larghezza approssimativa del veicolo.
Linee di traiettoria prevista 2:
Indicano la traiettoria prevista durante la guida del veicolo. Le linee di traiettoria prevista si spostano in base all'angolo di rotazione del volante.
Linee guida di distanza:
Indicano le distanze dalla carrozzeria del veicolo.
- Linea rossa 3: circa 1,5 ft (0,5 m)
- Linea blu 4: circa 3 ft (1 m)
- Linea blu 5: circa 7 ft (2 m)
- Linea blu 6: circa 10 ft (3 m)
La vista anteriore ampia non viene visualizzata quando la velocità del veicolo è superiore a 10 km/h.
Differenza tra distanze previste ed effettive Nissan Ariya prima generazione
Informazioni di base
Le linee guida visualizzate e la loro posizione sul terreno sono solo indicative. Gli oggetti su superfici in salita o in discesa, o gli oggetti sporgenti, si trovano in realtà a distanze diverse da quelle mostrate sul monitor rispetto alle linee guida (vedere le illustrazioni).
In caso di dubbio, girarsi e osservare gli oggetti durante la retromarcia, oppure parcheggiare e scendere dal veicolo per verificare la posizione degli oggetti dietro il veicolo.

Retromarcia su una salita ripida
Durante la retromarcia in salita, le linee guida di distanza e le linee guida della larghezza del veicolo appaiono più vicine della distanza effettiva. Notare che qualsiasi oggetto sulla salita si trova più lontano di quanto appaia sul monitor.

Retromarcia su una discesa ripida
Durante la retromarcia in discesa, le linee guida di distanza e le linee guida della larghezza del veicolo appaiono più lontane della distanza effettiva. Notare che qualsiasi oggetto sulla discesa si trova più vicino di quanto appaia sul monitor.

Retromarcia vicino a un oggetto sporgente
Le linee di traiettoria prevista A non toccano l'oggetto nel display. Tuttavia, il veicolo potrebbe urtare l'oggetto se questo sporge sul percorso effettivo di retromarcia.

Retromarcia dietro un oggetto sporgente
La posizione C appare sul display più lontana della posizione B. Tuttavia, la posizione C si trova in realtà alla stessa distanza della posizione A. Il veicolo potrebbe urtare un oggetto durante la retromarcia verso la posizione A se l'oggetto sporge oltre la traiettoria effettiva di movimento.
Come parcheggiare con le linee di traiettoria prevista Nissan Ariya: FE0
AVVERTENZA
- Se i pneumatici vengono sostituiti con pneumatici di dimensioni diverse, le linee di traiettoria prevista potrebbero essere visualizzate in modo non corretto.
- Su strada innevata o scivolosa, potrebbe esserci una differenza tra la linea di traiettoria prevista e la linea di traiettoria effettiva.
- Se la batteria da 12 V viene scollegata o si scarica, le linee di traiettoria prevista potrebbero essere visualizzate in modo non corretto. In questo caso, eseguire la seguente procedura:
- Girare il volante da fine corsa a fine corsa mentre la spia READY to drive è accesa.
- Guidare il veicolo su una strada rettilinea per più di 5 minuti.
- Quando il volante viene girato con il pulsante di accensione in posizione ON, le linee di traiettoria prevista potrebbero essere visualizzate in modo non corretto.

1. Verificare visivamente che lo spazio di parcheggio sia sicuro prima di parcheggiare il veicolo.
2. La vista posteriore del veicolo viene visualizzata sullo schermo A quando la leva del cambio viene spostata in posizione R (Retromarcia).

3. Retrocedere lentamente con il veicolo, regolando il volante in modo che le linee di traiettoria prevista B entrino nello spazio di parcheggio C.
4. Manovrare il volante per rendere le linee guida della larghezza del veicolo parallele allo spazio di parcheggio C, facendo riferimento alle linee di traiettoria prevista.
5. Quando il veicolo è completamente parcheggiato nel posto auto, portare la leva del cambio in posizione P (Parcheggio) e azionare il freno di stazionamento.
Come cambiare la visualizzazione
Con il pulsante di accensione in posizione ON, premere il pulsante CAMERA o portare la leva del cambio in posizione R (Retromarcia) per attivare l'Intelligent Around View Monitor.
L'Intelligent Around View Monitor mostra viste a schermo diviso diverse in base alla posizione della leva del cambio. Premere il pulsante CAMERA per passare tra le viste disponibili.
Se la leva del cambio è in posizione R (Retromarcia), le viste disponibili sono:
- Schermo diviso vista posteriore/vista dall'alto
- Schermo diviso vista posteriore/vista laterale anteriore
- Vista posteriore ampia
Se la leva del cambio non è in posizione R (Retromarcia), le viste disponibili sono:
- Schermo diviso vista anteriore/vista dall'alto
- Schermo diviso vista anteriore/vista laterale anteriore
- Vista anteriore ampia
La visualizzazione passa dalla schermata dell'Intelligent Around View Monitor quando:
- La leva del cambio è in posizione D (Marcia) e la velocità del veicolo supera circa 10 km/h.
- Viene selezionata un'altra schermata.
Regolazione dello schermo

1. Toccare il tasto "
" sul display a sfioramento.
2. Toccare il tasto "
".
3. Toccare il tasto "Camera".
4. Toccare il tasto "Impostazioni display".
5. Toccare il tasto "+" o "-" della voce desiderata sul display a sfioramento. È possibile modificare luminosità, contrasto, tonalità, colore e livello del nero.
NOTA
Non regolare le impostazioni di visualizzazione dell'Intelligent Around View Monitor mentre il veicolo è in movimento. Assicurarsi che il freno di stazionamento sia saldamente inserito.
Limitazioni del sistema Intelligent Around View Monitor Nissan Ariya prima generazione
Informazioni di base
AVVERTENZA
Di seguito sono elencate le limitazioni del sistema per l'Intelligent Around View Monitor. La mancata guida del veicolo in conformità con queste limitazioni potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
- Non utilizzare l'Intelligent Around View Monitor con gli specchietti retrovisori esterni in posizione di riposo e assicurarsi che il portellone sia chiuso correttamente durante la guida con l'Intelligent Around View Monitor.
- La distanza apparente tra gli oggetti visualizzati sull'Intelligent Around View Monitor è diversa dalla distanza reale.
- Le telecamere sono installate sulla griglia anteriore, sugli specchietti retrovisori esterni e sopra la targa posteriore.
Non appoggiare nulla sulle telecamere.
- Quando si lava il veicolo con acqua ad alta pressione, evitare assolutamente di spruzzare acqua intorno alle telecamere.
In caso contrario, l'acqua potrebbe penetrare nell'unità della telecamera causando condensa sull'obiettivo, un malfunzionamento, un incendio o una scossa elettrica.
- Non urtare le telecamere. Sono strumenti di precisione. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento o danni con rischio di incendio o scossa elettrica.

In alcune aree il sistema non mostra gli oggetti e non avvisa di oggetti in movimento. Nella visualizzazione della vista anteriore o posteriore, un oggetto sotto il paraurti o sul terreno potrebbe non essere visibile 1. Nella vista dall'alto, un oggetto alto vicino alla giunzione 2 delle aree di ripresa delle telecamere non apparirà sul monitor.
Quanto segue rappresenta limitazioni di funzionamento e non indica un malfunzionamento del sistema:
- Può verificarsi un ritardo nel passaggio tra una vista e l'altra.
- Quando la temperatura è estremamente alta o bassa, lo schermo potrebbe non mostrare gli oggetti in modo chiaro.
- Quando una luce intensa colpisce direttamente la telecamera, gli oggetti potrebbero non essere visualizzati chiaramente.
- Lo schermo potrebbe sfarfallare sotto la luce fluorescente.
- I colori degli oggetti sull'Intelligent Around View Monitor possono differire leggermente dal colore reale degli oggetti.
- Gli oggetti sull'Intelligent Around View Monitor potrebbero non essere chiari e il colore dell'oggetto può differire in ambienti bui.
- Possono esserci differenze di nitidezza tra le viste delle singole telecamere nella vista dall'alto.
- Non applicare cera sull'obiettivo della telecamera.
Rimuovere eventuale cera con un panno pulito inumidito con un detergente neutro diluito, quindi asciugare con un panno asciutto.

Sistema temporaneamente non disponibile
Quando il "
Se sullo schermo compare l'icona "", si verificano anomalie nel Sistema Intelligent Around View Monitor.
Questo non compromette il normale funzionamento di guida, ma il sistema deve essere controllato.
Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato ARIYA.

Quando il "
Se sullo schermo compare l'icona "", l'immagine della telecamera può essere disturbata temporaneamente da dispositivi elettronici circostanti. Questo non compromette il normale funzionamento di guida, ma il sistema deve essere controllato. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato ARIYA.
Manutenzione del sistema

ATTENZIONE
- Non usare alcol, benzina o diluenti per pulire la telecamera. Ciò causerebbe scolorimento.
- Non danneggiare la telecamera, poiché lo schermo del monitor potrebbe essere compromesso.
Se sporco, pioggia o neve si accumulano su una delle telecamere 1, il Sistema Intelligent Around View Monitor potrebbe non visualizzare gli oggetti in modo chiaro. Pulire la telecamera strofinandola con un panno inumidito con un detergente neutro diluito, quindi asciugarla con un panno asciutto.