Frenata automatica d'emergenza (AEB) con sistema di rilevamento pedoni
- Informazioni di base
- Attivazione/disattivazione del sistema AEB con rilevamento pedoni
- Sistema temporaneamente non disponibile
- Manutenzione del sistema
Informazioni di base Nissan Ariya prima generazione
AVVERTENZA
La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto utilizzo del sistema AEB con rilevamento pedoni può causare lesioni gravi o mortali.
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni è un ausilio supplementare per il conducente. Non sostituisce l'attenzione del conducente alle condizioni del traffico né la responsabilità di guidare in sicurezza. Non può prevenire incidenti causati da disattenzione o da tecniche di guida pericolose.
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni non funziona in tutte le condizioni di guida, di traffico, meteorologiche e stradali.
Il sistema AEB con rilevamento pedoni può assistere il conducente in caso di rischio di collisione frontale con
- un veicolo che precede sulla corsia di marcia
- un pedone davanti sulla corsia di marcia

Il sistema AEB con rilevamento pedoni utilizza un sensore radar B installato sulla parte anteriore del veicolo per misurare la distanza dal veicolo che precede sulla stessa corsia.
Per i pedoni, il sistema AEB utilizza, oltre al sensore radar, una telecamera A installata dietro il parabrezza.
Funzionamento del sistema AEB con rilevamento pedoni

- Spia di avvertimento AEB d'emergenza
- Indicatore di rilevamento del veicolo che precede (sul display informazioni veicolo)
- Spia di disattivazione del sistema AEB (sul quadro strumenti)
- Comandi sul volante (lato sinistro)

Il sistema AEB con rilevamento pedoni entra in funzione quando il veicolo viaggia a velocità superiori a circa 5 km/h.
Per la funzione di rilevamento dei pedoni, il sistema AEB con rilevamento pedoni opera a velocità comprese tra 6 e 60 km/h.
In caso di rilevamento di un rischio di collisione frontale, il sistema AEB con rilevamento pedoni avverte innanzitutto il conducente facendo lampeggiare l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede (giallo) sul display informazioni veicolo e emettendo un segnale acustico. Inoltre, il sistema applica una frenata parziale.
Se il conducente aziona il freno in modo rapido e deciso dopo l'avvertimento e il sistema AEB con rilevamento pedoni rileva che sussiste ancora la possibilità di una collisione frontale, il sistema aumenta automaticamente la forza frenante.
Se il conducente non interviene, il sistema AEB con rilevamento pedoni emette il secondo avvertimento visivo (lampeggiante rosso e bianco) e acustico. Quindi il sistema applica una frenata parziale.
Se il rischio di collisione diventa imminente, il sistema AEB con rilevamento pedoni applica automaticamente una frenata più intensa.
Durante il funzionamento del sistema AEB con rilevamento pedoni è possibile udire il rumore dell'azionamento dei freni. Questo è normale e indica che il sistema AEB con rilevamento pedoni funziona correttamente.
NOTA
Le luci di arresto del veicolo si accendono quando la frenata è eseguita dal sistema AEB con rilevamento pedoni.
In funzione della velocità del veicolo e della distanza dal veicolo o dal pedone davanti, nonché delle condizioni di guida e della strada, il sistema può aiutare il conducente a evitare una collisione frontale oppure può contribuire a ridurre le conseguenze di una collisione, qualora questa sia inevitabile.
Se il conducente agisce sul volante, accelera o frena, il sistema AEB con rilevamento pedoni entra in funzione più tardi oppure non entra in funzione.
La frenata automatica si interrompe nelle seguenti condizioni:
- Quando il volante viene girato quanto necessario per evitare una collisione.
- Quando il pedale dell'acceleratore viene premuto.
- Quando non vi è più alcun veicolo o pedone rilevato davanti.
Se il sistema AEB con rilevamento pedoni ha arrestato il veicolo, quest'ultimo resterà fermo per circa 2 secondi prima che i freni vengano rilasciati.
Quando il pedale del freno viene premuto mentre il freno è attivato dal sistema, si può avvertire una variazione dello sforzo sul pedale e udire un rumore e percepire una vibrazione.
Questo è normale e non indica un malfunzionamento. Inoltre, la forza frenante può essere aumentata esercitando una maggiore pressione sul pedale.
Attivazione/disattivazione del sistema AEB con rilevamento pedoni Nissan Ariya: FE0

- Spia di disattivazione del sistema AEB (sul quadro strumenti)
- Display informazioni veicolo
- Comandi sul volante (lato sinistro)
Eseguire la seguente procedura per attivare o disattivare il sistema AEB con rilevamento pedoni.
1. Premere il pulsante
premere il pulsante finché sul display informazioni del veicolo non compare "Impostazioni", quindi premere la rotellina di scorrimento. Utilizzare la rotellina di scorrimento per selezionare "Assistenza alla guida". Quindi premere la rotellina di scorrimento.
2. Selezionare "Assistenza emergenza" e premere la rotellina di scorrimento.
3. Selezionare "Frenata d'emergenza" e utilizzare la rotellina di scorrimento per attivare o disattivare il sistema.
Quando il sistema AEB con rilevamento pedoni è disattivato, si accende la spia di avviso di disattivazione del sistema AEB.
NOTA
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni viene attivato automaticamente quando il sistema EV viene riavviato.
- Il sistema di avviso intelligente di collisione frontale (I-FCW) è integrato nel sistema AEB. Non esiste una selezione separata per il sistema I-FCW. Quando il sistema AEB con rilevamento pedoni è disattivato, anche il sistema I-FCW viene disattivato.
Limitazioni del sistema AEB con rilevamento pedoni
AVVERTENZA
Di seguito sono elencate le limitazioni del sistema AEB con rilevamento pedoni. La mancata guida del veicolo in conformità con queste limitazioni di sistema potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni non è in grado di rilevare tutti i veicoli e i pedoni in tutte le condizioni.
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni non rileva quanto segue:
- Pedoni di bassa statura (ad esempio bambini), in posizione seduta, che utilizzano giocattoli/skateboard, su monopattini o sedie a rotelle, oppure non in posizione eretta o di camminata.
- Animali di qualsiasi dimensione.
- Ostacoli (ad esempio carichi o detriti) sulla carreggiata o sul ciglio della strada.
- Veicoli in senso opposto o che attraversano.
- Veicoli in cui gli pneumatici sono difficili da vedere o la forma della parte posteriore del veicolo non è chiara o è ostruita.
- Veicoli in sosta.
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni presenta alcune limitazioni di prestazione.
- Se un veicolo fermo si trova sulla traiettoria del veicolo, il sistema non funziona quando il veicolo si avvicina al veicolo fermo a velocità superiori a circa 80 km/h.
- Il rilevamento dei pedoni non funziona quando il veicolo viaggia a velocità superiori a circa 60 km/h o inferiori a circa 10 km/h.
- Per i pedoni, il sistema AEB con rilevamento pedoni non emette il primo avviso.
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni potrebbe non funzionare correttamente o non rilevare un veicolo o un pedone davanti nelle seguenti condizioni:
- In condizioni di scarsa visibilità (ad esempio pioggia, neve, nebbia, tempeste di polvere o di sabbia, fumo e spruzzi d'acqua dagli altri veicoli).
- Se sporco, ghiaccio, neve, nebbia o altro materiale copre l'area del sensore radar o l'area della telecamera sul parabrezza.
- Se una forte luce (ad esempio la luce solare o gli abbaglianti) colpisce la telecamera anteriore oppure si verifica una brusca variazione di luminosità (ad esempio entrando in una galleria o guidando sotto i lampi).
- In condizioni di buio o scarsa illuminazione, ad esempio di notte o in galleria, inclusi i casi in cui i fari del veicolo sono spenti o poco luminosi, oppure le luci posteriori del veicolo che precede sono spente.
- Quando la telecamera è disallineata.
- Durante la guida in forte discesa, su strade con curve strette e/o su strade dissestate o sterrate.
- In presenza di interferenze da altre sorgenti radar.
- Quando la posizione o il movimento del veicolo cambiano rapidamente o in modo significativo (ad esempio cambio di corsia, veicolo in svolta, sterzata brusca, accelerazione o decelerazione improvvisa).
- Quando il veicolo, o il veicolo o pedone davanti, si muove rapidamente o in modo significativo, tanto che il sistema non riesce a rilevarlo e reagire in tempo (ad esempio pedone che si avvicina rapidamente al veicolo a breve distanza, veicolo che si immette davanti, cambio di corsia, svolta, sterzata brusca, accelerazione o decelerazione improvvisa).
- Quando il veicolo o il pedone è fuori dalla traiettoria in avanti del veicolo.
- Se la differenza di velocità tra i due veicoli è ridotta.
- Il profilo del pedone è parzialmente oscurato o non identificabile; ad esempio perché trasporta bagagli, spinge un passeggino, indossa indumenti o accessori ingombranti o molto ampi, oppure assume una postura particolare (ad esempio con le braccia alzate).
- Scarso contrasto tra la persona e lo sfondo, ad esempio se il colore o il motivo degli indumenti è simile allo sfondo.
- Per circa 15 secondi dopo l'avvio del sistema EV.
- Se il veicolo che precede ha una forma insolita o particolare, altezze da terra estremamente basse o elevate, un carico anomalo oppure è stretto (ad esempio una motocicletta).
- Quando il veicolo o il pedone si trova vicino a un segnale stradale, a un'area riflettente (ad esempio acqua sulla strada) o è in ombra.
- Quando più pedoni sono raggruppati.
- Quando la visuale del pedone è ostruita da un veicolo o da un altro oggetto.
- Durante il traino di un rimorchio o di un altro veicolo (modelli AWD).
- Le prestazioni del sistema possono risultare ridotte nelle seguenti condizioni:
- Il veicolo viaggia su una strada scivolosa.
- Il veicolo viaggia su una pendenza.
- Bagagli eccessivamente pesanti sono caricati sul sedile posteriore o nel vano di carico del veicolo.
- Il sistema è progettato per verificare automaticamente il funzionamento del sensore (radar e telecamera), entro determinati limiti. Il sistema potrebbe non rilevare alcune forme di ostruzione dell'area del sensore, come ad esempio ghiaccio, neve o adesivi. In questi casi, il sistema potrebbe non essere in grado di avvisare correttamente il conducente. Assicurarsi di controllare, pulire e liberare regolarmente le aree dei sensori.
- In alcune condizioni stradali e di traffico, il sistema AEB con rilevamento pedoni può azionare inaspettatamente una frenata parziale. Quando è necessaria l'accelerazione, premere il pedale dell'acceleratore per disattivare il sistema.
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni può entrare in funzione quando vengono rilevati un motivo, un oggetto, un'ombra o delle luci simili alla sagoma di veicoli o pedoni, oppure di dimensioni e posizione uguali a quelle dei fanali posteriori di un veicolo o di una motocicletta.
- Il sistema può continuare a funzionare quando il veicolo che precede svolta a destra o a sinistra.
- Il sistema può entrare in funzione quando il veicolo si avvicina e supera un veicolo che precede.
- In base alla forma della strada (strada curva, ingresso e uscita di una curva, strada tortuosa, regolamentazione della corsia, lavori in corso, ecc.), il sistema può attivarsi temporaneamente per il veicolo in senso opposto davanti al proprio veicolo.

AVVERTENZA
Di seguito sono elencate le limitazioni del sistema AEB con rilevamento pedoni. La mancata guida del veicolo in conformità con queste limitazioni di sistema potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
- Il sistema AEB con rilevamento pedoni può reagire a:
- oggetti sul ciglio della strada (segnale stradale, guardrail, pedone, motocicletta, veicolo, ecc.)
- pedoni quando si guida in strade strette, ecc.
- pedoni che sporgono temporaneamente nella corsia di marcia o che si avvicinano ad essa per evitare ostacoli sulla banchina
- oggetti sopra la strada (ponte basso, segnale stradale, ecc.)
- oggetti sul manto stradale (binario ferroviario, griglia, piastra d'acciaio, ecc.)
- oggetti nel parcheggio sotterraneo (trave, pilastro, ecc.)
- pedoni o motocicli che si avvicinano ai veicoli nella corsia di marcia, pedoni, motocicli o oggetti nelle corsie adiacenti o vicino al veicolo
- pedoni che vengono in senso opposto
- oggetti sulla strada (come alberi)
- Le distanze di frenata aumentano su superfici scivolose.
- Rumori eccessivi interferiscono con il segnale acustico di avvertimento, che potrebbe non essere udito.

Quando si guida su alcune strade, come strade tortuose, in collina, curve, strette, in fase di costruzione o in pendenza, il sensore può rilevare veicoli in una corsia diversa oppure può non rilevare temporaneamente un veicolo che procede davanti. Ciò può causare un funzionamento non corretto del sistema.
Il rilevamento dei veicoli può essere influenzato anche dalla guida del veicolo (manovra di sterzata o posizione di marcia nella corsia, ecc.) o dalle condizioni del veicolo. In tal caso, il sistema può avvisare il conducente facendo lampeggiare la spia del sistema e attivando il segnale acustico inaspettatamente. Sarà necessario controllare manualmente la distanza corretta dal veicolo che precede.
Sistema temporaneamente non disponibile Nissan Ariya: FE0
Condizione A
In presenza delle seguenti condizioni, la spia di disattivazione del sistema AEB lampeggerà (nel display informazioni del veicolo non compare alcun messaggio).
- Una forte luce viene emessa dalla parte anteriore del veicolo.
- La temperatura dell'abitacolo supera circa 40 °C (104 °F) con esposizione diretta al sole.
- L'area della telecamera sul parabrezza è appannata o ghiacciata.
- L'unità telecamera rileva una condizione di disallineamento.
- Il sensore radar capta interferenze da un'altra sorgente radar.
Azione da intraprendere:
Quando le condizioni sopra indicate non sussistono più, il sistema AEB con rilevamento pedoni si riattiva automaticamente.
NOTA
Quando la parte interna del parabrezza in corrispondenza dell'area della telecamera è appannata o ghiacciata, occorre un certo tempo per rimuoverla dopo l'accensione del climatizzatore. Se su quest'area compaiono delle macchie, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato.
Condizione B
In presenza della seguente condizione, la spia di disattivazione del sistema AEB lampeggerà e nel display informazioni del veicolo comparirà il messaggio di avvertimento "Sistemi di assistenza alla guida temporaneamente disattivati Sensore anteriore bloccato Consultare il Manuale del proprietario".
- L'area del sensore nella parte anteriore del veicolo è coperta di sporco o ostruita
Azione da intraprendere:
Se la spia lampeggia, arrestare il veicolo in un luogo sicuro e spegnere il sistema EV. Pulire la copertura del radar nella parte anteriore del veicolo con un panno morbido, quindi riavviare il sistema EV. Se il messaggio di avvertimento continua a comparire, far controllare il sistema AEB con rilevamento pedoni. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato per questo intervento.
- Quando si guida su strade con strutture stradali o edifici limitati (ad esempio lunghi ponti, deserti, campi innevati, guida accanto a lunghi muri).
Azione da intraprendere:
Quando le condizioni sopra indicate non sussistono più, il sistema AEB con rilevamento pedoni si riattiva automaticamente.
Condizione C
Quando il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) è disattivato, il freno AEB non entra in funzione. In questo caso funziona solo l'avvertimento visivo e acustico. La spia di disattivazione del sistema AEB (arancione) si accende.
Azione da intraprendere:
Quando il sistema VDC è attivato, il sistema AEB con rilevamento pedoni si riattiva automaticamente.
Anomalia del sistema
Se il sistema AEB con rilevamento pedoni presenta un malfunzionamento, viene disattivato automaticamente, viene emesso un segnale acustico, si accende la spia di disattivazione del sistema AEB (arancione) e nel display informazioni del veicolo compare il messaggio di avvertimento "Anomalia Consultare il Manuale del proprietario".
Azione da intraprendere:
Se la spia di avvertimento (arancione) si accende, arrestare il veicolo in un luogo sicuro. Spegnere il sistema EV e riavviarlo.
Se la spia di avvertimento rimane accesa, far controllare il sistema AEB con rilevamento pedoni. Si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato per questo intervento.
Manutenzione del sistema Nissan Ariya: FE0

Informazioni di base
Il sensore radar si trova nella parte anteriore del veicolo. La telecamera si trova nella parte superiore del parabrezza.
Per mantenere il corretto funzionamento del sistema AEB con rilevamento pedoni, osservare assolutamente quanto segue:
- Mantenere sempre pulita l'area dei sensori nella parte anteriore del veicolo e il parabrezza.
- Non urtare né danneggiare le zone intorno ai sensori (ad es. paraurti, parabrezza).
- Non coprire né applicare adesivi o oggetti simili nella parte anteriore del veicolo vicino all'area dei sensori. Ciò potrebbe causare guasti o malfunzionamenti.
- Non fissare oggetti metallici vicino all'area del sensore radar (paraurti anteriore di protezione, ecc.).
Ciò potrebbe causare guasti o malfunzionamenti.
- Non collocare sul cruscotto materiali riflettenti, come fogli di carta bianca o uno specchio. La riflessione della luce solare potrebbe compromettere la capacità di rilevamento dell'unità telecamera.
- Non modificare, rimuovere né verniciare la parte anteriore del veicolo vicino all'area dei sensori.
Prima di personalizzare o ripristinare l'area dei sensori, si consiglia di rivolgersi a un concessionario NISSAN ARIYA certificato.
Dichiarazione sulla radiofrequenza
NOTA
Avviso FCC:
Per gli USA:
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
NOTA
Modifiche o variazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità possono annullare il diritto dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura.
Per il Canada:
Questo dispositivo contiene trasmettitore/i e ricevitore/i esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze. (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.