Sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor)

En este manual: Sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor)
Prólogo — 1Asientos, cinturones de seguridad y Sistema Suplementario de Retención (SRS) — 1Habitáculo — 1Tablero de instrumentos — 1Luces de advertencia e indicadoras — 1El sistema EV (vehículo eléctrico) — 1Batería Li-ion — 1Precauciones de alta tensión — 1Características del EV (vehículo eléctrico) — 1La vida con un VE (vehículo eléctrico) (guía de escenas) — 1Uso eficiente de su vehículo — 1Información exclusiva de vehículos eléctricos (EV) — 1Tipos de carga y cómo cargar la batería de iones de litio — 1Métodos de carga — 1Luces indicadoras relacionadas con la carga — 1Asientos — 1Apoyacabezas — 1Cinturones de seguridad — 1Seguridad infantil — 1Sistemas de retención infantil — 1Sistema de sujeción suplementario (SRS) — 1Salpicadero — 1Indicadores y medidores — 1Luces de aviso, luces indicadoras y avisos sonoros — 1Pantalla de información del vehículo — 1Pantalla de visualización frontal (HUD) — 1Sistemas de seguridad — 1Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Interruptor del desempañador de la ventana trasera y de los espejos exteriores — 1Interruptor de luces de cruce y de intermitentes — 1Claxon — 1Asientos calefactados — 1Asientos con climatización — 1Alerta de puerta trasera — 1Tomas de corriente — 1Botón de llamada de emergencia (SOS) — 1Almacenamiento — 1Baca — 1Cristales — 1Techo solar — 1Luces interiores — 1Transceptor universal HomeLink — 1Llaves — 1Puertas — 1Sistema de llave inteligente — 1Capó — 1Portón trasero — 1Tapa del puerto de carga — 1Volante con inclinación/telescópico — 1Parasoles — 1Retrovisores — 1Asiento con memoria — 1Manual del propietario de NissanConnect — 1Monitor de visión trasera — 1Sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) — 1Detección de objetos en movimiento (MOD) — 1Rejillas de ventilación — 1Calefacción y aire acondicionado — 1Antena de radio — 1Interruptor de encendido por botón — 1Antes de arrancar el sistema EV — 1Conducción del vehículo — 1Sistema e-Step — 1Freno de estacionamiento — 1Retención automática del freno — 1Selector de modo de conducción — 1Sistemas de asistencia al conductor — 1Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Lane Departure Warning (LDW) — 1Intelligent Lane Intervention (I-LI) — 1Aviso de punto ciego (BSW) — 1Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) — 1Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) — 1Sistemas de asistencia ProPILOT — 1Frenado Automático de Emergencia (AEB) con sistema de detección de peatones — 1Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW) — 1Alerta inteligente del conductor (I-DA) — 1Frenado automático trasero (RAB) — 1Aumento de la economía de energía — 1Sistema de tracción total (AWD) — 1Dirección asistida eléctrica — 1Sistema de frenos — 1Asistencia de frenado — 1Sistema de control dinámico del vehículo (VDC) — 1Control del chasis — 1Sistema de asistencia en pendientes — 1Sistema sonar — 1ProPILOT Park — 1Conducción con clima frío — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Neumático pinchado — 1Arranque con cables auxiliares — 1Si la batería de iones de litio se descarga por completo — 1Remolque del vehículo — 1Limpieza exterior — 1Limpieza del interior — 1Protección anticorrosiva — 1Sistema de refrigeración — 1Aceite de la reductora — 1Escobillas del limpiaparabrisas — 1Líquido lavaparabrisas — 1Batería de 12 voltios — 1Sustitución de la pila de la llave inteligente — 1Luces — 1Ruedas y neumáticos — 1Requisitos de mantenimiento — 1Mantenimiento general — 1Explicación de los elementos del mantenimiento programado — 1Programas de mantenimiento — 1Líquidos/lubricantes recomendados y capacidades — 1Identificación del vehículo — 1Información de carga del vehículo — 1Remolque de un trailer (modelos 2WD) — 1Remolque con las cuatro ruedas en el suelo — 1Notificación de defectos de seguridad — 1Registradores de datos de eventos (EDR) — 1
2pasos
~12min
1/5dificultad
Hecho 0 de 2
  • Información básica
  • Funcionamiento del sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor)
  • Diferencia entre las distancias previstas y las reales
  • Cómo estacionar con las líneas de trayectoria prevista
  • Limitaciones del sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor)

Información básica Nissan Ariya: FE0

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor
  1. Botón CAMERA
  2. Pantalla táctil

ADVERTENCIA

  • No seguir las advertencias e instrucciones para el uso correcto del sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) puede provocar lesiones graves o la muerte.
  • El sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) es una función de comodidad y no sustituye la conducción adecuada del vehículo, ya que tiene zonas en las que los objetos no pueden verse. Las cuatro esquinas del vehículo, en particular, son zonas en las que los objetos no siempre aparecen en las vistas de pájaro, delantera o trasera. Compruebe siempre el entorno para asegurarse de que es seguro moverse antes de conducir el vehículo. Conduzca siempre el vehículo despacio.
  • El conductor es siempre responsable de la seguridad durante las maniobras de estacionamiento y otras maniobras.

PRECAUCIÓN

No raye la lente al limpiar la suciedad o la nieve de la parte delantera de la cámara.

El sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) está diseñado como ayuda al conductor en situaciones como el estacionamiento en batería o en paralelo.

El monitor muestra distintas vistas de la posición del vehículo en formato de pantalla dividida.

No todas las vistas están disponibles en todo momento.

Vistas disponibles:

  • Vista delantera
    Una vista de la parte delantera del vehículo
  • Vista trasera
    Una vista de la parte trasera del vehículo
  • Vista de pájaro
    La vista del entorno del vehículo desde arriba
  • Vista lateral delantera
    La vista alrededor y delante de la rueda del lado del pasajero delantero
  • Vista delantera amplia
    Una vista más amplia de la vista delantera
  • Vista trasera amplia
    Una vista más amplia de la vista trasera
Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Para mostrar las múltiples vistas, el sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) utiliza cámaras 1 ubicadas en la parrilla delantera, en los espejos retrovisores exteriores y una justo encima de la placa de matrícula trasera del vehículo.

Funcionamiento del sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) Nissan Ariya SUV

Información básica

Cuando el interruptor de encendido esté en la posición ON, pulse el botón CAMERA del panel de instrumentos o mueva la palanca selectora a la posición R (marcha atrás) para activar el sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor).

La pantalla del sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) volverá automáticamente a la pantalla anterior 3 minutos después de pulsar el botón CAMERA con la palanca selectora en una posición distinta de R (marcha atrás).

Vistas disponibles

ADVERTENCIA

  • Las líneas guía de distancia y las líneas guía de anchura del vehículo deben utilizarse solo como referencia cuando el vehículo esté sobre una superficie pavimentada y nivelada. La distancia aparente vista en el monitor puede ser diferente de la distancia real entre el vehículo y los objetos mostrados.
  • Utilice las líneas mostradas y la vista de pájaro como referencia. Las líneas y la vista de pájaro se ven muy afectadas por el número de ocupantes, la posición del vehículo, el estado de la carretera y la pendiente de la vía.
  • Si se sustituyen los neumáticos por otros de medida diferente, las líneas de trayectoria previstas y la vista de pájaro pueden mostrarse incorrectamente.
  • Al conducir el vehículo cuesta arriba, los objetos vistos en el monitor están más lejos de lo que parecen. Al conducir el vehículo cuesta abajo, los objetos vistos en el monitor están más cerca de lo que parecen.
  • Los objetos en la vista trasera aparecerán visualmente invertidos en comparación con los que se ven en el espejo retrovisor y en los espejos exteriores.
  • Utilice los espejos o mire directamente para juzgar correctamente las distancias a otros objetos.
  • La distancia entre los objetos vistos en la vista trasera difiere de la distancia real porque se utiliza una lente de gran angular.
  • En una carretera cubierta de nieve o resbaladiza, puede haber una diferencia entre la línea de trayectoria prevista y la línea de trayectoria real.
  • La anchura del vehículo y las líneas de trayectoria previstas son más anchas que la anchura y la trayectoria reales.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor
Vista delantera

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor
Vista trasera

Vista delantera y trasera:

Se muestran en la pantalla líneas guía que indican el ancho aproximado del vehículo y las distancias a los objetos con respecto a la línea de la carrocería A.

Líneas guía de ancho del vehículo 1:

Indican el ancho del vehículo.

Líneas de trayectoria prevista 2:

Indican la trayectoria prevista al conducir el vehículo. Las líneas de trayectoria prevista se desplazan según el giro del volante.

Líneas guía de distancia:

Indican distancias desde la carrocería del vehículo.

  • Línea roja 3: aproximadamente 1,5 pies (0,5 m)
  • Línea azul 4: aproximadamente 3 pies (1 m)
  • Línea azul 5: aproximadamente 7 pies (2 m)
  • Línea azul 6: aprox. 10 pies (3 m)

La vista frontal no se mostrará cuando la velocidad del vehículo sea superior a 10 km/h.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Vista cenital:

La vista cenital muestra el vehículo desde arriba, lo que ayuda a confirmar la posición del vehículo y la trayectoria prevista hacia una plaza de estacionamiento.

El icono del vehículo 1 muestra la posición del vehículo. Tenga en cuenta que la distancia entre los objetos vistos en la vista cenital es diferente de la distancia real.

Las líneas de trayectoria prevista 2 indican la trayectoria prevista al conducir el vehículo.

ADVERTENCIA

  • Los objetos en la vista cenital aparecerán más lejos de su distancia real.
  • Los objetos altos, como un bordillo o un vehículo, pueden aparecer desalineados o no mostrarse en la unión de las vistas.
  • No se pueden mostrar los objetos que están por encima de la cámara.
  • La vista cenital puede aparecer desalineada cuando cambie la posición de la cámara.
  • Una línea en el suelo puede aparecer desalineada y no se ve recta en la unión de las vistas. La desalineación aumenta a medida que la línea se aleja del vehículo.
Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Vista lateral delantera:

Líneas guía:

Se muestran en la pantalla líneas guía que indican el ancho aproximado y la parte delantera del vehículo.

La línea delantera del vehículo 1 muestra la parte delantera del vehículo.

La línea lateral del vehículo 2 muestra el ancho del vehículo, incluidos los retrovisores exteriores.

Las prolongaciones 3 de las líneas delantera 1 y lateral 2 se muestran con una línea discontinua azul.

PRECAUCIÓN

La luz del intermitente puede parecerse a la línea lateral del vehículo. Esto no es un fallo.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor
Vista delantera amplia

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor
Vista trasera amplia

Vista delantera amplia/vista trasera amplia:

Mientras que la vista delantera/trasera muestra una vista normal en pantallas divididas, la vista delantera amplia/trasera amplia muestra un área más extensa en toda la pantalla y permite comprobar los ángulos muertos a la derecha e izquierda.

Líneas guía de ancho del vehículo 1:

Indican el ancho aproximado del vehículo.

Líneas de trayectoria prevista 2:

Indican la trayectoria prevista al conducir el vehículo. Las líneas de trayectoria prevista se desplazan según el giro del volante.

Líneas guía de distancia:

Indican distancias desde la carrocería del vehículo.

  • Línea roja 3: aprox. 1,5 pies (0,5 m)
  • Línea azul 4: aprox. 3 pies (1 m)
  • Línea azul 5: aprox. 7 pies (2 m)
  • Línea azul 6: aprox. 10 pies (3 m)

La vista delantera amplia no se mostrará cuando la velocidad del vehículo sea superior a 10 km/h.

Diferencia entre las distancias previstas y reales en el Nissan Ariya primera generación

Información básica

Las líneas guía mostradas y su ubicación en el suelo son solo una referencia aproximada. Los objetos situados en pendientes ascendentes o descendentes, o los objetos que sobresalen, estarán realmente a distancias diferentes de las mostradas en el monitor en relación con las líneas guía (consulte las ilustraciones).

En caso de duda, gire la cabeza y observe los objetos mientras retrocede, o estacione y baje del vehículo para ver la posición de los objetos detrás del vehículo.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Marcha atrás en una pendiente ascendente pronunciada

Al retroceder el vehículo cuesta arriba, las líneas guía de distancia y las líneas guía de anchura del vehículo se muestran más cerca de lo que están en realidad. Tenga en cuenta que cualquier objeto en la pendiente está más lejos de lo que aparece en el monitor.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Marcha atrás en una pendiente descendente pronunciada

Al retroceder el vehículo cuesta abajo, las líneas guía de distancia y las líneas guía de anchura del vehículo se muestran más lejos de lo que están en realidad. Tenga en cuenta que cualquier objeto en la pendiente está más cerca de lo que aparece en el monitor.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Marcha atrás cerca de un objeto que sobresale

Las líneas de trayectoria prevista A no tocan el objeto en la pantalla. Sin embargo, el vehículo puede golpear el objeto si este sobresale sobre la trayectoria real de marcha atrás.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Marcha atrás detrás de un objeto que sobresale

La posición C aparece más lejos que la posición B en la pantalla. Sin embargo, la posición C está en realidad a la misma distancia que la posición A. El vehículo puede golpear el objeto al retroceder hasta la posición A si el objeto sobresale por encima de la trayectoria real de movimiento.

Cómo estacionar con las líneas de trayectoria prevista en el Nissan Ariya: FE0

ADVERTENCIA

  • Si los neumáticos se sustituyen por otros de medida diferente, las líneas de trayectoria prevista pueden mostrarse incorrectamente.
  • En una carretera cubierta de nieve o resbaladiza, puede haber una diferencia entre la línea de trayectoria prevista y la línea de trayectoria real.
  • Si la batería de 12 voltios se desconecta o se descarga, las líneas de trayectoria prevista pueden mostrarse incorrectamente. Si esto ocurre, realice los siguientes procedimientos:
    • Gire el volante de tope a tope mientras el indicador luminoso READY to drive esté encendido.
    • Conduzca el vehículo por una carretera recta durante más de 5 minutos.
  • Cuando se gire el volante con el interruptor de encendido en la posición ON, las líneas de trayectoria prevista pueden mostrarse incorrectamente.
Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

1. Compruebe visualmente que el espacio de estacionamiento es seguro antes de estacionar el vehículo.

2. La vista trasera del vehículo se muestra en la pantalla A cuando la palanca selectora se mueve a la posición R (Marcha atrás).

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

3. Retroceda lentamente el vehículo ajustando el volante para que las líneas de trayectoria prevista B entren en el espacio de estacionamiento C.

4. Maniobre el volante para que las líneas guía de anchura del vehículo queden paralelas al espacio de estacionamiento C, tomando como referencia las líneas de trayectoria prevista.

5. Cuando el vehículo esté completamente estacionado en la plaza, coloque la palanca de cambios en la posición P (Estacionamiento) y accione el freno de estacionamiento.

Cómo cambiar la pantalla

Con el interruptor de encendido en la posición ON, pulse el botón CAMERA o mueva la palanca de cambios a la posición R (Marcha atrás) para activar el Monitor Inteligente de Visión Envolvente.

El Monitor Inteligente de Visión Envolvente muestra distintas vistas en pantalla dividida según la posición de la palanca de cambios. Pulse el botón CAMERA para cambiar entre las vistas disponibles.

Si la palanca de cambios está en la posición R (Marcha atrás), las vistas disponibles son:

  • Pantalla dividida: vista trasera/vista cenital
  • Pantalla dividida: vista trasera/vista lateral delantera
  • Vista trasera amplia

Si la palanca de cambios no está en la posición R (Marcha atrás), las vistas disponibles son:

  • Pantalla dividida: vista delantera/vista cenital
  • Pantalla dividida: vista delantera/vista lateral delantera
  • Vista delantera amplia

La pantalla cambiará desde la del Monitor Inteligente de Visión Envolvente cuando:

  • La palanca de cambios esté en la posición D (Conducción) y la velocidad del vehículo supere aproximadamente 10 km/h.
  • Se seleccione otra pantalla.

Ajuste de la pantalla

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

1. Toque la tecla "" en la pantalla táctil.

2. Toque la tecla "".

3. Toque la tecla "Cámara".

4. Toque la tecla "Ajustes de pantalla".

5. Toque la tecla "+" o "-" del elemento deseado en la pantalla táctil. Puede cambiar el brillo, el contraste, el tono, el color y el nivel de negro.

NOTA

No ajuste la configuración de la pantalla del Monitor Inteligente de Visión Envolvente mientras el vehículo esté en movimiento. Asegúrese de que el freno de estacionamiento esté bien accionado.

Limitaciones del sistema del Monitor Inteligente de Visión Envolvente en el Nissan Ariya primera generación

Información básica

ADVERTENCIA

A continuación se indican las limitaciones del sistema del Monitor Inteligente de Visión Envolvente. No respetar estas limitaciones al conducir el vehículo puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • No utilice el Monitor Inteligente de Visión Envolvente con los retrovisores exteriores en la posición plegada, y asegúrese de que el portón trasero esté bien cerrado al conducir el vehículo con este sistema.
  • La distancia aparente entre los objetos vistos en el Monitor Inteligente de Visión Envolvente es diferente de la distancia real.
  • Las cámaras están instaladas en la parrilla delantera, en los retrovisores exteriores y encima de la placa de matrícula trasera.

    No coloque nada sobre las cámaras.

  • Al lavar el vehículo con agua a alta presión, asegúrese de no rociar las cámaras.

    De lo contrario, el agua puede entrar en la unidad de la cámara y provocar condensación de agua en la lente, un mal funcionamiento, un incendio o una descarga eléctrica.

  • No golpee las cámaras. Son instrumentos de precisión. Hacerlo podría provocar un fallo o daños que causen un incendio o una descarga eléctrica.
Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Hay algunas zonas en las que el sistema no muestra objetos y no advierte de objetos en movimiento. En la vista delantera o trasera, es posible que no se vea un objeto situado debajo del parachoques o en el suelo 1. En la vista cenital, un objeto alto cerca de la unión 2 de las zonas de visión de las cámaras no aparecerá en el monitor.

Las siguientes son limitaciones de funcionamiento y no representan un mal funcionamiento del sistema:

  • Puede haber un retardo al cambiar entre vistas.
  • Cuando la temperatura es extremadamente alta o baja, es posible que la pantalla no muestre los objetos con claridad.
  • Cuando una luz intensa incide directamente sobre la cámara, es posible que los objetos no se muestren con claridad.
  • La pantalla puede parpadear bajo luz fluorescente.
  • Los colores de los objetos en el Monitor Inteligente de Visión Envolvente pueden diferir algo de los colores reales.
  • Los objetos en el Monitor Inteligente de Visión Envolvente pueden no verse con claridad y su color puede diferir en un entorno oscuro.
  • Puede haber diferencias de nitidez entre las vistas de cada cámara de la vista cenital.
  • No utilice cera en la lente de la cámara.

    Elimine la cera con un paño limpio humedecido con un limpiador suave diluido y, a continuación, seque con un paño seco.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Sistema temporalmente no disponible

Cuando el "Si aparece el icono " en la pantalla, existen condiciones anormales en el Monitor inteligente de visión periférica.

Esto no impide el funcionamiento normal de la conducción, pero el sistema debe revisarse.

Se recomienda acudir a un concesionario ARIYA certificado por NISSAN.

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

Cuando el "Si aparece el icono " en la pantalla, es posible que la imagen de la cámara reciba perturbaciones electrónicas temporales de dispositivos cercanos. Esto no impide el funcionamiento normal de la conducción, pero el sistema debe revisarse. Se recomienda acudir a un concesionario ARIYA certificado por NISSAN.

Mantenimiento del sistema

Nissan Ariya. Intelligent Around View Monitor

PRECAUCIÓN

  • No utilice alcohol, bencina ni diluyente para limpiar la cámara. Esto provocará decoloración.
  • No dañe la cámara, ya que la pantalla del monitor puede verse afectada.

Si se acumulan suciedad, lluvia o nieve en cualquiera de las cámaras 1, es posible que el Monitor inteligente de visión periférica no muestre los objetos con claridad. Limpie la cámara frotándola con un paño humedecido en un agente de limpieza suave diluido y, después, séquela con un paño seco.