Pantalla de información del vehículo

En este manual: Pantalla de información del vehículo
Prólogo — 1Asientos, cinturones de seguridad y Sistema Suplementario de Retención (SRS) — 1Habitáculo — 1Tablero de instrumentos — 1Luces de advertencia e indicadoras — 1El sistema EV (vehículo eléctrico) — 1Batería Li-ion — 1Precauciones de alta tensión — 1Características del EV (vehículo eléctrico) — 1La vida con un VE (vehículo eléctrico) (guía de escenas) — 1Uso eficiente de su vehículo — 1Información exclusiva de vehículos eléctricos (EV) — 1Tipos de carga y cómo cargar la batería de iones de litio — 1Métodos de carga — 1Luces indicadoras relacionadas con la carga — 1Asientos — 1Apoyacabezas — 1Cinturones de seguridad — 1Seguridad infantil — 1Sistemas de retención infantil — 1Sistema de sujeción suplementario (SRS) — 1Salpicadero — 1Indicadores y medidores — 1Luces de aviso, luces indicadoras y avisos sonoros — 1Pantalla de información del vehículo — 1Pantalla de visualización frontal (HUD) — 1Sistemas de seguridad — 1Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Interruptor del desempañador de la ventana trasera y de los espejos exteriores — 1Interruptor de luces de cruce y de intermitentes — 1Claxon — 1Asientos calefactados — 1Asientos con climatización — 1Alerta de puerta trasera — 1Tomas de corriente — 1Botón de llamada de emergencia (SOS) — 1Almacenamiento — 1Baca — 1Cristales — 1Techo solar — 1Luces interiores — 1Transceptor universal HomeLink — 1Llaves — 1Puertas — 1Sistema de llave inteligente — 1Capó — 1Portón trasero — 1Tapa del puerto de carga — 1Volante con inclinación/telescópico — 1Parasoles — 1Retrovisores — 1Asiento con memoria — 1Manual del propietario de NissanConnect — 1Monitor de visión trasera — 1Sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) — 1Detección de objetos en movimiento (MOD) — 1Rejillas de ventilación — 1Calefacción y aire acondicionado — 1Antena de radio — 1Interruptor de encendido por botón — 1Antes de arrancar el sistema EV — 1Conducción del vehículo — 1Sistema e-Step — 1Freno de estacionamiento — 1Retención automática del freno — 1Selector de modo de conducción — 1Sistemas de asistencia al conductor — 1Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Lane Departure Warning (LDW) — 1Intelligent Lane Intervention (I-LI) — 1Aviso de punto ciego (BSW) — 1Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) — 1Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) — 1Sistemas de asistencia ProPILOT — 1Frenado Automático de Emergencia (AEB) con sistema de detección de peatones — 1Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW) — 1Alerta inteligente del conductor (I-DA) — 1Frenado automático trasero (RAB) — 1Aumento de la economía de energía — 1Sistema de tracción total (AWD) — 1Dirección asistida eléctrica — 1Sistema de frenos — 1Asistencia de frenado — 1Sistema de control dinámico del vehículo (VDC) — 1Control del chasis — 1Sistema de asistencia en pendientes — 1Sistema sonar — 1ProPILOT Park — 1Conducción con clima frío — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Neumático pinchado — 1Arranque con cables auxiliares — 1Si la batería de iones de litio se descarga por completo — 1Remolque del vehículo — 1Limpieza exterior — 1Limpieza del interior — 1Protección anticorrosiva — 1Sistema de refrigeración — 1Aceite de la reductora — 1Escobillas del limpiaparabrisas — 1Líquido lavaparabrisas — 1Batería de 12 voltios — 1Sustitución de la pila de la llave inteligente — 1Luces — 1Ruedas y neumáticos — 1Requisitos de mantenimiento — 1Mantenimiento general — 1Explicación de los elementos del mantenimiento programado — 1Programas de mantenimiento — 1Líquidos/lubricantes recomendados y capacidades — 1Identificación del vehículo — 1Información de carga del vehículo — 1Remolque de un trailer (modelos 2WD) — 1Remolque con las cuatro ruedas en el suelo — 1Notificación de defectos de seguridad — 1Registradores de datos de eventos (EDR) — 1
20pasos
~120min
4/5dificultad
Hecho 0 de 20
  • Información básica
  • Deslizar la pantalla de navegación
  • Ajustes
  • Avisos e indicadores de la pantalla de información del vehículo
  • Ordenador de a bordo
  • Pantalla de estado de carga

Información básica Nissan Ariya 2026

Nissan Ariya. Vehicle information display
Ejemplo

La pantalla de información del vehículo 1 se encuentra como se muestra arriba y muestra los avisos e información. Los siguientes elementos también se muestran si el vehículo está equipado con ellos:

  • Ajustes del vehículo
  • Información del ordenador de a bordo
  • Asistencia al conductor
  • ProPILOT Assist
  • Información de funcionamiento de la llave inteligente
  • Información de audio
  • Navegación - indicaciones paso a paso
  • Indicadores y avisos
  • Información de presión de los neumáticos
  • Otra información

Cómo usar la pantalla de información del vehículo

Nissan Ariya. Vehicle information display

La pantalla de información del vehículo puede modificarse con el dial/botones situados en el volante.

  1. Dial de desplazamiento: navegue por los elementos y cambie o seleccione un elemento en la pantalla de información del vehículo. Este dial permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo y pulsar para seleccionar.
  2. - volver al menú anterior
  3. - cambiar de una pantalla a la siguiente (por ejemplo, viaje, economía de energía)
  4. - mostrar la pantalla "Menú de acceso rápido"

Deslizar la pantalla de navegación Nissan Ariya 2026

Puede deslizar la pantalla de navegación en la pantalla táctil hacia la pantalla de información del vehículo.

Consulte el manual del propietario de NissanConnect por separado para el sistema de navegación.

Menú de acceso rápido

Cuando se pulse el botón4, aparecerá la pantalla "Menú de acceso rápido" en la pantalla de información del vehículo. Seleccione el menú girando el dial de desplazamiento 1 y púlselo.

Están disponibles los siguientes menús:

  • Cambiar vista del cuadro de instrumentos
    Permite al usuario cambiar la vista de la pantalla del cuadro de instrumentos. Permite seleccionar la fuente de audio disponible. (Consulte el manual del propietario de NissanConnect por separado para el sistema de audio.)
  • Asistencia al conductor
    Permite al usuario cambiar los ajustes de "Asistencia al conductor".
  • Pantalla personal
    Permite al usuario cambiar los ajustes de "Pantalla personal".

Pantalla de arranque

Cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición ON, la pantalla de información del vehículo puede mostrar las siguientes pantallas si el vehículo está equipado con ellas:

  • Inicio
  • En blanco
  • Ordenador de conducción
  • Guía de economía de energía o pedal ECO
  • Historial de economía de energía
  • Presión de los neumáticos
  • Par AWD
  • Tiempo de carga (est.)
  • Capacidad de la batería
  • Navegación
  • Brújula
  • Audio
  • Asistencia al conductor
  • ProPILOT Assist
  • Señal de límite de velocidad
  • Avisos
  • Ajustes

Los avisos solo se mostrarán si hay alguno presente. Para más información sobre avisos e indicadores, consulte "Avisos e indicadores de la pantalla de información del vehículo".

Para controlar qué elementos se muestran en la pantalla de información del vehículo, consulte "Ajustes".

Pantalla personal

Nissan Ariya. Vehicle information display

La pantalla personal muestra varios elementos de información. Para seleccionar un elemento de información:

1. Pulse el botónbotón del volante.

2. Aparecerá la pantalla "Menú de acceso rápido" en la pantalla de información del vehículo.

3. Seleccione "Pantalla personal" girando el dial de desplazamiento 1 y púlselo para confirmar.

El elemento de información puede seleccionarse de la siguiente lista:

  • En blanco (no se muestra nada)
  • Navegación (incluida la brújula)
  • Tiempo hasta el destino
  • Economía de energía
  • Trayecto
  • Posición de marcha
  • Velocidad media
  • Luz de freno

La pantalla personal se moverá cuando se cambie la vista de la pantalla del medidor. Para más información, consulte "Cambio de la vista de la pantalla del medidor".

Ajustes Nissan Ariya

Información básica

El modo de ajustes permite al usuario cambiar la información mostrada en la pantalla de información del vehículo y algunos ajustes.

Los siguientes elementos están disponibles si el vehículo está equipado con ellos:

  • Ajuste VDC
  • Asistencia al conductor
  • Pantalla personal
  • Pantalla de visualización frontal (Head-Up Display)
  • Ajuste del modo ECO
  • Ajuste TPMS
  • Reloj
  • Ajustes del vehículo
  • Ajustes EV
  • Mantenimiento
  • Personalizar pantalla
  • Unidad/Idioma
  • Restablecimiento de fábrica

Ajuste VDC

Para cambiar el ajuste, use el mando de desplazamiento 1 para seleccionar y púlselo.

  • Sistema
    Permite al usuario activar o desactivar el sistema de Control Dinámico del Vehículo (VDC). De forma predeterminada, el sistema VDC está activado. Si el sistema VDC se desactiva, se encenderá el indicador VDC OFF.

NOTA:

El vehículo debe conducirse con el sistema de Control Dinámico del Vehículo (VDC) activado en la mayoría de las condiciones de conducción.

Asistencia al conductor

Para cambiar el estado, las advertencias o activar o desactivar cualquiera de los sistemas/advertencias mostrados en el menú "Asistencia al conductor", use el mando de desplazamiento 1 para seleccionar y cambiar un elemento del menú. Los siguientes elementos están disponibles si el vehículo está equipado con ellos:

  • Control de crucero inteligente
  • Asistencia de centrado de carril
  • Asistencia al cambio de carril
  • Lane Assist
  • Asistencia de punto ciego
  • Asistencia de emergencia
  • Asistencia de señales de tráfico
  • Asistencia de estacionamiento
  • Monitor del conductor
  • Ajustes de sonido
  • Alerta de temporizador
  • Alerta de baja temperatura
  • Control del chasis
  • e-Step

Control de crucero inteligente (si está equipado):

  • Ajuste de velocidad por ruta
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Asist. límite de velocidad
    Permite al usuario activar (manual/automático)/desactivar la función.
  • Desplazamiento del límite de velocidad (para ProPILOT Assist 2.0)
    Permite al usuario ajustar la velocidad de desplazamiento desde -5 MPH (-10 km/h) hasta +10 km/h.

Asistencia de centrado de carril:

  • Asistencia de dirección
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Modo manos libres (si está equipado)
    Permite al usuario activar/desactivar la función.

Asistencia al cambio de carril (si está equipado):

  • Asistencia de ruta
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Modo de asistencia de ruta
    Permite al usuario seleccionar un elemento de la lista siguiente.
    • Una vez
    • Siempre
  • Activar con intermitente
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Asistencia de cambio para adelantar
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Ajuste de adelantamiento
    Permite al usuario seleccionar un elemento de la lista siguiente.
    • Deportivo
    • Estándar
    • Confort

Asistencia de carril:

  • Advertencia
    Permite al usuario activar/desactivar el sistema de Advertencia de Salida de Carril (LDW).
  • Intervención
    Permite al usuario activar/desactivar el sistema de Intervención Inteligente en el Carril (I-LI).

Asistencia de punto ciego:

  • Advertencia
    Permite al usuario activar/desactivar el sistema de Advertencia de Punto Ciego (BSW).
  • Intervención
    Permite al usuario activar/desactivar el sistema de Intervención Inteligente de Punto Ciego (I-BSI).

Asistencia de emergencia:

  • Frenado de emergencia
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Frenado automático trasero
    Permite al usuario activar/desactivar la función.

Asistencia de señales de tráfico (si está equipado):

  • Advertencia de límite de velocidad
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Señal de tráfico
    Permite al usuario activar/desactivar la función.

Asistencia de estacionamiento:

  • Alerta de tráfico cruzado trasero
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Objeto en movimiento (si está equipado)
    Permite al usuario activar/desactivar la detección de objetos en movimiento (MOD).
  • Sonar delantero
    Permite al usuario activar/desactivar el sonar delantero.
  • Sonar trasero
    Permite al usuario activar/desactivar el sonar trasero.
  • Distancia del sonar
    Permite al usuario seleccionar un elemento de la lista siguiente.
    • Larga
    • Media
    • Corta
  • Mostrar sonar automáticamente
    Permite al usuario activar/desactivar la visualización del sistema de sonar.
  • Volumen del sonar
    Permite al usuario seleccionar un elemento de la lista siguiente.
    • Alto
    • Media
    • Bajo

Monitor del conductor:

  • Alerta de somnolencia del conductor
    Permite al usuario activar/desactivar la función.
  • Monitor del conductor (si está equipado)
    Permite al usuario activar/desactivar la función.

Ajuste de sonido:

  • Guía de voz
    Permite activar o desactivar la función.
  • Volumen de advertencia
    Permite seleccionar un elemento de la lista siguiente.
    • Bajo
    • Media
    • Alto

Alerta del temporizador:

Permite ajustar o restablecer la alerta del temporizador.

  • (Hora actual)/(Hora programada)
  • Restablecer

Alerta de temp. baja:

Permite activar o desactivar la función de alerta de temperatura baja.

Control del chasis:

  • Control de trazado
    Permite activar o desactivar la función.

e-Step:

  • Modo de retención
    Permite activar o desactivar la función de memoria del modo.
    Si la memoria está activada, el sistema e-Step mantiene la configuración de la última vez después de reiniciar el sistema EV.

Pantalla personal

Para cambiar la pantalla en el menú "Pantalla personal", use el mando de desplazamiento 1 para seleccionar y cambiar un elemento del menú:

  • En blanco
  • Navegación
  • Tiempo hasta el destino
  • Economía de energía
    • Restablecimiento manual 1
    • Restablecimiento manual 2
    • Desde la última carga
  • Trayecto
    • Restablecimiento manual 1
    • Restablecimiento manual 2
    • Desde la última carga
  • Posición de la marcha
  • Velocidad media
    • Restablecimiento manual 1
    • Restablecimiento manual 2
    • Desde la última carga
  • Luz de freno

Pantalla de visualización frontal (Head-Up Display)

Para cambiar el estado o activar o desactivar cualquiera de los sistemas mostrados en el menú "Pantalla de proyección", use el mando de desplazamiento 1 para seleccionar y cambiar un elemento del menú:

  • Brillo
  • Altura
  • Rotación
  • Selección de contenido
    • Navegación
    • Asistencia a la conducción
    • Señal de límite de velocidad
    • Audio
    • TEL/SMS
  • Restablecer

Ajuste del modo ECO

Este ajuste permite cambiar la configuración del sistema del modo ECO.

  • Asistencia de conducción ECO
    • Indicador ECO
    • Informe de conducción ECO
  • Ver historial
    • Restablecer
      Permite restablecer este elemento.
  • Consejo ECO de presión de neumáticos
    Permite activar o desactivar la función.

Ajuste TPMS

Unidad de presión de neumáticos:

Permite seleccionar una unidad.

Si es necesario, consulte la tabla siguiente para convertir entre unidades.

Nissan Ariya. Vehicle information display
Nissan Ariya. Vehicle information display

Reloj

Permite ajustar la hora y la configuración del reloj en la pantalla de información del vehículo.

  • Pantalla
  • Modo de reloj
  • Formato de reloj
  • Horario de verano
  • Zona horaria
  • Ajustar el reloj manualmente

El reloj también puede ajustarse en la pantalla central. Para más información, consulte el manual del propietario de NissanConnect por separado.

Ajustes del vehículo

Los ajustes del vehículo permiten cambiar la configuración de los menús siguientes.

  • Portón trasero eléctrico
  • Iluminación
  • Indicador de dirección
  • Cierre
  • Limpiaparabrisas
  • Posición de conducción
  • Alerta de puerta trasera
  • Retrovisores

Los ajustes del vehículo pueden cambiarse con el mando de desplazamiento 1.

Portón trasero eléctrico:

Permite activar o desactivar el portón trasero eléctrico.

Iluminación:

El menú "Iluminación" tiene las opciones siguientes:

  • Luz de bienvenida
    Permite activar o desactivar esta función.
  • Iluminación de acento
    Permite ajustar la intensidad luminosa.
  • Iluminación ambiental (si está equipado) Permite ajustar la intensidad luminosa.
  • Faros automáticos (si está equipado) Permite seleccionar un elemento de la lista siguiente.
    • Encender lo más pronto posible
    • Encender antes
    • Encender en posición estándar
    • Encender más tarde
  • Retardo de apagado de luces
    La duración de los faros automáticos puede cambiarse de 0 a 180 segundos. Use el mando de desplazamiento para cambiar la duración.

Indicador de dirección:

El menú "Iluminación" tiene las opciones siguientes:

  • 3 destellos
  • Continuo

Cierre:

El menú "Cierre" tiene las opciones siguientes:

  • Interruptor de puerta exterior
    Al activar este elemento, se activan los sensores de bloqueo o de desbloqueo capacitivo (en las manetas de las puertas) y el interruptor de solicitud.
  • Desbloqueo selectivo
    Al activar este elemento, solo se desbloquea la puerta correspondiente al usar el sensor capacitivo de la maneta de la puerta del conductor o el interruptor de solicitud. Todas las puertas pueden desbloquearse si se usa de nuevo el sensor de bloqueo o el interruptor de solicitud en un plazo de 1 minuto. Al desactivar este elemento, todas las puertas se desbloquean al usar una vez el sensor capacitivo o el interruptor de solicitud.

    Si la función de desbloqueo por proximidad se activa mientras la función de desbloqueo selectivo está activada, la función de desbloqueo selectivo se desactiva automáticamente.

    Si la función de desbloqueo selectivo se activa mientras la función de desbloqueo por proximidad está activada, la función de desbloqueo por proximidad se desactiva automáticamente.

  • Desbloqueo automático de puertas
    Esta función permite personalizar las opciones de desbloqueo automático de puertas. Use el mando de desplazamiento para cambiar el modo.
    • Cambiar a P
    • Apagado
    • Desactivado
  • Pitido de bocina al bloquear
    Permite activar o desactivar esta función.
  • Bloqueo al alejarse
    Permite activar o desactivar la función de bloqueo al alejarse.
  • Desbloqueo por proximidad
    Permite activar o desactivar la función de desbloqueo por proximidad.

    Si la función de desbloqueo por proximidad se activa mientras la función de desbloqueo selectivo está activada, la función de desbloqueo selectivo se desactiva automáticamente.

    Si la función de desbloqueo selectivo se activa mientras la función de desbloqueo por proximidad está activada, la función de desbloqueo por proximidad se desactiva automáticamente.

Limpiaparabrisas:

El menú "Limpiaparabrisas" tiene las siguientes opciones:

  • Dependiente de la velocidad (si está equipado)
    La función se puede activar o desactivar.
  • Sensor de lluvia (si está equipado)
    Permite al usuario activar o desactivar esta función.
  • Enlace de marcha atrás
    La función se puede configurar en ON o OFF.

Posición de conducción:

  • Deslizamiento del asiento al salir
    Permite al usuario activar o desactivar esta función.
  • Volante al salir
    Permite al usuario activar o desactivar esta función.

Alerta de puerta trasera:

La función permite al usuario personalizar las opciones de la alerta de puerta trasera. Use el selector de desplazamiento 1 para cambiar el modo.

  • Bocina y alerta
  • Solo alerta
  • Desactivado

Espejos:

Permite al usuario seleccionar un elemento de la lista siguiente.

  • Plegado automático desactivado
  • Desplegar al encender
  • Desplegar al desbloquear

Ajustes EV

  • Bloqueo del conector de carga
    Permite al usuario seleccionar un elemento de la lista siguiente.
    • AUTO
    • BLOQUEO
    • DESBLOQUEO
  • Pantalla de tiempo de carga
    Permite al usuario seleccionar un elemento de la lista siguiente.
    • 130 kW (carga rápida)
    • 50 kW (carga rápida)
    • 7,2 kW (Nivel 2)
    • 1,4 kW (Nivel 1)
  • Asistencia de refrigeración de la batería
    Permite al usuario activar o desactivar esta función.

Cuando este elemento está activado, la capacidad de refrigeración de la batería de ion de litio (Li-ion) se mejora durante la carga rápida. (Por ejemplo, al conducir y usar el cargador rápido con frecuencia en verano). Cuando está activado, es posible que el ruido de funcionamiento del aire acondicionado, etc., se perciba más alto durante la carga rápida.

Mantenimiento

En este menú están disponibles los siguientes elementos.

  • Neumáticos
  • Otros

Neumáticos:

Este indicador aparece cuando se alcanza la distancia establecida por el usuario para la sustitución de los neumáticos. Puede establecer o restablecer la distancia para la sustitución de los neumáticos.

ADVERTENCIA

El indicador de sustitución de neumáticos no sustituye las revisiones periódicas de los neumáticos, incluida la comprobación de la presión. Muchos factores, como la presión de inflado, la alineación, los hábitos de conducción y el estado de la carretera, afectan al desgaste de los neumáticos y a cuándo deben sustituirse. Establecer el indicador de sustitución de neumáticos para una determinada distancia no significa que los neumáticos durarán esa distancia. Utilice el indicador de sustitución de neumáticos solo como guía y realice siempre revisiones periódicas de los neumáticos. No realizar revisiones periódicas de los neumáticos, incluida la comprobación de la presión, puede provocar fallos en los neumáticos.

Podrían producirse daños graves en el vehículo, lo que puede provocar una colisión y causar lesiones personales graves o la muerte.

Otros:

Este indicador aparece cuando se alcanza la distancia establecida por el usuario para revisar o sustituir elementos de mantenimiento distintos de los neumáticos.

Otros elementos de mantenimiento pueden incluir, por ejemplo, el filtro de aire o la rotación de neumáticos.

Puede establecer o restablecer la distancia para revisar o sustituir estos elementos.

Personalizar pantalla

La personalización de la pantalla permite al usuario elegir entre las distintas opciones del cuadro de instrumentos.

La personalización de la pantalla puede modificarse usando el selector de desplazamiento 1.

Selección del menú principal:

Muestra las pantallas disponibles que pueden mostrarse en la pantalla de información del vehículo.

Guía de ruta:

  • Alertas

Permite al usuario activar o desactivar las alertas de los ajustes de navegación.

Transición (control de crucero) (si está equipado):

Permite al usuario activar o desactivar la transición de la pantalla del control de crucero.

Efecto de bienvenida:

El "Efecto de bienvenida" muestra los ajustes disponibles del efecto de bienvenida.

  • Animación
  • Sonido

Guía de funcionamiento:

La "Guía de funcionamiento" muestra los ajustes disponibles de la guía de funcionamiento.

  • Luces
  • Limpiaparabrisas
    • Delantero
    • Trasera
  • Asistente de luces de carretera
  • Memoria de asiento

Unidad/Idioma

Las unidades o el idioma que se muestran en la pantalla de información del vehículo pueden modificarse:

  • Kilometraje/Energía
  • Presión de los neumáticos
  • Temperatura
  • Idioma

Use el selector de desplazamiento 1 para seleccionar y cambiar las unidades de la pantalla de información del vehículo.

Kilometraje/Energía:

Puede modificarse la unidad de kilometraje que se muestra en la pantalla de información del vehículo.

Presión de los neumáticos:

Puede modificarse la unidad de presión de los neumáticos que se muestra en la pantalla de información del vehículo.

Temperatura:

Puede modificarse la temperatura que se muestra en la pantalla de información del vehículo.

Idioma:

Puede modificarse el idioma de la pantalla de información del vehículo.

Restablecimiento de fábrica

Los ajustes de la pantalla de información del vehículo pueden restablecerse a los valores de fábrica. Para restablecer la pantalla de información del vehículo:

1. Seleccione "Restablecer de fábrica" con el selector de desplazamiento 1 y púlselo.

2. Seleccione "Sí" para restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados pulsando el selector de desplazamiento.

Advertencias e indicadores de la pantalla de información del vehículo Nissan Ariya 2023

Información básica

Las imágenes y los elementos mostrados pueden variar según el modelo.

Pise el freno y pulse el interruptor de encendido para conducir

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece mientras el vehículo está en la posición P (Estacionamiento).

Este indicador significa que el sistema EV se pondrá en marcha al pulsar el interruptor de encendido con el pedal del freno pisado.

Advertencia de llave no detectada

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece en cualquiera de las siguientes condiciones:

No hay llave dentro del vehículo:

Esta advertencia aparece cuando la puerta se cierra con la llave inteligente fuera del vehículo y el interruptor de encendido en la posición READY to drive (listo para conducir). Asegúrese de que la llave inteligente esté dentro del vehículo.

Llave inteligente no registrada:

Esta advertencia aparece cuando el interruptor de encendido se cambia de la posición OFF a la posición READY to drive y el sistema no puede reconocer la llave inteligente. No puede colocar el interruptor de encendido en la posición READY to drive con una llave no registrada. Utilice una llave inteligente que haya sido registrada.

Indicador de interruptor de encendido sin llave (No Key Hold)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando intenta apagar el sistema EV con la puerta cerrada, la llave inteligente fuera del vehículo y el sistema EV en funcionamiento.

Mantenga pulsado el interruptor de encendido para apagar el sistema EV.

Advertencia de batería de la llave baja

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando la batería de la llave inteligente se está agotando.

Si aparece este indicador, sustituya la batería por una nueva.

Indicador de acerque la llave al botón de arranque

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando la batería de la llave inteligente se está agotando y cuando el sistema de llave inteligente y el vehículo no se comunican correctamente.

Si aparece este indicador, toque el interruptor de encendido con la llave inteligente mientras pisa el pedal de freno.

Advertencia de error del sistema de llave: consulte el manual del propietario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si hay una avería en el sistema de llave inteligente.

Si esta advertencia aparece con el motor de tracción parado, no se puede colocar el interruptor de encendido en la posición READY to drive. Si aparece con el interruptor de encendido en la posición READY to drive, el vehículo puede conducirse. Sin embargo, se recomienda que acuda a un concesionario NISSAN ARIYA certificado.

Advertencia de cambiar a posición P

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando se abre la puerta del conductor con la palanca de cambios en cualquier posición distinta de P (Park).

Si aparece esta advertencia, pulse el botón P (Park) para engranar la posición P (Park).

También sonará un aviso acústico interior.

Advertencia de liberar el freno de estacionamiento

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando se pisa el pedal del acelerador y la función de liberación automática del freno de estacionamiento electrónico no puede utilizarse. Libere el freno de estacionamiento electrónico manualmente.

Advertencia de puerta o portón trasero abierto

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si alguna de las puertas y/o el portón trasero están abiertos o no están cerrados correctamente. El icono del vehículo indica en la pantalla qué puerta o el portón trasero está abierto.

Advertencia del cinturón de seguridad trasero

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia del cinturón de seguridad trasero aparece después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON. Si alguno de los cinturones de seguridad de los pasajeros traseros no está abrochado, el icono del asiento se ilumina en rojo para indicar qué cinturón no está abrochado. El icono del asiento permanece iluminado en rojo hasta que se abrocha el cinturón del pasajero correspondiente. La advertencia se apaga automáticamente después de aproximadamente 65 segundos. Si está equipado, el icono del asiento se volverá gris (o verde, según el modelo) si el asiento está ocupado y el pasajero está abrochado. Si se abrocha un cinturón de pasajero trasero y después se desabrocha a una velocidad inferior a aproximadamente 15 km/h, el icono del asiento se iluminará. Cuando la velocidad del vehículo supera aproximadamente 15 km/h, el icono del asiento parpadeará y sonará el aviso acústico. La advertencia se apagará cuando se abroche el cinturón de un pasajero trasero o se apagará automáticamente aproximadamente 65 segundos después de desabrochar el cinturón. La visualización de la advertencia del cinturón trasero varía según el número de asientos.

Advertencia de nivel bajo de líquido limpiacristales (si está equipado)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando el nivel del líquido limpiacristales es bajo. Añada líquido limpiacristales según sea necesario.

Advertencia de presión de neumáticos baja: añadir aire

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando se ilumina el testigo de presión baja de neumáticos en el cuadro de instrumentos y se detecta una presión baja.

La advertencia aparece cada vez que el interruptor de encendido se coloca en la posición ON mientras el testigo de presión baja de neumáticos permanezca iluminado. Si aparece esta advertencia, detenga el vehículo y ajuste la presión a la presión en frío recomendada indicada en la etiqueta de información de neumáticos y carga.

Advertencia de presión de neumáticos baja: compruebe el neumático en frío

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si la presión de los neumáticos supera la presión objetivo durante una condición de presión baja.

Aunque la presión de los neumáticos esté por encima de la presión objetivo preestablecida, el color amarillo de la advertencia de presión de neumáticos indica que la presión es realmente demasiado baja. La presión aumenta durante la conducción.

Compruebe la presión de los neumáticos cuando estén fríos.

Advertencia de comprobar la posición de la palanca de cambios

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si el sistema no puede detectar la posición de cambio. Asegúrese de que el vehículo esté colocado correctamente en la posición adecuada.

Haga revisar el sistema. Se recomienda que acuda a un concesionario NISSAN ARIYA certificado para este servicio.

Advertencia de aplicar el freno de estacionamiento al estacionar

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si se produce una avería en el sistema electrónico de control de cambio.

Se recomienda que acuda lo antes posible a un concesionario NISSAN ARIYA certificado. Al estacionar el vehículo, asegúrese de aplicar el freno de estacionamiento. Si no se aplica el freno de estacionamiento, es posible que el interruptor de encendido no se apague.

Si no es posible colocar el interruptor de encendido en la posición OFF, accione el freno de estacionamiento y después colóquelo en la posición OFF.

El mensaje de la pantalla de información del vehículo se apaga y el aviso acústico se detiene.

Haga revisar el sistema. Se recomienda que acuda a un concesionario NISSAN certificado para ARIYA.

Advertencia de avería del sistema T/M

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si hay una avería en el sistema electrónico de control de cambio.

  • Al cambiar, mantenga la palanca de cambios en la posición de cambio y compruebe el indicador de posición de cambio en la palanca o en la pantalla de información del vehículo para asegurarse de que el cambio se ha realizado correctamente.
  • Al estacionar, pulse el botón P (Park) para engranar la posición P (Park). (Es posible que el vehículo no active automáticamente la posición P (Park).)

Haga revisar el sistema lo antes posible.

Se recomienda que acuda a un concesionario NISSAN ARIYA certificado para este servicio.

Indicador de posición de la palanca selectora

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador muestra la posición de cambio.

Indicador del selector de modo de conducción

Nissan Ariya. Vehicle information display

Cuando se selecciona un modo de conducción con el selector de modo de conducción, se muestra el indicador del modo seleccionado.

  • SPORT
  • STANDARD
  • ECO
  • SNOW (modelos AWD)

Indicador e-Step

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador muestra el estado del sistema e-Step.

Avería del sistema e-Step: pise el pedal de freno para reducir la velocidad o detenerse

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando el sistema e-Step presenta un fallo. Haga revisar el sistema lo antes posible. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA.

Advertencia de modo de envío activado al pulsar el fusible de almacenamiento

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia puede aparecer si el interruptor de almacenamiento prolongado no está pulsado hasta el fondo. Cuando aparezca esta advertencia, se recomienda ponerse en contacto con un concesionario NISSAN certificado ARIYA.

Advertencia: se desconectará la alimentación para ahorrar batería

Nissan Ariya. Vehicle information display

En determinadas condiciones, esta advertencia puede aparecer tras mantener el interruptor de encendido en la posición ON durante un cierto período de tiempo.

Advertencia: alimentación desconectada para ahorrar batería

Nissan Ariya. Vehicle information display

En determinadas condiciones, esta advertencia puede aparecer después de que el interruptor de encendido se haya desactivado automáticamente (OFF) para ahorrar batería.

Recordatorio: apague los faros. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando se abre la puerta del conductor con el interruptor de faros en ON y el interruptor de encendido en la posición OFF. Coloque el interruptor de faros en OFF (si está equipado) o en AUTO. Para más información, consulte «Interruptor de faros e intermitentes».

Error del sistema de faros: consulte el manual del propietario. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si los faros LED presentan un fallo. Haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.

¿Hora de hacer una pausa? Indicador

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando se activa la alerta de temporizador ajustada. Puede ajustar el tiempo de hasta 6 horas.

Error del sistema de control del chasis: consulte el manual del propietario. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si el módulo de control del chasis detecta un fallo en el sistema de control del chasis. Haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.

No se puede arrancar. Batería demasiado baja. Cargue ahora. Advertencia / Batería demasiado baja, potencia reducida. Cargue ahora. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando la carga de la batería de iones de litio es baja. También se encienden el indicador de carga baja de la batería y el indicador general de advertencia.

Cargue la batería de iones de litio lo antes posible.

Advertencia de limitación de potencia (temperatura alta)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando la temperatura del motor de tracción, de la batería de iones de litio, etc. se vuelve extremadamente alta debido a la conducción con temperaturas exteriores elevadas, a la conducción continua a alta velocidad o en pendientes ascendentes, etc., cuando se enciende el indicador de limitación de potencia. Si aparece esta advertencia, la velocidad del vehículo no aumentará por la limitación de potencia aunque se pise el pedal del acelerador.

Advertencia de limitación de potencia (temperatura baja)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando la temperatura de la batería de iones de litio se vuelve extremadamente baja con temperaturas exteriores muy bajas, etc., cuando se enciende el indicador de limitación de potencia. Si aparece esta advertencia, la velocidad del vehículo no aumentará por la limitación de potencia aunque se pise el pedal del acelerador.

Advertencia de limitación de potencia (carga baja)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando la capacidad restante de la batería de iones de litio se vuelve extremadamente baja con el indicador de limitación de potencia encendido. Si aparece esta advertencia, la velocidad del vehículo no aumentará por la limitación de potencia aunque se pise el pedal del acelerador.

Si la advertencia aparece por una capacidad restante extremadamente baja de la batería de iones de litio, detenga el vehículo en un lugar seguro y se recomienda ponerse en contacto con un concesionario NISSAN certificado ARIYA.

Advertencia de limitación de potencia (otras causas)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece por motivos distintos de las advertencias de limitación de potencia anteriores (temperatura alta, temperatura baja o carga baja). Si aparece esta advertencia, la velocidad del vehículo no aumentará por la limitación de potencia aunque se pise el pedal del acelerador.

No se puede arrancar. Cable de carga conectado. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando el interruptor de encendido está en ON y se pulsa el interruptor de encendido a la posición READY para conducir con el pedal de freno pisado, mientras el conector de carga está insertado en el vehículo. Retire el conector de carga.

Fuga térmica de la batería. Deténgase con seguridad y desaloje el vehículo hacia una zona segura. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si la batería de iones de litio presenta un fallo y se detecta un riesgo de fuga térmica de la batería de iones de litio durante la conducción.

Detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro, abandone el vehículo y se recomienda ponerse en contacto con un concesionario NISSAN certificado ARIYA.

Fuga térmica de la batería. Desaloje el vehículo hacia una zona segura. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si la batería de iones de litio presenta un fallo y se detecta un riesgo de fuga térmica de la batería de iones de litio con el vehículo detenido.

Abandone el vehículo y se recomienda ponerse en contacto con un concesionario NISSAN certificado ARIYA.

Servicio: sistema EV con potencia reducida. Deténgase con seguridad. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si hay un fallo en el sistema EV y se reduce la potencia suministrada al motor de tracción.

El mensaje varía según el estado del fallo del sistema. Siga siempre la instrucción que se muestra.

Error del sistema de alimentación de 12 V. Acuda al concesionario. Advertencia

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando hay un fallo en el sistema de batería de 12 voltios.

Si esta advertencia sigue apareciendo, haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.

Indicador de asistencia de refrigeración de la batería activada

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando la «Asistencia de refrigeración de la batería» se activa desde el menú de ajustes de la pantalla de información del vehículo.

Indicador de Aviso de salida de carril (LDW) / Intervención inteligente en el carril (I-LI)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando se activan los sistemas de Aviso de salida de carril (LDW) y/o Intervención inteligente en el carril (I-LI).

Indicador de Aviso de ángulo muerto (BSW) / Intervención inteligente de ángulo muerto (I-BSI)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando se activan los sistemas de Aviso de ángulo muerto (BSW) y/o Intervención inteligente de ángulo muerto (I-BSI).

Indicador de detección de vehículo delantero

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador muestra el estado de los siguientes sistemas:

  • Frenado automático de emergencia (AEB) con detección de peatones
  • Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW)
  • ProPILOT Assist

Indicador de control de crucero

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador muestra el estado del modo de control de crucero convencional (velocidad fija).

El estado se muestra mediante el color.

Indicador de estado del control de velocidad / distancia ajustada / marcas de carril

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador muestra el estado del sistema ProPILOT Assist y la detección de las marcas de carril. El estado se muestra mediante el color y la forma.

Indicador de estado de Intelligent Lane Intervention (I-LI) ON/Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) ON/sistema ProPILOT Assist

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando se activan los siguientes sistemas:

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intervención inteligente de punto ciego (IBSI)
  • ProPILOT Assist

Advertencia de atención al frente (si está equipado)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia puede aparecer si el sistema no detecta que el conductor está atento a la carretera delante.

Mire siempre al frente, conduzca con cuidado y preste atención a las condiciones del tráfico delante.

Cuando el conductor mira al frente, la advertencia se apaga.

Para más información, consulte "Monitor del conductor".

Orientación del Steering Assist

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este mensaje aparece cuando el sistema Steering Assist se activa o se desactiva.

Indicador del Steering Assist

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando el sistema Steering Assist está activado.

Advertencia de detección de manos en el volante/ojos fuera de la carretera (si está equipado)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia puede aparecer cuando el sistema Steering Assist está activado y se presentan las siguientes condiciones:

  • Cuando no sujeta el volante
  • Cuando no se maneja el volante

Sujete el volante inmediatamente.

Cuando se detecta una maniobra de dirección, la advertencia se apaga y la función Steering Assist se restablece automáticamente.

Para más información, consulte "Sistemas ProPILOT Assist".

Indicador de advertencia del sistema Rear Automatic Braking (RAB)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador de advertencia aparece para indicar el estado del sistema Rear Automatic Braking (RAB).

Indicador de advertencia de emergencia del Automatic Emergency Braking (AEB)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador de advertencia aparece junto con una alarma sonora cuando el sistema Automatic Emergency Braking (AEB) con detección de peatones detecta la posibilidad de una colisión frontal.

Advertencia de avería Consulte el Manual del propietario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando los siguientes sistemas (si están equipados) presentan una avería.

  • Traffic Sign Recognition (TSR)
  • Lane Departure Warning (LDW)
  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Aviso de punto ciego (BSW)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
  • ProPILOT Assist
  • Steering Assist
  • Frenado automático trasero (RAB)
  • Alerta inteligente del conductor (I-DA)
  • Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)
  • Frenado automático de emergencia (AEB) con detección de peatones
  • Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW)

Advertencia de temperatura alta de cámara no disponible

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece si la temperatura interior del vehículo ha alcanzado un valor tan alto que el sensor de los siguientes sistemas (si están equipados) ya no puede funcionar de forma fiable.

  • Lane Departure Warning (LDW)
  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
  • Steering Assist

Una vez que la temperatura interior alcance niveles normales, la advertencia debería desaparecer.

Si la advertencia sigue apareciendo, haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.

Advertencia de no disponible actualmente

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando los siguientes sistemas (si están equipados) no están disponibles porque el sistema Vehicle Dynamic Control (VDC) está desactivado o se ha seleccionado el modo SNOW (modelos AWD).

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intervención inteligente de punto ciego (IBSI)
  • ProPILOT Assist

Ayudas de conducción hacia delante desactivadas temporalmente Sensor frontal bloqueado Consulte el Manual del propietario

Nissan Ariya. Vehicle information display

Si la zona del sensor de radar frontal situada en la parte delantera del vehículo está cubierta de suciedad u obstruida, impidiendo detectar un vehículo delante, el siguiente sistema se desactiva automáticamente.

  • ProPILOT Assist
  • Frenado automático de emergencia (AEB) con detección de peatones
  • Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW)

Si aparece el mensaje de advertencia, estacione el vehículo en un lugar seguro y apague el sistema EV.

Compruebe si la zona del sensor está bloqueada.

Si la zona del sensor está bloqueada, retire el material que la obstruye. Vuelva a poner en marcha el sistema EV.

Si el mensaje de advertencia sigue apareciendo, haga revisar el sistema. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.

Advertencia de obstrucción del radar lateral no disponible

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando los siguientes sistemas (si están equipados) no están disponibles porque se ha detectado una obstrucción del radar.

  • Aviso de punto ciego (BSW)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
  • Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA)

Advertencia de calzada resbaladiza no disponible

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando los siguientes sistemas (si están equipados) no están disponibles porque la calzada está resbaladiza.

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
  • ProPILOT Assist

Indicador de cinturón de seguridad desabrochado no disponible

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este mensaje puede aparecer cuando el sistema ProPILOT Assist está activado.

En la siguiente condición, el sistema ProPILOT Assist se cancela automáticamente:

  • Cuando el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.

El sistema ProPILOT Assist no puede utilizarse cuando el cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.

Indicador de condiciones meteorológicas adversas no disponible

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este mensaje puede aparecer cuando el sistema Steering Assist está activado.

En las siguientes condiciones, el sistema Steering Assist se cancela automáticamente:

  • Cuando el limpiaparabrisas funciona en velocidad alta (HI).
  • Cuando las marcas del carril de circulación no pueden detectarse correctamente durante un periodo de tiempo debido a elementos como un surco de nieve, reflejos de luz en un día lluvioso o la presencia de varias marcas de carril poco visibles.

Si desea volver a utilizar el sistema Steering Assist, cancele el sistema ProPILOT Assist y vuelva a configurarlo cuando las marcas del carril sean claramente visibles.

Indicador de visibilidad baja no disponible

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este mensaje puede aparecer cuando el sistema Steering Assist está activado.

En las siguientes condiciones, el sistema Steering Assist se cancela automáticamente:

  • La zona de la cámara del parabrisas está empañada o cubierta de suciedad, agua, gotas, hielo, nieve, etc.
  • Una luz intensa, como la del sol o las luces de carretera de los vehículos que vienen de frente, entra en la cámara frontal.

Indicador de Steering Assist no disponible: no se detecta el carril

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador puede aparecer cuando el sistema Steering Assist está activado. El sistema Steering Assist se cancela automáticamente cuando las marcas del carril de circulación no pueden detectarse correctamente durante un periodo de tiempo debido a elementos como un surco de nieve, reflejos de luz en un día lluvioso o la presencia de varias marcas de carril poco visibles.

Si desea volver a utilizar el sistema Steering Assist, cancele el sistema ProPILOT Assist y vuelva a configurarlo cuando las marcas del carril sean claramente visibles.

Indicador de no disponible con el freno de estacionamiento accionado

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este mensaje puede aparecer cuando el sistema ProPILOT Assist está activado.

En la siguiente condición, el sistema ProPILOT Assist se cancela automáticamente:

  • Se aplica el freno de estacionamiento electrónico.

El sistema mencionado no puede utilizarse cuando el freno de estacionamiento electrónico está accionado.

Indicador de pise el freno ahora

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este mensaje puede aparecer cuando el sistema Intelligent Cruise Control (ICC) está activado y se produce la siguiente condición:

  • Mientras el vehículo está detenido por el sistema ICC, se abre la puerta del conductor pero el freno de estacionamiento electrónico no se ha accionado.

    Pise el pedal del freno inmediatamente.

Indicador de seguimiento del vehículo precedente

Nissan Ariya. Vehicle information display

Cuando ProPILOT Assist con Navi-link o ProPILOT Assist 2.0 está activado, si el vehículo precedente se detiene y su vehículo permanece detenido menos de aproximadamente 30 segundos en la autopista, aparecerá este mensaje. Cuando el vehículo precedente comience a moverse, su vehículo empezará a moverse automáticamente.

Indicador de disponible solo con Cruise Control ACTIVADO

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando se pulsa el interruptor del Steering Assist mientras el sistema ProPILOT Assist no está activado.

Avería de la cámara del monitor del conductor (si está equipado)

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando hay un fallo en el sistema de monitorización del conductor.

Indicador del sonar

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece para mostrar el estado del sistema de sonar.

Advertencia de error del sensor de aparcamiento

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece cuando hay un fallo en el sistema de sonar.

Indicador ¿Tome un descanso?

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando el sistema de alerta inteligente de atención del conductor (I-DA) detecta que la atención del conductor está disminuyendo.

Advertencia Pise el pedal de freno para evitar que el vehículo se desplace

Nissan Ariya. Vehicle information display

Esta advertencia aparece en las siguientes situaciones:

  • El conductor intenta soltar manualmente el freno de estacionamiento eléctrico sin pisar el pedal de freno.
  • El vehículo está detenido en una pendiente pronunciada y existe la posibilidad de que retroceda, incluso si el freno de estacionamiento eléctrico está accionado.
  • Esta advertencia aparece y suena un aviso sonoro si el vehículo se mueve mientras la función de retención automática de frenado está activada.

    Accione el freno de pie para detener el vehículo.

Indicador Pise el freno para accionar el interruptor

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece si se pulsa el interruptor de retención automática de frenado sin pisar el pedal de freno mientras la función de retención automática de frenado está activada.

Pise el pedal de freno y pulse el interruptor para desactivar la función de retención automática de frenado.

Indicador de precaución: pendiente pronunciada

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece y suena un aviso sonoro cuando la función de retención automática de frenado está activada mientras el vehículo se encuentra en una pendiente pronunciada. Accione el freno de pie para detener el vehículo.

Indicador Pendiente pronunciada: accione el freno de pie

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece y suena un aviso sonoro si la indicación "Precaución: pendiente pronunciada" ha estado presente durante unos 3 minutos. Entonces, el freno de estacionamiento se accionará automáticamente y se liberará la fuerza de frenado de la función de retención automática de frenado, por lo que el vehículo puede moverse o rodar de forma inesperada.

Accione el freno de pie para detener el vehículo.

Indicador de activación de la alerta de puerta trasera

Nissan Ariya. Vehicle information display

Cuando el sistema está habilitado, este mensaje aparece cuando el sistema de alerta de puerta trasera está activo y puede recordar al conductor que revise el asiento trasero.

  • Mediante el interruptor del volante, el conductor puede seleccionar "Descartar mensaje" para borrar la pantalla durante un periodo de tiempo.
  • Mediante el interruptor del volante, el conductor puede seleccionar "Desactivar alerta" para desactivar la alerta del claxon durante el resto del trayecto actual.

ADVERTENCIA

Seleccionar "Descartar mensaje" durante una parada dentro de un trayecto descarta temporalmente el mensaje para esa parada sin desactivar el sistema. Se pueden emitir alertas para otras paradas durante el trayecto. Seleccionar "Desactivar alerta" apaga el sistema de alerta de puerta trasera durante el resto del trayecto y no se emitirá ninguna alerta sonora.

NOTA

Este sistema está desactivado hasta que el conductor lo active mediante el menú de ajustes.

Indicador Revise el asiento trasero antes de salir

Nissan Ariya. Vehicle information display

Cuando el sistema está habilitado, este mensaje aparece cuando el vehículo se detiene por completo, la posición de la palanca pasa de D (Conducción) a P (Estacionamiento) y el conductor sale del vehículo. Este mensaje avisa al conductor, tras un periodo de tiempo, de que revise si hay objetos en el asiento trasero después de haber emitido la alerta sonora.

NOTA

Este sistema está desactivado hasta que el conductor lo active mediante el menú de ajustes.

Indicador de guía del modo de retención en punto muerto

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición OFF mientras la palanca está en la posición N (Punto muerto) (el modo de retención en punto muerto está disponible).

Indicador de modo de retención en punto muerto activado

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando se activa el modo de retención en punto muerto. Para salir del modo de retención en punto muerto, coloque el vehículo en una posición distinta de N (Punto muerto).

Indicador de modo de retención en punto muerto no activado

Nissan Ariya. Vehicle information display

Este indicador aparece cuando el modo de retención en punto muerto no está disponible. Para activar el modo de retención en punto muerto, espere un momento sin cambiar de posición y repita después las operaciones.

Ordenador de a bordo Nissan Ariya primera generación

Nissan Ariya. Vehicle information display

Información básica

Los interruptores del ordenador de a bordo se encuentran en el lado izquierdo del volante.

  1. Dial de desplazamiento: navegue por los elementos y cambie o seleccione un elemento en la pantalla de información del vehículo. Este dial permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo y pulsar para seleccionar.
  2. - volver al menú anterior
  3. - cambiar de una pantalla a la siguiente (por ejemplo, viaje, economía de energía)

Las imágenes y los elementos mostrados pueden variar según el modelo.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Inicio

El modo Inicio muestra la siguiente información.

  • Velocidad del vehículo
  • Navegación
  • Audio
Nissan Ariya. Vehicle information display

Ordenador de conducción

Consumo medio de energía:

Muestra el consumo medio de energía desde el último restablecimiento.

Velocidad media:

Muestra la velocidad media del vehículo desde el último restablecimiento.

Cuentakilómetros parcial:

Muestra la distancia total recorrida por el vehículo desde el último restablecimiento.

Tiempo transcurrido:

Muestra el tiempo transcurrido desde el último restablecimiento.

El modo Ordenador de conducción tiene tres modos de funcionamiento. Puede cambiar entre Restablecimiento manual 1, Restablecimiento manual 2 o Desde la carga pulsando el mando de desplazamiento 1.

Restablecimiento manual 1 y Restablecimiento manual 2 pueden restablecerse manualmente mediante el mando de desplazamiento 1.

Desde la carga se restablece automáticamente cada vez que se carga el vehículo.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Economía de energía

Consumo de energía actual:

Muestra el consumo de energía actual.

Consumo medio de energía:

Muestra el consumo medio de energía desde el último restablecimiento.

El modo Economía energética tiene tres modos de funcionamiento. Puede cambiar entre Restablecimiento manual 1, Restablecimiento manual 2 o Desde la carga pulsando el mando de desplazamiento 1.

Restablecimiento manual 1 y Restablecimiento manual 2 pueden restablecerse manualmente mediante el mando de desplazamiento 1.

Desde la carga se restablece automáticamente cada vez que se carga el vehículo.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Guía de pedal ECO

Cuando se selecciona el modo ECO, puede consultar la función de guía de pedal ECO para mejorar la economía energética.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Historial de economía de energía

El modo Historial de economía energética muestra la economía energética de la última hora mediante un gráfico de barras. El gráfico se actualiza cada 5 minutos. El gráfico sigue actualizándose después de colocar el interruptor de encendido en la posición OFF y se restablecerá tras 30 minutos (en vista clásica) o 60 minutos (en vista mejorada).

Nissan Ariya. Vehicle information display

Presión de los neumáticos

El modo Presión de neumáticos muestra la presión de los cuatro neumáticos mientras el vehículo está en marcha.

Con la función "Consejo ECO de presión de neumáticos" activada, cuando la presión de los neumáticos empieza a bajar, aparece "Compruebe la presión de los neumáticos para una mejor economía energética".

Cuando aparece la advertencia "Presión de neumáticos baja: añada aire", puede cambiar la pantalla al modo de presión de neumáticos pulsando el mando de desplazamiento 1 para ver más detalles de la advertencia mostrada.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Par AWD (si está equipado)

El modo Par AWD muestra la relación de reparto de la fuerza motriz entre las ruedas delanteras y traseras durante la conducción.

La barra blanca de la pantalla indica funcionamiento con tracción.

La barra azul de la pantalla indica funcionamiento regenerativo.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Tiempo de carga (est.)

El modo Tiempo de carga (est.) muestra el tiempo estimado para cargar la batería de ión-litio hasta el nivel completo.

El tiempo de carga estimado correcto se mostrará 1 minuto después de colocar el interruptor de encendido en la posición ON.

Nissan Ariya. Vehicle information display
Sin carga/Durante la carga normal

Nissan Ariya. Vehicle information display
Durante la carga rápida

Cómo leer la pantalla:

Antes de que comience la carga, el tiempo de carga mostrado se calcula en función de la potencia eléctrica (suministrada al cargador), que se selecciona en el ajuste "Charge Time Screen" del menú EV Settings.

Durante la carga, el tiempo de carga se calcula en función de la potencia eléctrica real.

La pantalla muestra:

  1. El nivel de carga restante actual de la batería de iones de litio.
  2. El tiempo de carga estimado para alcanzar cada porcentaje (20%, 40%, 60%, 80% y 100%) del nivel de la batería de iones de litio.

NOTA:

  • Si el tiempo de carga estimado es superior a 24 horas, se muestra "Over 24hr".
  • Cuando el nivel de carga restante actual de la batería de iones de litio supera cada nivel porcentual, el tiempo de carga se mostrará en blanco.
  • Cuando la batería de iones de litio está casi completamente cargada, toda la información del tiempo de carga se mostrará en blanco.
  1. La electricidad real que puede suministrar la instalación de carga.
  2. La potencia eléctrica que se suministra realmente durante la carga rápida.

Cuando no se está cargando, pulse el selector de desplazamiento del volante para cambiar la pantalla al menú "Charge Time Screen". Seleccione la potencia eléctrica que desea mostrar en la pantalla del tiempo de carga estimado.

Durante la carga, no se puede utilizar el selector de desplazamiento para cambiar al menú "Charge Time Screen".

NOTA:

  • Durante la carga, el tiempo de carga estimado se calcula en función de la potencia eléctrica que se suministra actualmente al cargador.
  • En la carga rápida, la indicación de potencia eléctrica cambiará a la potencia eléctrica real durante la carga. Si la carga se detiene o se corta el suministro de energía (desenchufado, etc.), la potencia eléctrica mostrada vuelve a la potencia seleccionada.
  • El tiempo de carga mostrado para cada nivel porcentual es una estimación actual, y el tiempo de carga real variará en función de las condiciones del vehículo o del estado de carga.
  • El tiempo de carga real puede ser superior al tiempo de carga mostrado con clima frío.
  • Justo después de iniciar o detener la carga, el tiempo de carga estimado puede diferir del tiempo de carga real. El tiempo de carga real se mostrará después de un momento.
  • Aunque el estado de carga mostrado sea "100%", la carga puede continuar.
Nissan Ariya. Vehicle information display

Capacidad de la batería

El modo Battery Capacity muestra la cantidad de carga que la batería de iones de litio es capaz de almacenar.

Cuando la capacidad de la batería de iones de litio disminuye con la antigüedad y el uso, el nivel del indicador también disminuirá.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Brújula

El modo Compass muestra la dirección de avance del vehículo.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Navegación

El modo Navigation muestra la información de la ruta de navegación cuando se establece la guía de ruta en el sistema de navegación.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Señal de límite de velocidad

El sistema de reconocimiento de señales de tráfico (TSR) informa al conductor del límite de velocidad detectado más recientemente.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Audio

El modo de audio muestra el estado de la información de audio.

Nissan Ariya. Vehicle information display

Asistencia al conductor

El modo Driver Assistance muestra el estado de funcionamiento de los siguientes sistemas.

  • Delantero:
    • Frenado Automático de Emergencia (AEB) con sistema de detección de peatones
    • Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW)
  • Carril:
    • Lane Departure Warning (LDW)
    • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Ángulo muerto:
    • Aviso de punto ciego (BSW)
    • Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Nissan Ariya. Vehicle information display

ProPILOT Assist

El modo ProPILOT Assist muestra el estado de funcionamiento de los siguientes sistemas:

  • Control de Crucero Inteligente (ICC)
  • Steering Assist

La pantalla también se muestra cuando se activa el sistema ProPILOT Assist. Para más información, consulte "Sistemas ProPILOT Assist".

Pantalla del estado de carga Nissan Ariya SUV

Nissan Ariya. Vehicle information display

La pantalla del estado de carga aparece durante aproximadamente 30 segundos cuando:

  • El interruptor de encendido se coloca en la posición OFF.
  • Se abre una puerta con el interruptor de encendido en la posición OFF.
  1. Tiempo de carga estimado
  • En la carga normal o de goteo, muestra el tiempo estimado para cargar completamente la batería de iones de litio. El tiempo se calcula en función de la potencia eléctrica (suministrada al cargador).
  • En la carga rápida, muestra el tiempo de carga restante estimado.

    El tiempo mostrado puede diferir del que aparece en el cargador.

  • Para consultar el tiempo de carga estimado según distintas potencias eléctricas.
  • El tiempo mostrado puede diferir del que aparece en el modo "Charge Time (Est.)", porque el momento de actualización de cada pantalla es distinto.
  • El tiempo de carga real puede ser superior al tiempo de carga mostrado con clima frío.
  • Cuando el sistema de control de temperatura de la batería de iones de litio está en funcionamiento, es posible que se muestre un tiempo de carga más largo.
  1. Nivel de carga de la batería de iones de litio
    Se muestra el nivel de carga actual de la batería de iones de litio.
  2. Estado del ajuste de bloqueo del conector de carga
    • Se muestra el modo actual del bloqueo del conector de carga (AUTO, LOCK o UNLOCK).

Indicación del temporizador

Nissan Ariya. Vehicle information display

La indicación del temporizador aparece durante aproximadamente 30 segundos cuando:

  • El interruptor de encendido está en la posición OFF y se abre una puerta.
  • El interruptor de encendido está en la posición OFF y el conector de carga está conectado.
  1. Estado del temporizador de carga
    Si se ha configurado el temporizador de carga, se muestra su estado (ON u OFF).
  2. Estado del temporizador del control de climatización
    Se muestra el estado del temporizador del control de climatización (ON u OFF).

Informe de conducción ECO

El informe de conducción ECO aparece durante aproximadamente 30 segundos cuando el interruptor de encendido se coloca en la posición OFF después de conducir el vehículo más de 0,3 millas (500 m) y se utiliza el selector de desplazamiento del volante.

Nissan Ariya. Vehicle information display
  1. Evaluación ECO
    Cuanto más económicamente conduzca, másaparece.
  2. Últimas 5 veces (historial)
    Se mostrará la economía energética media de las últimas 5 veces.
  3. Economía energética actual
    Se mostrará la economía energética media más reciente.
  4. Mejor economía energética
    Se mostrará la mejor economía energética del historial.
  5. Energía regenerada (autonomía)
    Se mostrará en términos de distancia la cantidad de energía regenerada almacenada en la batería de iones de litio en un trayecto.

Si el vehículo se ha conducido principalmente por carreteras en descenso, se regenera más energía.

Esto puede provocar que la energía regenerada (autonomía) 4 muestre una distancia mayor que la recorrida por el vehículo, o que la economía energética actual 2 muestre un valor menor.

Cuando se pulsa el selector giratorio del volante mientras se muestra el Informe ECO Drive, la pantalla cambia a la visualización del temporizador. Cualquiera de las dos pantallas seguirá mostrándose durante 30 segundos más al accionar el botón. Si las puertas se bloquean después de colocar el interruptor de encendido en la posición OFF, la pantalla se apagará antes del tiempo preestablecido.

En el menú de ajustes, puede configurar que el Informe ECO Drive no aparezca cuando el interruptor de encendido se coloque en la posición OFF.

Reloj y temperatura exterior

Nissan Ariya. Vehicle information display

Información básica

El reloj 1 se muestra en la parte superior de la pantalla de información del vehículo.

La temperatura exterior 2 se muestra en la parte inferior de la pantalla de información del vehículo.

La posición de la visualización varía según la vista de la pantalla del cuadro de instrumentos.

Reloj

Para ajustar el reloj, consulte "Reloj" o el manual del propietario de NissanConnect por separado.

Temperatura exterior

La temperatura exterior se muestra en ºF o ºC en el rango de −40 a 140ºF (−40 a 60ºC).

El modo de temperatura exterior incluye una función de alerta de baja temperatura.

Si la temperatura exterior es inferior a 27ºF (−3ºC), se muestra el indicador 3.

El sensor de temperatura exterior está situado delante del radiador. El sensor puede verse afectado por el calor de la carretera o del sistema del vehículo eléctrico, la dirección del viento y otras condiciones de conducción. La visualización puede diferir de la temperatura exterior real o de la temperatura que muestran diversas señales o vallas publicitarias.