Display informazioni veicolo

In questo manuale: Display informazioni veicolo
Premessa — 1Sedili, cinture di sicurezza e Sistema di ritenuta supplementare (SRS) — 1Abitacolo — 1Plancia strumenti — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Il sistema EV (Veicolo Elettrico) — 1Batteria Li-ion — 1Precauzioni per l'alta tensione — 1Caratteristiche EV (Electric Vehicle) — 1Vivere con un EV (Electric Vehicle) (guida per scenari) — 1Uso efficiente del veicolo — 1Informazioni specifiche per veicoli EV (Electric Vehicle) — 1Tipi di ricarica e come caricare la batteria agli ioni di litio — 1Modalità di ricarica — 1Spie luminose relative alla ricarica — 1Sedili — 1Poggiatesta — 1Cinture di sicurezza — 1Sicurezza dei bambini — 1Sistemi di ritenuta per bambini — 1Sistema supplementare di ritenuta (SRS) — 1Plancia — 1Strumenti e indicatori — 1Spie di avvertimento, spie di segnalazione e avvisi acustici — 1Display informazioni veicolo — 1Display a proiezione (HUD) — 1Sistemi di sicurezza — 1Interruttore tergicristalli e lavacristalli — 1Interruttore sbrinatore lunotto e specchietti esterni — 1Interruttore dei fari e degli indicatori di direzione — 1Clacson — 1Sedili riscaldati — 1Sedili climatizzati — 1Avviso porta posteriore — 1Prese di corrente — 1Pulsante di chiamata di emergenza (SOS) — 1Stoccaggio — 1Portapacchi sul tetto — 1Vetri — 1Tetto apribile — 1Luci interne — 1Ricevitore universale HomeLink — 1Chiavi — 1Porte — 1Sistema Intelligent Key — 1Cofano — 1Portellone posteriore — 1Sportellino della presa di ricarica — 1Piantone sterzo regolabile in inclinazione/profondità — 1Parasole — 1Specchietti — 1Sedile a memoria — 1Manuale d'uso NissanConnect — 1Monitor di visione posteriore — 1Intelligent Around View Monitor — 1Rilevamento oggetti in movimento (MOD) — 1Bocchette di ventilazione — 1Riscaldamento e climatizzatore — 1Antenna radio — 1Pulsante di accensione — 1Prima di avviare il sistema EV — 1Guida del veicolo — 1Sistema e-Step — 1Freno di stazionamento — 1Mantenimento automatico della frenata — 1Selettore modalità di guida — 1Sistemi di assistenza alla guida — 1Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Lane Departure Warning (LDW) — 1Intelligent Lane Intervention (I-LI) — 1Blind Spot Warning (BSW) — 1Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) — 1Rear Cross Traffic Alert (RCTA) — 1Sistemi ProPILOT Assist — 1Frenata automatica d'emergenza (AEB) con sistema di rilevamento pedoni — 1Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW) — 1Intelligent Driver Alertness (I-DA) — 1Frenata automatica posteriore (RAB) — 1Aumento dell'efficienza energetica — 1Sistema a trazione integrale (AWD) — 1Servosterzo elettrico — 1Impianto frenante — 1Servofreno d'emergenza — 1Sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) — 1Controllo del telaio — 1Sistema Hill Start Assist — 1Sistema a ultrasuoni (sonar) — 1ProPILOT Park — 1Guida con clima freddo — 1Interruttore delle luci di emergenza — 1Foratura — 1Avviamento di emergenza con cavi — 1Se la batteria agli ioni di litio si scarica completamente — 1Traino del veicolo — 1Pulizia della carrozzeria — 1Pulizia dell'interno — 1Protezione anticorrosiva — 1Sistema di raffreddamento — 1Olio del riduttore — 1Spazzole tergicristallo — 1Liquido lavacristalli — 1Batteria a 12 V — 1Sostituzione della batteria della chiave intelligente — 1Luci — 1Ruote e pneumatici — 1Requisiti di manutenzione — 1Manutenzione generale — 1Spiegazione degli interventi di manutenzione programmata — 1Programmi di manutenzione — 1Liquidi/lubrificanti consigliati e capacità — 1Identificazione del veicolo — 1Informazioni sul carico del veicolo — 1Traino di un rimorchio (modelli 2WD) — 1Traino con quattro ruote a terra — 1Segnalazione di difetti di sicurezza — 1Registratori di dati di evento (EDR) — 1
20passaggi
~120min
4/5difficoltà
Completati 0 di 20
  • Informazioni di base
  • Scorrimento dello schermo di navigazione
  • Impostazioni
  • Avvisi e spie del display informazioni veicolo
  • Computer di bordo
  • Stato di ricarica

Informazioni di base Nissan Ariya 2026

Nissan Ariya. Vehicle information display
Esempio

Il display informazioni veicolo 1 si trova come mostrato sopra e visualizza avvisi e informazioni. Vengono visualizzate anche le seguenti voci, se il veicolo ne è dotato:

  • Impostazioni veicolo
  • Informazioni computer di bordo
  • Assistenza alla guida
  • ProPILOT Assist
  • Informazioni sul funzionamento della Chiave Intelligente
  • Informazioni audio
  • Navigazione - guida svolta per svolta
  • Spie e avvisi
  • Informazioni sulla pressione dei pneumatici
  • Altre informazioni

Come usare il display informazioni veicolo

Nissan Ariya. Vehicle information display

Il display informazioni veicolo può essere modificato usando la manopola/i pulsanti situati sul volante.

  1. Manopola di scorrimento - consente di scorrere tra le voci e di modificare o selezionare una voce nel display informazioni veicolo; questa manopola permette lo spostamento su/giù e la pressione per selezionare
  2. - torna al menu precedente
  3. - passa dalla schermata corrente alla successiva (ad es. viaggio, economia energetica)
  4. - visualizza la schermata "Menu rapido"

Scorrimento dello schermo di navigazione Nissan Ariya 2026

È possibile far scorrere lo schermo di navigazione sul display touch fino al display informazioni veicolo.

Consultare il manuale del proprietario NissanConnect separato per il sistema di navigazione.

Menu rapido

Quando si preme il pulsante4, sul display informazioni veicolo compare la schermata "Menu rapido". Selezionare il menu ruotando la manopola di scorrimento 1 e premendola.

Sono disponibili i seguenti menu:

  • Cambia visualizzazione quadro
    Consente all'utente di modificare la visualizzazione della schermata del quadro strumenti. Consente di selezionare la sorgente audio disponibile. (Vedere il manuale del proprietario NissanConnect separato per il sistema audio.)
  • Assistenza alla guida
    Consente all'utente di modificare le impostazioni di "Assistenza alla guida".
  • Display personale
    Consente all'utente di modificare le impostazioni di "Display personale".

Schermata di avvio

Quando l'interruttore di alimentazione è in posizione ON, il display informazioni veicolo può visualizzare le seguenti schermate, se il veicolo ne è dotato:

  • Home
  • Vuota
  • Computer di guida
  • Economia energetica o Guida ECO
  • Storico economia energetica
  • Pressione pneumatici
  • Coppia AWD
  • Tempo di ricarica (stimato)
  • Capacità batteria
  • Navigazione
  • Bussola
  • Audio
  • Assistenza alla guida
  • ProPILOT Assist
  • Segnale limite di velocità
  • Avvisi
  • Impostazioni

Gli avvisi vengono visualizzati solo se presenti. Per maggiori informazioni su avvisi e spie, vedere "Avvisi e spie del display informazioni veicolo".

Per controllare quali voci vengono visualizzate nel display informazioni veicolo, vedere "Impostazioni".

Display personale

Nissan Ariya. Vehicle information display

Il display personale mostra diverse voci di informazione. Per selezionare una voce di informazione:

1. Premere il pulsantePremere il pulsante sul volante.

2. Sul display informazioni veicolo compare la schermata "Menu rapido".

3. Selezionare "Display personale" ruotando la manopola di scorrimento 1 e premere la manopola per confermare.

La voce di informazione può essere selezionata tra le seguenti:

  • Vuota (non viene visualizzato nulla)
  • Navigazione (inclusa bussola)
  • Tempo alla destinazione
  • Economia energetica
  • Viaggio
  • Posizione della marcia
  • Velocità media
  • Luce freno

Il display personale si sposta quando si cambia la visualizzazione dello schermo del quadro strumenti. Per ulteriori informazioni, consultare «Modifica della visualizzazione dello schermo del quadro strumenti».

Impostazioni Nissan Ariya

Informazioni di base

La modalità impostazioni consente di modificare le informazioni visualizzate sul display informativo del veicolo e alcune impostazioni.

Le seguenti voci sono disponibili se il veicolo è dotato delle relative funzioni:

  • Impostazione VDC
  • Assistenza alla guida
  • Display personale
  • Head-Up Display
  • Impostazione modalità ECO
  • Impostazioni TPMS
  • Orologio
  • Impostazioni veicolo
  • Impostazioni EV
  • Manutenzione
  • Personalizza display
  • Unità/Lingua
  • Ripristino impostazioni di fabbrica

Impostazione VDC

Per modificare l'impostazione, usare la rotella di scorrimento 1 per selezionare la voce e premerla.

  • Sistema
    Consente di attivare o disattivare il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC). Per impostazione predefinita il sistema VDC è attivo. Se il sistema VDC viene disattivato, si accende la spia VDC OFF.

NOTA:

Il veicolo deve essere guidato con il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) attivo nella maggior parte delle condizioni di guida.

Assistenza alla guida

Per modificare lo stato, gli avvisi o attivare/disattivare uno qualsiasi dei sistemi/avvisi visualizzati nel menu «Assistenza alla guida», usare la rotella di scorrimento 1 per selezionare e modificare una voce di menu. Le seguenti voci sono disponibili se il veicolo è dotato delle relative funzioni:

  • Cruise Control intelligente
  • Assistenza al mantenimento di corsia
  • Assistenza al cambio corsia
  • Lane Assist
  • Assistenza angolo cieco
  • Assistenza in emergenza
  • Assistenza segnali stradali
  • Assistenza al parcheggio
  • Monitoraggio conducente
  • Impostazioni audio
  • Avviso timer
  • Avviso bassa temperatura
  • Controllo telaio
  • e-Step

Cruise Control intelligente (se presente):

  • Regolazione velocità per percorso
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Assistenza limite velocità
    Consente di attivare (Manuale/Automatica) o disattivare la funzione.
  • Offset limite di velocità (per ProPILOT Assist 2.0)
    Consente di impostare la velocità di offset da -5 MPH (-10 km/h) a +10 km/h.

Assistenza al mantenimento di corsia:

  • Assistenza sterzo
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Modalità Hands Off (se presente)
    Consente di attivare o disattivare la funzione.

Assistenza al cambio corsia (se presente):

  • Assistenza percorso
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Modalità Assistenza percorso
    Consente di selezionare una voce tra quelle indicate di seguito.
    • Una volta
    • Ogni volta
  • Attivazione tramite indicatore di direzione
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Assistenza cambio corsia in sorpasso
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Impostazione sorpasso
    Consente di selezionare una voce tra quelle indicate di seguito.
    • Sport
    • Standard
    • Comfort

Assistenza corsia:

  • Avviso
    Consente di attivare o disattivare il sistema di avviso di uscita di corsia (LDW).
  • Intervento
    Consente di attivare o disattivare il sistema di intervento intelligente sulla corsia (I-LI).

Assistenza angolo cieco:

  • Avviso
    Consente di attivare o disattivare il sistema di avviso angolo cieco (BSW).
  • Intervento
    Consente di attivare o disattivare il sistema di intervento intelligente angolo cieco (I-BSI).

Assistenza in emergenza:

  • Frenata di emergenza
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Frenata automatica posteriore
    Consente di attivare o disattivare la funzione.

Assistenza segnali stradali (se presente):

  • Avviso limite di velocità
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Segnali stradali
    Consente di attivare o disattivare la funzione.

Assistenza al parcheggio:

  • Avviso traffico posteriore trasversale
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Oggetto in movimento (se presente)
    Consente di attivare o disattivare il rilevamento oggetti in movimento (MOD).
  • Sonar anteriore
    Consente di attivare o disattivare il sonar anteriore.
  • Sonar posteriore
    Consente di attivare o disattivare il sonar posteriore.
  • Distanza sonar
    Consente di selezionare una voce tra quelle indicate di seguito.
    • Lunga
    • Media
    • Corta
  • Visualizzazione automatica sonar
    Consente di attivare o disattivare la visualizzazione del sistema sonar.
  • Volume sonar
    Consente di selezionare una voce tra quelle indicate di seguito.
    • Alto
    • Media
    • Basso

Monitoraggio conducente:

  • Attenzione conducente
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Monitoraggio conducente (se presente)
    Consente di attivare o disattivare la funzione.

Impostazioni audio:

  • Guida vocale
    Consente di attivare o disattivare la funzione.
  • Volume avvisi
    Consente di selezionare una voce dall'elenco sottostante.
    • Basso
    • Media
    • Alto

Avviso timer:

Consente di regolare o ripristinare l'avviso timer.

  • (Ora attuale)/(Ora impostata)
  • Ripristina

Avviso bassa temp.:

Consente di attivare o disattivare l'avviso di bassa temperatura.

Controllo telaio:

  • Controllo traiettoria
    Consente di attivare o disattivare la funzione.

e-Step:

  • Modalità di memorizzazione
    Consente di attivare o disattivare la funzione di memoria della modalità.
    Se la memoria è attiva, al riavvio del sistema EV vengono mantenute le impostazioni e-Step dell'ultima volta.

Display personale

Per modificare la visualizzazione nel menu "Visualizzazione personale", usare la rotella di scorrimento 1 per selezionare e modificare una voce di menu:

  • Vuota
  • Navigazione
  • Tempo alla destinazione
  • Economia energetica
    • Reset manuale1
    • Reset manuale2
    • Dalla ricarica
  • Viaggio
    • Reset manuale1
    • Reset manuale2
    • Dalla ricarica
  • Posizione marcia
  • Velocità media
    • Reset manuale1
    • Reset manuale2
    • Dalla ricarica
  • Luce freno

Head-Up Display

Per modificare lo stato o attivare/disattivare uno dei sistemi visualizzati nel menu "Head-Up Display", usare la rotella di scorrimento 1 per selezionare e modificare una voce di menu:

  • Luminosità
  • Altezza
  • Rotazione
  • Selezione contenuti
    • Navigazione
    • Assistenza alla guida
    • Segnale limite di velocità
    • Audio
    • TEL/SMS
  • Ripristina

Impostazione modalità ECO

Questa impostazione consente di modificare le impostazioni del sistema di modalità ECO.

  • Assistente ECO Drive
    • Indicatore ECO
    • Rapporto ECO Drive
  • Visualizza cronologia
    • Ripristina
      Consente di ripristinare questa voce.
  • Consiglio ECO pressione pneumatici
    Consente di attivare o disattivare la funzione.

Impostazioni TPMS

Unità pressione pneumatici:

Consente di selezionare un'unità di misura.

Se necessario, consultare la tabella seguente per convertire le unità di misura.

Nissan Ariya. Vehicle information display
Nissan Ariya. Vehicle information display

Orologio

Consente di regolare l'orologio e l'ora nel display informazioni del veicolo.

  • Display
  • Modalità orologio
  • Formato orologio
  • Ora legale
  • Fuso orario
  • Imposta orologio manualmente

L'orologio può essere impostato anche nel display centrale. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni NissanConnect separato.

Impostazioni veicolo

Le impostazioni del veicolo consentono di modificare le impostazioni dei seguenti menu.

  • Portellone elettrico
  • Illuminazione
  • Indicatore di direzione
  • Bloccaggio
  • Tergicristalli
  • Posizione di guida
  • Avviso porta posteriore
  • Specchietti

Le impostazioni del veicolo possono essere modificate usando la rotella di scorrimento 1.

Portellone elettrico:

Consente di attivare o disattivare il portellone elettrico.

Illuminazione:

Il menu "Illuminazione" include le seguenti opzioni:

  • Luci di benvenuto
    Consente di attivare o disattivare questa funzione.
  • Illuminazione d'accento
    Consente di regolare l'illuminamento.
  • Illuminazione ambiente (se presente) Consente di regolare l'illuminamento.
  • Luci automatiche (se presenti) Consente di selezionare una voce sottostante.
    • Accensione più anticipata
    • Accensione anticipata
    • Accensione standard
    • Accensione ritardata
  • Ritardo spegnimento luci
    La durata delle luci automatiche può essere modificata da 0 a 180 secondi. Usare la rotella di scorrimento per modificare la durata.

Indicatore di direzione:

Il menu "Illuminazione" include le seguenti opzioni:

  • 3 lampeggi
  • Continuo

Bloccaggio:

Il menu "Bloccaggio" include le seguenti opzioni:

  • Interruttore porta esterno
    Quando questa voce è attiva, si attivano i sensori di bloccaggio o di sblocco capacitivo (sulle maniglie delle porte) e l'interruttore di richiesta.
  • Sblocco selettivo
    Quando questa voce è attiva, usando il sensore di sblocco capacitivo sulla maniglia della porta del conducente o l'interruttore di richiesta, si sblocca solo la porta corrispondente. Tutte le porte possono essere sbloccate se si usa di nuovo il sensore di bloccaggio o l'interruttore di richiesta entro 1 minuto. Quando questa voce è disattivata, usando una sola volta il sensore di sblocco capacitivo o l'interruttore di richiesta si sbloccano tutte le porte.

    Se la funzione di sblocco in avvicinamento viene attivata mentre è attiva la funzione di sblocco selettivo, quest'ultima viene disattivata automaticamente.

    Se la funzione di sblocco selettivo viene attivata mentre è attiva la funzione di sblocco in avvicinamento, quest'ultima viene disattivata automaticamente.

  • Sblocco automatico porte
    Questa funzione consente di personalizzare le opzioni di sblocco automatico delle porte. Usare la rotella di scorrimento per modificare la modalità.
    • Selettore in P
    • Spegnimento
    • Disattivato
  • Clacson al bloccaggio
    Consente di attivare o disattivare questa funzione
  • Blocco in allontanamento
    Consente di attivare o disattivare la funzione di blocco in allontanamento.
  • Sblocco in avvicinamento
    Consente di attivare o disattivare la funzione di sblocco in avvicinamento.

    Se la funzione di sblocco in avvicinamento viene attivata mentre è attiva la funzione di sblocco selettivo, quest'ultima viene disattivata automaticamente.

    Se la funzione di sblocco selettivo viene attivata mentre è attiva la funzione di sblocco in avvicinamento, quest'ultima viene disattivata automaticamente.

Tergicristalli:

Il menu "Tergicristalli" include le seguenti opzioni:

  • In base alla velocità (se presente)
    La funzione può essere attivata o disattivata.
  • Sensore pioggia (se presente)
    Consente di attivare o disattivare questa funzione.
  • Collegamento retromarcia
    La funzione può essere impostata su ON o OFF.

Posizione di guida:

  • Scorrimento sedile in uscita
    Consente di attivare o disattivare questa funzione.
  • Volante in uscita
    Consente di attivare o disattivare questa funzione.

Avviso portiera posteriore:

La funzione consente di personalizzare le opzioni di avviso portiera posteriore. Usare la rotella di scorrimento 1 per cambiare la modalità.

  • Clacson e avviso
  • Solo avviso
  • Disattivato

Specchietti:

Consente di selezionare una delle voci sottostanti.

  • Ripiegamento automatico disattivato
  • Apertura all'accensione
  • Apertura allo sblocco

Impostazioni EV

  • Blocco connettore di ricarica
    Consente di selezionare una delle voci sottostanti.
    • AUTO
    • BLOCCO
    • SBLOCCO
  • Schermata tempo di ricarica
    Consente di selezionare una delle voci sottostanti.
    • 130 kW (ricarica rapida)
    • 50 kW (ricarica rapida)
    • 7,2 kW (Livello 2)
    • 1,4 kW (Livello 1)
  • Supporto raffreddamento batteria
    Consente di attivare o disattivare questa funzione.

Quando questa voce è attivata, la capacità di raffreddamento della batteria agli ioni di litio (Li-ion) viene potenziata durante la ricarica rapida. (Ad esempio, guidando e usando spesso il caricatore rapido in estate.) Quando attivata, il rumore di funzionamento del climatizzatore e di altri componenti può risultare più forte durante la ricarica rapida.

Manutenzione

In questo menu sono disponibili le seguenti voci.

  • Pneumatici
  • Altro

Pneumatici:

Questo indicatore compare quando si raggiunge la distanza impostata dall'utente per la sostituzione dei pneumatici. È possibile impostare o azzerare la distanza per la sostituzione dei pneumatici.

AVVERTENZA

L'indicatore di sostituzione dei pneumatici non sostituisce i controlli periodici dei pneumatici, incluso il controllo della pressione. Molti fattori, tra cui la pressione di gonfiaggio, la convergenza, lo stile di guida e le condizioni stradali, influenzano l'usura dei pneumatici e il momento in cui devono essere sostituiti. Impostare l'indicatore di sostituzione dei pneumatici per una determinata distanza non significa che i pneumatici dureranno tale distanza. Usare l'indicatore di sostituzione dei pneumatici solo come riferimento ed eseguire sempre i controlli periodici. La mancata esecuzione dei controlli periodici, inclusa la verifica della pressione, potrebbe causare la rottura del pneumatico.

Potrebbero verificarsi gravi danni al veicolo, con possibile collisione, che potrebbe causare gravi lesioni personali o la morte.

Altro:

Questo indicatore compare quando si raggiunge la distanza impostata dall'utente per il controllo o la sostituzione di voci di manutenzione diverse dai pneumatici.

Altre voci di manutenzione possono includere, ad esempio, il filtro dell'aria o la rotazione dei pneumatici.

È possibile impostare o azzerare la distanza per il controllo o la sostituzione di queste voci.

Personalizza display

Personalizza display consente di scegliere tra le varie selezioni del quadro strumenti.

Personalizza display può essere modificato usando la rotella di scorrimento 1.

Selezione menu principale:

Visualizza le schermate disponibili che possono essere mostrate nel display informazioni del veicolo.

Guida al percorso:

  • Avvisi

Consente di attivare o disattivare gli avvisi delle impostazioni di navigazione.

Transizione (Cruise) (se presente):

Consente di attivare o disattivare la transizione della schermata del cruise control.

Effetto di benvenuto:

L'"Effetto di benvenuto" mostra le impostazioni disponibili per l'effetto di benvenuto.

  • Animazione
  • Suono

Guida alle operazioni:

La "Guida alle operazioni" mostra le impostazioni disponibili per la guida alle operazioni.

  • Luci
  • Tergicristallo
    • Anteriore
    • Posteriore
  • Assistente abbaglianti
  • Memoria sedile

Unità/Lingua

Le unità di misura o la lingua visualizzate nel display informazioni del veicolo possono essere modificate:

  • Chilometraggio/Energia
  • Pressione pneumatici
  • Temperatura
  • Lingua

Usare la rotella di scorrimento 1 per selezionare e modificare le unità di misura del display informazioni del veicolo.

Chilometraggio/Energia:

È possibile modificare l'unità di misura del chilometraggio visualizzata nel display informazioni del veicolo.

Pressione pneumatici:

È possibile modificare l'unità di misura della pressione dei pneumatici visualizzata nel display informazioni del veicolo.

Temperatura:

È possibile modificare la temperatura visualizzata nel display informazioni del veicolo.

Lingua:

È possibile modificare la lingua del display informazioni del veicolo.

Ripristino impostazioni di fabbrica

Le impostazioni del display informazioni del veicolo possono essere ripristinate ai valori di fabbrica. Per ripristinare il display informazioni del veicolo:

1. Selezionare "Ripristino di fabbrica" usando la rotella di scorrimento 1 e premerla.

2. Selezionare "Sì" per riportare tutte le impostazioni ai valori predefiniti premendo la rotella di scorrimento.

Avvisi e indicatori del display informazioni del veicolo Nissan Ariya 2023

Informazioni di base

Le immagini e le voci visualizzate possono variare a seconda del modello.

Premere il pedale del freno e il pulsante di accensione per guidare

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore compare quando il veicolo è in posizione P (Park).

Questo indicatore significa che il sistema EV si avvierà quando si preme il pulsante di accensione con il pedale del freno premuto.

Avviso chiave non rilevata

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare in una delle seguenti condizioni:

Nessuna chiave all'interno del veicolo:

Questo avviso appare quando la portiera viene chiusa con la Chiave Intelligente lasciata all'esterno del veicolo e l'interruttore di alimentazione in posizione READY to drive (pronto alla guida). Assicurarsi che la Chiave Intelligente si trovi all'interno del veicolo.

Chiave Intelligente non registrata:

Questo avviso appare quando l'interruttore di alimentazione viene portato dalla posizione OFF alla posizione READY to drive (pronto alla guida) e il sistema non riconosce la Chiave Intelligente. Non è possibile portare l'interruttore di alimentazione in posizione READY to drive con una chiave non registrata. Utilizzare una Chiave Intelligente registrata.

Indicatore di interruttore di alimentazione No Key Hold

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore appare quando si tenta di spegnere il sistema EV con la portiera chiusa, la Chiave Intelligente lasciata all'esterno del veicolo e il sistema EV in funzione.

Premere e tenere premuto l'interruttore di alimentazione per spegnere il sistema EV.

Avviso Batteria Chiave Scarica

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare quando la batteria della Chiave Intelligente sta per esaurirsi.

Se appare questo indicatore, sostituire la batteria con una nuova.

Indicatore Hold Key Near Start Button

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore appare quando la batteria della Chiave Intelligente sta per esaurirsi e quando il sistema della Chiave Intelligente e il veicolo non comunicano correttamente.

Se appare questo indicatore, toccare l'interruttore di alimentazione con la Chiave Intelligente premendo contemporaneamente il pedale del freno.

Avviso Errore Sistema Chiave: Consultare il Manuale del Proprietario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare in caso di anomalia nel sistema della Chiave Intelligente.

Se questo avviso appare con il motore di trazione fermo, non è possibile portare l'interruttore di alimentazione in posizione READY to drive. Se questo avviso appare con l'interruttore di alimentazione in posizione READY to drive, il veicolo può essere guidato. Si consiglia tuttavia di contattare un concessionario NISSAN ARIYA certificato.

Avviso Portare la leva in posizione P

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare quando la portiera del conducente viene aperta con la leva del cambio in una posizione diversa da P (Park).

Se appare questo avviso, premere il pulsante di parcheggio per inserire la posizione P (Park).

Viene emesso anche un segnale acustico di avviso dall'interno dell'abitacolo.

Avviso Rilasciare Freno di Stazionamento

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare quando il pedale dell'acceleratore viene premuto mentre la funzione di rilascio automatico del freno di stazionamento elettronico non è utilizzabile. Rilasciare manualmente il freno di stazionamento elettronico.

Avviso Portiera/Portellone aperto

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare se una qualsiasi delle portiere e/o il portellone risultano aperti o non chiusi correttamente. L'icona del veicolo indica sul display quale portiera o il portellone è aperto.

Avviso cintura di sicurezza posteriore

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso relativo alle cinture posteriori appare dopo che l'interruttore di alimentazione viene portato in posizione ON. Se una delle cinture dei passeggeri posteriori non è allacciata, l'icona del sedile si illumina in rosso per indicare quale cintura non è allacciata. L'icona del sedile resta illuminata in rosso finché la cintura del passeggero posteriore corrispondente non viene allacciata. L'avviso si spegne automaticamente dopo circa 65 secondi. Se presente, l'icona del sedile diventa grigia (o verde, a seconda dei modelli) se il sedile è occupato e il passeggero è allacciato. Se una cintura di un passeggero posteriore viene allacciata e poi slacciata a una velocità del veicolo inferiore a circa 15 km/h, l'icona del sedile si illumina. Quando la velocità del veicolo supera circa 15 km/h, l'icona del sedile lampeggia e viene emesso un segnale acustico. L'avviso si spegne quando una cintura di un passeggero posteriore viene allacciata oppure si spegne automaticamente circa 65 secondi dopo che la cintura è stata slacciata. La visualizzazione dell'avviso cintura posteriore varia in base al numero di sedili.

Avviso Basso Livello Liquido Lavacristalli (se presente)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare quando il livello del liquido lavacristalli è basso. Rabboccare il liquido lavacristalli quando necessario.

Avviso Pressione Pneumatici Bassa - Aggiungere Aria

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare quando la spia di bassa pressione degli pneumatici nel quadro strumenti si accende e viene rilevata una pressione degli pneumatici insufficiente.

L'avviso appare ogni volta che l'interruttore di alimentazione viene portato in posizione ON finché la spia di bassa pressione degli pneumatici rimane accesa. Se appare questo avviso, arrestare il veicolo e regolare la pressione alla pressione consigliata a pneumatico FREDDO indicata sull'etichetta Tire and Loading Information. Avviso Pressione Pneumatici Bassa - Controllare Pneumatico Freddo

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare se la pressione degli pneumatici supera la pressione di riferimento durante una condizione di bassa pressione degli pneumatici.

Anche se la pressione dei pneumatici è superiore alla pressione di riferimento impostata, il colore giallo nell'avviso della pressione degli pneumatici indica che la pressione è effettivamente troppo bassa. La pressione degli pneumatici aumenta durante la guida.

Controllare la pressione degli pneumatici quando sono freddi.

Avviso Controllare posizione della leva del cambio

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare se il sistema non riesce a rilevare la posizione del cambio. Assicurarsi che il veicolo sia posizionato correttamente.

Far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato per questo intervento.

Avviso Inserire freno di stazionamento quando in sosta

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare in caso di anomalia nel sistema di controllo elettrico del cambio.

Si consiglia di contattare al più presto un concessionario NISSAN ARIYA certificato. Quando si parcheggia il veicolo, assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito. Se il freno di stazionamento non è inserito, l'interruttore di alimentazione potrebbe non spegnersi.

Se non è possibile portare l'interruttore di alimentazione in posizione OFF, inserire il freno di stazionamento e quindi portare l'interruttore in posizione OFF.

Il messaggio sul display delle informazioni del veicolo si spegne e il segnale acustico si interrompe.

Far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato.

Avviso Anomalia sistema T/M

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso appare in caso di anomalia nel sistema di controllo elettrico del cambio.

  • Durante il cambio, tenere la leva nella posizione di marcia e controllare l'indicatore di posizione sulla leva del cambio o sul display delle informazioni del veicolo per verificare che il cambio sia stato eseguito correttamente.
  • Durante il parcheggio, premere il pulsante di parcheggio per inserire la posizione P (Park). (Il veicolo potrebbe non inserire automaticamente la posizione P (Park).)

Far controllare il sistema al più presto.

Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato per questo intervento.

Indicatore posizione della leva del cambio

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore mostra la posizione del cambio.

Spia del selettore modalità di guida

Nissan Ariya. Vehicle information display

Quando si seleziona una modalità di guida tramite il Selettore Modalità di Guida, viene visualizzato l'indicatore della modalità selezionata.

  • SPORT
  • STANDARD
  • ECO
  • SNOW (modelli AWD)

Indicatore e-Step

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore mostra lo stato del sistema e-Step.

Guasto sistema e-Step Premere il pedale del freno per rallentare o fermarsi

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando il sistema e-Step non funziona correttamente. Far controllare il sistema al più presto. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato ARIYA.

Avviso Modalità spedizione attiva Premere fusibile di stoccaggio

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso può comparire se l'interruttore di stoccaggio esteso non è premuto a fondo. Quando compare questo avviso, si consiglia di contattare un concessionario NISSAN certificato ARIYA.

Avviso Spegnimento della potenza per salvaguardare la batteria

Nissan Ariya. Vehicle information display

In determinate condizioni, questo avviso può comparire dopo che l'interruttore di alimentazione è rimasto in posizione ON per un certo periodo di tempo.

Avviso Potenza disattivata per salvaguardare la batteria

Nissan Ariya. Vehicle information display

In determinate condizioni, questo avviso può comparire dopo che l'interruttore di alimentazione è stato disattivato automaticamente (OFF) per salvaguardare la batteria.

Avviso di promemoria Spegnere i fari

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando la portiera lato guidatore viene aperta con l'interruttore dei fari lasciato su ON e l'interruttore di alimentazione in posizione OFF. Portare l'interruttore dei fari in posizione OFF (se presente) oppure AUTO. Per ulteriori informazioni, vedere «Interruttore fari e indicatori di direzione».

Avviso Errore sistema fari: consultare il Manuale del proprietario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare se i fari a LED non funzionano correttamente. Far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato ARIYA per questo intervento.

Spia Tempo di una pausa?

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare quando si attiva l'avviso del timer impostato. È possibile impostare il tempo fino a 6 ore.

Avviso Errore sistema di controllo del telaio: consultare il Manuale del proprietario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare se il modulo di controllo del telaio rileva un malfunzionamento nel sistema di controllo del telaio. Far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato ARIYA per questo intervento.

Impossibile avviare Batteria troppo scarica Caricare subito la batteria/Batteria troppo scarica Potenza ridotta Caricare subito la batteria

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando la carica della batteria agli ioni di litio è bassa. Si accendono anche la spia di batteria scarica e la spia generale di avviso.

Caricare la batteria agli ioni di litio appena possibile.

Avviso Limitazione di potenza (temperatura elevata)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando la temperatura del motore di trazione, della batteria agli ioni di litio, ecc. diventa estremamente elevata a causa della guida con temperature esterne molto alte, della guida prolungata ad alta velocità o in salita, ecc., con la spia di limitazione di potenza accesa. Se compare questo avviso, la velocità del veicolo non aumenta a causa della limitazione di potenza, anche premendo il pedale dell'acceleratore.

Avviso Limitazione di potenza (temperatura bassa)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando la temperatura della batteria agli ioni di litio diventa estremamente bassa, ad esempio con temperature esterne molto rigide, con la spia di limitazione di potenza accesa. Se compare questo avviso, la velocità del veicolo non aumenta a causa della limitazione di potenza, anche premendo il pedale dell'acceleratore.

Avviso Limitazione di potenza (carica bassa)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando la capacità residua della batteria agli ioni di litio diventa estremamente bassa con la spia di limitazione di potenza accesa. Se compare questo avviso, la velocità del veicolo non aumenta a causa della limitazione di potenza, anche premendo il pedale dell'acceleratore.

Se l'avviso compare a causa della capacità residua estremamente bassa della batteria agli ioni di litio, fermare il veicolo in un luogo sicuro e si consiglia di contattare un concessionario NISSAN certificato ARIYA.

Avviso Limitazione di potenza (altro)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare per motivi diversi dagli avvisi di limitazione di potenza sopra indicati (temperatura elevata, temperatura bassa o carica bassa). Se compare questo avviso, la velocità del veicolo non aumenta a causa della limitazione di potenza, anche premendo il pedale dell'acceleratore.

Impossibile avviare Spina di ricarica collegata

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando l'interruttore di alimentazione è in posizione ON e l'interruttore viene premuto in posizione READY to drive con il pedale del freno premuto, mentre il connettore di ricarica è inserito nel veicolo. Scollegare il connettore di ricarica.

Fuga termica della batteria Fermarsi in sicurezza Allontanarsi in area sicura fuori dall'auto

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare se la batteria agli ioni di litio non funziona correttamente e durante la guida viene rilevato un pericolo di fuga termica della batteria.

Accostare immediatamente in un luogo sicuro, scendere dal veicolo e si consiglia di contattare un concessionario NISSAN certificato ARIYA.

Fuga termica della batteria Allontanarsi in area sicura fuori dall'auto

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare se la batteria agli ioni di litio non funziona correttamente e, con il veicolo fermo, viene rilevato un pericolo di fuga termica della batteria.

Scendere dal veicolo e si consiglia di contattare un concessionario NISSAN certificato ARIYA.

Assistenza sistema EV Potenza ridotta Fermarsi in sicurezza

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare se si verifica un malfunzionamento nel sistema EV e la potenza fornita al motore di trazione viene ridotta.

Il messaggio varia in base alla condizione del malfunzionamento del sistema. Seguire sempre le istruzioni visualizzate.

Errore sistema alimentazione 12V Rivolgersi al concessionario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando si verifica un malfunzionamento del sistema della batteria a 12 volt.

Se questo avviso continua a comparire, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN certificato ARIYA per questo intervento.

Spia Assistenza raffreddamento batteria ATTIVA

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare quando «Assistenza raffreddamento batteria» viene attivata dal menu impostazioni del display informazioni veicolo.

Spia Avviso di uscita dalla corsia (LDW)/Intervento intelligente di mantenimento corsia (I-LI)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare quando i sistemi Avviso di uscita dalla corsia (LDW) e/o Intervento intelligente di mantenimento corsia (I-LI) sono attivati.

Spia Avviso angolo cieco (BSW)/Intervento intelligente angolo cieco (I-BSI)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare quando i sistemi Avviso angolo cieco (BSW) e/o Intervento intelligente angolo cieco (I-BSI) sono attivati.

Spia rilevamento veicolo che precede

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia indica lo stato dei seguenti sistemi:

  • Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection
  • Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)
  • ProPILOT Assist

Spia cruise control

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia indica lo stato della modalità cruise control convenzionale (a velocità fissa).

Lo stato è indicato dal colore.

Spia stato controllo velocità/distanza impostata/linee di corsia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia indica lo stato del sistema ProPILOT Assist e il rilevamento delle linee di corsia. Lo stato è indicato dal colore e dalla forma.

Indicatore di stato dei sistemi Intelligent Lane Intervention (I-LI) ON/Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) ON/ProPILOT Assist

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore compare quando sono attivati i seguenti sistemi:

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI)
  • ProPILOT Assist

Avviso di controllo della guida in avanti (se presente)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso può comparire se il sistema non rileva l'attenzione del conducente sulla strada davanti a sé.

Guardare sempre avanti, guidare con prudenza e prestare attenzione alle condizioni del traffico davanti a sé.

Quando il conducente guarda avanti, l'avviso si spegne.

Per ulteriori informazioni, consultare "Monitoraggio del conducente".

Messaggio di guida del Steering Assist

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo messaggio compare quando il sistema Steering Assist viene attivato o disattivato.

Indicatore del Steering Assist

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore compare quando il sistema Steering Assist è inserito.

Avviso di rilevamento mani sul volante/occhi sulla strada (se presente)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso può comparire quando il sistema Steering Assist è inserito e si verifica una o più delle seguenti condizioni:

  • Quando le mani non sono sul volante
  • Quando non viene effettuata alcuna operazione sul volante

Afferrare immediatamente il volante.

Quando viene rilevata un'operazione di sterzata, l'avviso si spegne e la funzione Steering Assist viene ripristinata automaticamente.

Per ulteriori informazioni, consultare "Sistemi ProPILOT Assist".

Indicatore di avviso del sistema Rear Automatic Braking (RAB)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore di avviso compare per indicare lo stato del sistema Rear Automatic Braking (RAB).

Indicatore di avviso di emergenza Automatic Emergency Braking (AEB)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore di avviso compare insieme a un segnale acustico quando il sistema Automatic Emergency Braking (AEB) con rilevamento pedoni rileva la possibilità di una collisione frontale.

Avviso di anomalia Consultare il manuale del proprietario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando si verifica un'anomalia nei seguenti sistemi (se presenti).

  • Traffic Sign Recognition (TSR)
  • Lane Departure Warning (LDW)
  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Blind Spot Warning (BSW)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
  • ProPILOT Assist
  • Steering Assist
  • Frenata automatica posteriore (RAB)
  • Intelligent Driver Alertness (I-DA)
  • Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
  • Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection
  • Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)

Avviso Telecamera non disponibile per temperatura elevata

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare se la temperatura dell'abitacolo del veicolo ha raggiunto un valore così elevato che il sensore dei seguenti sistemi (se presenti) non può più funzionare in modo affidabile.

  • Lane Departure Warning (LDW)
  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
  • Steering Assist

Una volta che la temperatura dell'abitacolo è tornata a livelli normali, l'avviso dovrebbe scomparire.

Se l'avviso continua a comparire, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato per questo intervento.

Avviso Funzione temporaneamente non disponibile

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando i seguenti sistemi (se presenti) non sono disponibili perché il sistema Vehicle Dynamic Control (VDC) è disattivato o è selezionata la modalità SNOW (modelli AWD).

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI)
  • ProPILOT Assist

Sistemi di assistenza alla guida temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito Consultare il manuale del proprietario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Se l'area del radar anteriore sulla parte anteriore del veicolo è coperta di sporco o ostruita, rendendo impossibile rilevare un veicolo davanti, il seguente sistema viene disattivato automaticamente.

  • ProPILOT Assist
  • Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection
  • Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)

Se compare il messaggio di avviso, parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e spegnere il sistema EV.

Verificare che l'area del sensore non sia ostruita.

Se l'area del sensore è ostruita, rimuovere il materiale che la ostruisce. Riavviare il sistema EV.

Se il messaggio di avviso continua a comparire, far controllare il sistema. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato per questo intervento.

Avviso Radar laterale ostruito, funzione non disponibile

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando i seguenti sistemi (se presenti) non sono disponibili perché è stata rilevata un'ostruzione del radar.

  • Blind Spot Warning (BSW)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
  • Rear Cross Traffic Alert (RCTA)

Avviso Fondo stradale scivoloso, funzione non disponibile

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando i seguenti sistemi (se presenti) non sono disponibili perché il fondo stradale è scivoloso.

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
  • ProPILOT Assist

Indicatore Funzione non disponibile, cintura di sicurezza non allacciata

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo messaggio può comparire quando il sistema ProPILOT Assist è inserito.

In presenza della seguente condizione, il sistema ProPILOT Assist viene disattivato automaticamente:

  • Quando la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata.

Il sistema ProPILOT Assist non può essere utilizzato quando la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata.

Indicatore Funzione non disponibile, condizioni meteo avverse

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo messaggio può comparire quando il sistema Steering Assist è inserito.

In presenza delle seguenti condizioni, il sistema Steering Assist viene disattivato automaticamente:

  • Quando tergicristallo è in funzione alla velocità HI.
  • Quando le linee di corsia nella corsia di marcia non possono essere rilevate correttamente per un certo periodo a causa di elementi quali un solco da neve, il riflesso della luce in una giornata piovosa o la presenza di diverse linee di corsia poco visibili.

Se si desidera utilizzare nuovamente il sistema Steering Assist, disattivare il sistema ProPILOT Assist e riattivarlo quando le linee di corsia sono chiaramente visibili.

Indicatore Funzione non disponibile, visibilità ridotta

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo messaggio può comparire quando il sistema Steering Assist è inserito.

In presenza delle seguenti condizioni, il sistema Steering Assist viene disattivato automaticamente:

  • L'area della telecamera sul parabrezza è appannata o coperta di sporco, acqua, gocce, ghiaccio, neve, ecc.
  • Forte luce, come la luce solare o gli abbaglianti dei veicoli in senso opposto, entra nella telecamera anteriore.

Indicatore Steering Assist non disponibile, corsia non rilevata

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore può comparire quando il sistema Steering Assist è inserito. Il sistema Steering Assist viene disattivato automaticamente quando le linee di corsia nella corsia di marcia non possono essere rilevate correttamente per un certo periodo a causa di elementi quali un solco da neve, il riflesso della luce in una giornata piovosa o la presenza di diverse linee di corsia poco visibili.

Se si desidera utilizzare nuovamente il sistema Steering Assist, disattivare il sistema ProPILOT Assist e riattivarlo quando le linee di corsia sono chiaramente visibili.

Indicatore Funzione non disponibile, freno di stazionamento inserito

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo messaggio può comparire quando il sistema ProPILOT Assist è inserito.

In presenza della seguente condizione, il sistema ProPILOT Assist viene disattivato automaticamente:

  • Il freno di stazionamento elettronico viene inserito.

Il sistema sopra indicato non può essere utilizzato quando il freno di stazionamento elettronico è attivato.

Indicatore Premere il freno ora

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo messaggio può comparire quando il sistema Intelligent Cruise Control (ICC) è inserito e si verifica la seguente condizione:

  • Mentre il veicolo è fermo tramite il sistema ICC, la portiera del conducente viene aperta ma il freno di stazionamento elettronico non è stato attivato.

    Premere immediatamente il pedale del freno.

Indicatore Seguire il veicolo che precede

Nissan Ariya. Vehicle information display

Quando ProPILOT Assist con Navi-link o ProPILOT Assist 2.0 è attivato, se il veicolo che precede si ferma e il proprio veicolo resta fermo per meno di circa 30 secondi in autostrada, compare questo messaggio. Quando il veicolo che precede inizia a muoversi, il proprio veicolo si metterà in movimento automaticamente.

Indicatore Disponibile solo con Cruise Control ON

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo indicatore compare quando viene premuto l'interruttore Steering Assist mentre il sistema ProPILOT Assist non è attivato.

Anomalia della telecamera di monitoraggio del conducente (se presente)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia di avviso compare quando si verifica un malfunzionamento del sistema Driver Monitor.

Spia sonar

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare per indicare lo stato del sistema sonar.

Avviso Errore sensori di parcheggio

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare quando si verifica un malfunzionamento del sistema sonar.

Spia Fare una pausa?

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare quando il sistema Intelligent Driver Alertness (I-DA) rileva un calo di attenzione del conducente.

Avviso Premere il pedale del freno per evitare lo spostamento

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questo avviso compare nelle seguenti situazioni:

  • Il conducente tenta di rilasciare manualmente il freno di stazionamento elettronico senza premere il pedale del freno.
  • Il veicolo è fermo su una salita ripida e vi è la possibilità che arretri, anche con il freno di stazionamento elettronico inserito.
  • Questo avviso compare e si attiva un segnale acustico se il veicolo si muove mentre la funzione di tenuta automatica del freno è attiva.

    Premere il pedale del freno di servizio per arrestare il movimento del veicolo.

Spia Premere il freno per azionare l'interruttore

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare se si preme l'interruttore della tenuta automatica del freno senza premere il pedale del freno, mentre la funzione di tenuta automatica del freno è attiva.

Premere il pedale del freno e premere l'interruttore per disattivare la funzione di tenuta automatica del freno.

Spia Attenzione pendenza ripida

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare e si attiva un segnale acustico quando la funzione di tenuta automatica del freno è attiva su una salita ripida. Premere il pedale del freno di servizio per arrestare il movimento del veicolo.

Spia Pendenza ripida: premere il pedale del freno

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare e si attiva un segnale acustico se il messaggio «Attenzione pendenza ripida» è rimasto visualizzato per circa 3 minuti. In tal caso il freno di stazionamento viene inserito automaticamente, la forza frenante della funzione di tenuta automatica del freno viene rilasciata e il veicolo potrebbe muoversi o scivolare all'indietro in modo imprevisto.

Premere il pedale del freno di servizio per arrestare il movimento del veicolo.

Spia Avviso porta posteriore attivato

Nissan Ariya. Vehicle information display

Quando il sistema è abilitato, questo messaggio compare quando il sistema Rear Door Alert è attivo e può ricordare al conducente di controllare il sedile posteriore.

  • Utilizzando il comando al volante, il conducente può selezionare «Ignora messaggio» per cancellare il messaggio dal display per un certo periodo di tempo.
  • Utilizzando il comando al volante, il conducente può selezionare «Disattiva avviso» per disattivare l'avviso acustico per il resto del viaggio in corso.

AVVERTENZA

Selezionando «Ignora messaggio» durante una sosta nel corso del viaggio, il messaggio viene ignorato temporaneamente per quella sosta senza disattivare il sistema. Gli avvisi possono essere forniti per altre soste durante il viaggio. Selezionando «Disattiva avviso» il sistema Rear Door Alert viene disattivato per il resto del viaggio e non viene emesso alcun avviso acustico.

NOTA

Questo sistema è disattivato finché il conducente non lo attiva dal menu delle impostazioni.

Spia Controllare il sedile posteriore per tutti gli oggetti

Nissan Ariya. Vehicle information display

Quando il sistema è abilitato, questo messaggio compare quando il veicolo si ferma completamente, la leva del cambio viene portata da D (Drive) a P (Park) e il conducente scende dal veicolo. Dopo un certo periodo, e dopo l'emissione dell'avviso acustico, il messaggio ricorda al conducente di controllare la presenza di oggetti sul sedile posteriore.

NOTA

Questo sistema è disattivato finché il conducente non lo attiva dal menu delle impostazioni.

Spia guida alla modalità Neutral Hold

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare quando l'interruttore di alimentazione viene portato in posizione OFF mentre la leva del cambio è in posizione N (Neutral) (la modalità Neutral Hold è disponibile).

Spia modalità Neutral Hold attivata

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare quando la modalità Neutral Hold è attivata. Per uscire dalla modalità Neutral Hold, portare il veicolo in una posizione diversa da N (Neutral).

Spia modalità Neutral Hold non attivata

Nissan Ariya. Vehicle information display

Questa spia compare quando la modalità Neutral Hold non è disponibile. Per attivare la modalità Neutral Hold, attendere un po' senza cambiare marcia, quindi ripetere le operazioni.

Computer di bordo Nissan Ariya prima generazione

Nissan Ariya. Vehicle information display

Informazioni di base

I comandi del computer di bordo si trovano sul lato sinistro del volante.

  1. Manopola di scorrimento - consente di scorrere tra le voci e di modificare o selezionare una voce nel display informazioni veicolo; questa manopola permette lo spostamento su/giù e la pressione per selezionare
  2. - torna al menu precedente
  3. - passa dalla schermata corrente alla successiva (ad es. viaggio, economia energetica)

Le immagini e le voci visualizzate possono variare a seconda del modello.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Home

La modalità Home mostra le seguenti informazioni.

  • Velocità del veicolo
  • Navigazione
  • Audio
Nissan Ariya. Vehicle information display

Computer di guida

Consumo energetico medio:

Mostra il consumo energetico medio dall'ultimo azzeramento.

Velocità media:

Mostra la velocità media del veicolo dall'ultimo azzeramento.

Contachilometri parziale:

Mostra la distanza totale percorsa dal veicolo dall'ultimo azzeramento.

Tempo trascorso:

Mostra il tempo trascorso dall'ultimo azzeramento.

La modalità Computer di bordo ha tre modalità di funzionamento. È possibile passare tra Reset manuale 1, Reset manuale 2 o Dalla ricarica premendo la manopola di scorrimento 1.

Reset manuale 1 e Reset manuale 2 possono essere azzerati manualmente usando la manopola di scorrimento 1.

«Dalla ricarica» viene azzerato automaticamente ogni volta che il veicolo si ricarica.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Economia energetica

Consumo energetico attuale:

Mostra il consumo energetico attuale.

Consumo energetico medio:

Mostra il consumo energetico medio dall'ultimo azzeramento.

La modalità Efficienza energetica ha tre modalità di funzionamento. È possibile passare tra Reset manuale 1, Reset manuale 2 o Dalla ricarica premendo la manopola di scorrimento 1.

Reset manuale 1 e Reset manuale 2 possono essere azzerati manualmente usando la manopola di scorrimento 1.

«Dalla ricarica» viene azzerato automaticamente ogni volta che il veicolo si ricarica.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Guida al pedale ECO

Quando è selezionata la modalità ECO, è possibile visualizzare la funzione Guida al pedale ECO per migliorare l'efficienza energetica.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Storico economia energetica

La modalità Storico efficienza energetica mostra l'efficienza energetica dell'ultima ora con un grafico a barre. Il grafico viene aggiornato ogni 5 minuti. Il grafico continua ad aggiornarsi dopo che l'interruttore di alimentazione è stato portato in posizione OFF e viene azzerato dopo 30 minuti (in visualizzazione classica) o 60 minuti (in visualizzazione avanzata).

Nissan Ariya. Vehicle information display

Pressione pneumatici

La modalità Pressione pneumatici mostra la pressione di tutti e quattro i pneumatici durante la guida.

Con la funzione «Consiglio ECO pressione pneumatici» attiva, quando la pressione dei pneumatici scende, compare il messaggio «Controllare la pressione dei pneumatici per una migliore efficienza energetica».

Quando compare l'avviso «Pressione pneumatici bassa - Aggiungere aria», è possibile passare alla modalità Pressione pneumatici premendo la manopola di scorrimento 1 per visualizzare ulteriori dettagli sull'avviso.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Coppia AWD (se presente)

La modalità Coppia AWD mostra la ripartizione della forza motrice tra le ruote anteriori e posteriori durante la guida.

La barra bianca sul display indica il funzionamento in trazione.

La barra blu sul display indica il funzionamento in rigenerazione.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Tempo di ricarica (stimato)

La modalità Tempo di ricarica (stimato) mostra il tempo stimato per caricare completamente la batteria agli ioni di litio.

Il tempo di ricarica stimato corretto viene visualizzato dopo 1 minuto dalla posizione ON dell'interruttore di alimentazione.

Nissan Ariya. Vehicle information display
Non in ricarica/Durante la ricarica normale

Nissan Ariya. Vehicle information display
Durante la ricarica rapida

Come leggere il display:

Prima dell'inizio della ricarica, il tempo di ricarica visualizzato viene calcolato in base alla potenza elettrica (fornita al caricabatteria), selezionata nell'impostazione "Charge Time Screen" del menu EV Settings.

Durante la ricarica, il tempo di ricarica viene calcolato in base alla potenza elettrica effettiva.

Il display mostra:

  1. Il livello di carica residua della batteria agli ioni di litio.
  2. Il tempo di ricarica stimato per raggiungere ciascuna percentuale (20%, 40%, 60%, 80% e 100%) del livello della batteria agli ioni di litio.

NOTA:

  • Se il tempo di ricarica stimato è superiore a 24 ore, viene visualizzato "Over 24hr".
  • Quando il livello di carica residua della batteria agli ioni di litio supera ciascuna percentuale, il tempo di ricarica viene visualizzato vuoto.
  • Quando la batteria agli ioni di litio è quasi completamente carica, tutte le informazioni sul tempo di ricarica vengono visualizzate vuote.
  1. L'energia elettrica effettiva che può essere fornita dalla stazione di ricarica.
  2. La potenza elettrica effettivamente fornita durante la ricarica rapida.

Quando la ricarica non è in corso, premere la rotella di scorrimento sul volante per passare il display al menu "Charge Time Screen". Selezionare la potenza elettrica che si desidera visualizzare nel display del tempo di ricarica stimato.

Durante la ricarica, la rotella di scorrimento non può essere utilizzata per passare al menu "Charge Time Screen".

NOTA:

  • Durante la ricarica, il tempo di ricarica stimato viene calcolato in base alla potenza elettrica attualmente fornita al caricabatteria.
  • Durante la ricarica rapida, la visualizzazione della potenza elettrica passa alla potenza elettrica effettiva. Se la ricarica viene interrotta o l'alimentazione viene interrotta (scollegamento, ecc.), la potenza elettrica visualizzata torna a quella selezionata.
  • Il tempo di ricarica visualizzato per ciascun livello percentuale è una stima attuale, e il tempo di ricarica effettivo varierà in funzione delle condizioni del veicolo o dello stato di carica.
  • Con clima freddo, il tempo di ricarica effettivo può essere superiore al tempo di ricarica visualizzato.
  • Subito dopo l'avvio o l'interruzione della ricarica, il tempo di ricarica stimato può differire dal tempo di ricarica effettivo. Il tempo di ricarica effettivo verrà visualizzato dopo un po' di tempo.
  • Anche se lo stato di ricarica visualizzato è "100%", la ricarica potrebbe proseguire.
Nissan Ariya. Vehicle information display

Capacità batteria

La modalità Battery Capacity mostra la quantità di carica che la batteria agli ioni di litio è in grado di immagazzinare.

Quando la capacità della batteria agli ioni di litio diminuisce con l'età e l'uso, diminuisce anche il livello indicato dal indicatore.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Bussola

La modalità Compass mostra la direzione di marcia del veicolo.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Navigazione

La modalità Navigation mostra le informazioni sul percorso di navigazione quando la guida al percorso è impostata nel sistema di navigazione.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Segnale limite di velocità

Il sistema di riconoscimento dei segnali stradali (TSR) fornisce al conducente le informazioni sul limite di velocità rilevato più di recente.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Audio

La modalità audio mostra lo stato delle informazioni audio.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Assistenza alla guida

La modalità Driver Assistance mostra lo stato di funzionamento dei seguenti sistemi.

  • Anteriore:
    • Frenata automatica d'emergenza (AEB) con sistema di rilevamento pedoni
    • Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)
  • Corsia:
    • Lane Departure Warning (LDW)
    • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Punto cieco:
    • Blind Spot Warning (BSW)
    • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Nissan Ariya. Vehicle information display

ProPILOT Assist

La modalità ProPILOT Assist mostra le condizioni di funzionamento dei seguenti sistemi:

  • Cruise control intelligente (ICC)
  • Steering Assist

Il display viene visualizzato anche quando il sistema ProPILOT Assist è attivato. Per ulteriori informazioni, vedere "Sistemi ProPILOT Assist".

Display dello stato di ricarica Nissan Ariya SUV

Nissan Ariya. Vehicle information display

Il display dello stato di ricarica compare per circa 30 secondi quando:

  • Il selettore di accensione è in posizione OFF.
  • Una portiera viene aperta con il selettore di accensione in posizione OFF.
  1. Tempo di ricarica stimato
  • In caso di ricarica normale o di mantenimento, mostra il tempo stimato per caricare completamente la batteria agli ioni di litio. Il tempo è calcolato in base alla potenza elettrica (fornita al caricabatteria).
  • In caso di ricarica rapida, mostra il tempo di ricarica residuo stimato.

    Il tempo visualizzato può differire da quello mostrato sul caricabatteria.

  • Per controllare il tempo di ricarica stimato in base a diverse potenze elettriche.
  • Il tempo visualizzato può differire da quello della modalità "Charge Time (Est.)", perché i tempi di aggiornamento dei singoli display sono diversi.
  • Con clima freddo, il tempo di ricarica effettivo può essere superiore al tempo di ricarica visualizzato.
  • Quando il sistema di controllo della temperatura della batteria agli ioni di litio è in funzione, può essere visualizzato un tempo di ricarica più lungo.
  1. Livello di carica della batteria agli ioni di litio
    Viene visualizzato il livello di carica attuale della batteria agli ioni di litio.
  2. Stato dell'impostazione di blocco del connettore di ricarica
    • Viene visualizzata la modalità attuale del blocco del connettore di ricarica (AUTO, LOCK o UNLOCK).

Display del timer

Nissan Ariya. Vehicle information display

Il display del timer compare per circa 30 secondi quando:

  • Il selettore di accensione è in posizione OFF e una portiera viene aperta.
  • Il selettore di accensione è in posizione OFF e il connettore di ricarica è collegato.
  1. Stato del timer di ricarica
    Se il timer di ricarica è impostato, viene visualizzato lo stato del timer di ricarica (ON o OFF).
  2. Stato del timer di climatizzazione
    Viene visualizzato lo stato del timer di climatizzazione (ON o OFF).

Rapporto ECO Drive

Il rapporto ECO Drive compare per circa 30 secondi quando il selettore di accensione viene portato in posizione OFF dopo aver percorso più di 0,3 miglia (500 m) e si aziona la rotella di scorrimento sul volante.

Nissan Ariya. Vehicle information display
  1. Valutazione ECO
    Più il guidatore è economico, piùcompare.
  2. Ultime 5 volte (cronologia)
    Viene visualizzato il consumo energetico medio delle ultime 5 volte.
  3. Consumo energetico attuale
    Viene visualizzato il consumo energetico medio più recente.
  4. Miglior consumo energetico
    Viene visualizzato il miglior consumo energetico nella cronologia.
  5. Energia rigenerata (autonomia)
    Viene visualizzata in termini di distanza la quantità di energia rigenerata immagazzinata nella batteria agli ioni di litio in un viaggio.

Se il veicolo è stato guidato prevalentemente su strade in discesa, viene rigenerata più energia.

Ciò può far sì che l'energia rigenerata (autonomia) 4 indichi una distanza maggiore di quella percorsa dal veicolo, oppure che il consumo energetico attuale 2 indichi un valore più basso.

Quando la rotella di scorrimento sul volante viene premuta mentre è visualizzato il Rapporto ECO Drive, il display passa alla visualizzazione del timer. Quando si preme il pulsante, una delle due visualizzazioni resta attiva per altri 30 secondi. Se le porte vengono bloccate dopo che l'interruttore di alimentazione è stato portato in posizione OFF, il display si spegne prima del tempo preimpostato.

Nel menu Impostazioni è possibile impostare la mancata visualizzazione del Rapporto ECO Drive quando l'interruttore di alimentazione viene portato in posizione OFF.

Orologio e temperatura esterna

Nissan Ariya. Vehicle information display

Informazioni di base

L'orologio 1 viene visualizzato nella parte superiore del display informazioni veicolo.

La temperatura esterna 2 viene visualizzata nella parte inferiore del display informazioni veicolo.

La posizione di visualizzazione varia in base alla schermata del quadro strumenti.

Orologio

Per la regolazione dell'orologio, vedere "Orologio" oppure il manuale del proprietario NissanConnect separato.

Temperatura esterna

La temperatura esterna viene visualizzata in ºF o ºC nell'intervallo da −40 a 140ºF (da −40 a 60ºC).

La modalità temperatura esterna include una funzione di avviso di bassa temperatura.

Se la temperatura esterna è inferiore a 27ºF (−3ºC), viene visualizzato l'indicatore 3.

Il sensore della temperatura esterna si trova davanti al radiatore. Il sensore può essere influenzato dal calore della strada o del sistema EV, dalla direzione del vento e da altre condizioni di guida. Il valore visualizzato può differire dalla temperatura esterna effettiva o dalla temperatura indicata su segnali o cartelloni pubblicitari.