Guida

Limitatore di velocità

~3min di lettura

Sistema che impedisce al veicolo di superare la velocità programmata dal conducente.

Quando si raggiunge il limite di velocità programmato, premere il pedale dell'acceleratore non ha più effetto, a meno che non lo si prema con decisione, il che consente di superare temporaneamente la velocità programmata.

Per tornare alla velocità programmata, rallentare semplicemente a una velocità inferiore a quella programmata rilasciando l'acceleratore.

Il limitatore di velocità si attiva manualmente: richiede una velocità programmata di almeno 30 km/h.

Il limitatore di velocità si disattiva azionando manualmente il comando.

La velocità programmata rimane in memoria quando il quadro viene spento.

Il limitatore di velocità non può in alcun caso sostituire il rispetto dei limiti di velocità né la vigilanza e la responsabilità del conducente.

Comandi al volante

The controls of this system are grouped together on stalk A .

I comandi di questo sistema sono raggruppati sulla levetta A.

1. Selettore della modalità del limitatore di velocità
2. Pulsante di diminuzione del valore programmato
3. Pulsante di aumento del valore programmato
4. Pulsante di accensione / spegnimento del limitatore di velocità

Indicazioni sul quadro strumenti

The programmed information is grouped together on the instrument panel screen.

Le informazioni programmate sono raggruppate sullo schermo del quadro strumenti.

5. Indicazione di accensione / spegnimento del limitatore di velocità
6. Indicazione della modalità selezionata del limitatore di velocità
7. Valore di velocità programmato

Programmazione

Turn dial 1 to the "LIMIT" position: the speed limiter mode is selected but is

Ruotare il selettore 1 in posizione "LIMIT": viene selezionata la modalità limitatore di velocità, ma non è attivata (OFF/Pausa).

limiter on in order to set the speed.Non è necessario attivare il limitatore di velocità per impostare la velocità.

Impostare il valore di velocità premendo il pulsante 2 o 3 (es.: 90 km/h).

È quindi possibile modificare la velocità programmata utilizzando i pulsanti 2 e 3.

- by + or - 1 mph (km/h) = short press,

- per + o - 1 mph (km/h) = pressione breve,
- per + o - 5 mph (km/h) = pressione prolungata,
- a intervalli di + o - 5 mph (km/h) = pressione continua.

Attivare il limitatore di velocità premendo il pulsante 4.

Disattivare il limitatore di velocità premendo il pulsante 4: il display conferma che è stato disattivato (OFF/Pausa).

Switch the speed limiter back on by pressing button 4 again.

Riattivare il limitatore di velocità premendo di nuovo il pulsante 4.

Exceeding the programmed speed

Superamento della velocità programmata

Premere il pedale dell'acceleratore per superare la velocità programmata non ha alcun effetto, a meno che non si prema il pedale con decisione oltre il punto di resistenza.

Il limitatore di velocità viene disattivato temporaneamente e la velocità programmata, ancora visualizzata, lampeggia.

Il ritorno alla velocità programmata, mediante decelerazione intenzionale o involontaria del veicolo, annulla automaticamente il lampeggio della velocità programmata.

Return to normal driving

Ritorno alla guida normale

Ruotare il selettore 1 in posizione "0": la modalità limitatore di velocità viene deselezionata.

Il display torna al contachilometri.

Anomalia di funzionamento

In caso di malfunzionamento del limitatore di velocità, la velocità viene cancellata e le linee trattino lampeggiano.

Farlo controllare da un concessionario PEUGEOT o da un'officina qualificata.

On a steep descent or in the event of sharp acceleration, the speed limiter

In discesa ripida o in caso di accelerazione brusca, il limitatore di velocità non sarà in grado di impedire al veicolo di superare la velocità programmata.
Per evitare qualsiasi rischio di bloccaggio dei pedali:
- assicurarsi che il tappetino sia posizionato correttamente,
- non sovrapporre mai un tappetino a un altro.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 3008: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.