Informazioni pratiche

Traino del veicolo (berlina 308)

~2min di lettura
Procedure for having your vehicle towed or for towing another vehicle using a

Procedura per far trainare il proprio veicolo o per trainare un altro veicolo utilizzando un gancio di traino rimovibile.

Accesso agli attrezzi

The towing eye is installed in the boot under the floor.

Il gancio di traino è installato nel vano bagagli, sotto il pavimento.

Per accedervi:

aprire il portellone, sollevare il pavimento,

fissarlo agganciando il suo cordino al gancio sul supporto del ripiano posteriore,

rimuovere il contenitore in polistirolo,

estrarre il gancio di traino dal supporto.

Observe the legislation in force in your country.Raccomandazioni generali

Rispettare la normativa vigente nel proprio paese.

Verificare che il peso del veicolo trainante sia superiore a quello del veicolo trainato.

Il conducente deve restare al volante del veicolo trainato.

Durante il traino è vietato circolare su autostrade e strade veloci.

Quando si traina un veicolo con tutte e quattro le ruote a terra, utilizzare sempre una barra di traino omologata; è vietato l'uso di funi e cinghie.

Quando si traina un veicolo con motore spento, non è più disponibile l'assistenza idraulica per la frenata e lo sterzo.

Nei seguenti casi, è sempre necessario rivolgersi a un servizio di soccorso stradale professionale:

- veicolo guasto in autostrada o su strada a scorrimento veloce,
- quando non è possibile mettere il cambio in folle, sbloccare lo sterzo o rilasciare il freno di stazionamento,
- traino con solo due ruote a terra,
- quando non è disponibile una barra di traino omologata...

Traino del proprio veicolo

On the front bumper, unclip the cover by pressing at the bottom.

Sul paraurti anteriore, sganciare la copertura premendo nella parte inferiore.

Avvitare completamente il gancio di traino.

Installare la barra di traino.

Mettere la leva del cambio in folle (posizione N sul cambio elettronico o sul cambio automatico).

could result in damage to certain components (braking, transmission...) and theLa mancata osservanza di questa istruzione può causare danni a determinati componenti (frenatura, trasmissione...) e l'assenza dell'assistenza alla frenata alla successiva accensione del motore.

Sbloccare il piantone dello sterzo girando la chiave di accensione di una posizione e rilasciare il freno di stazionamento.

Accendete le luci di emergenza su entrambi i veicoli.

Partire dolcemente e guidare lentamente solo per un breve tratto.

Traino di un altro veicolo

On the rear bumper, unclip the cover by pressing at the bottom.

Sul paraurti posteriore, sganciare la copertura premendo nella parte inferiore.

Avvitare completamente il gancio di traino.

Installare la barra di traino.

Accendete le luci di emergenza su entrambi i veicoli.

Partire dolcemente e guidare lentamente solo per un breve tratto.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.