Informazioni pratiche

Sostituzione di una lampadina

~3min di lettura

poly- headlamps carbonate glass with a protective coating: do not clean them using a dry or abrasive cloth, nor with a detergent or solventI fari sono dotati di vetro in policarbonato con rivestimento protettivo: non pulirli con un panno asciutto o abrasivo, né con detergenti o solventi; utilizzare una spugna e acqua saponata,

quando si utilizza un idropulitrice ad alta pressione per macchie persistenti, non tenere la lancia diretta verso i fari o i loro bordi per troppo tempo, per non danneggiare il rivestimento protettivo e le guarnizioni; non toccare la lampadina direttamente con le dita, utilizzare panni che non lascino pelucchi.

done after the headlamp has been switched off for a few minutes (risk of seriousLa sostituzione di una lampadina deve essere eseguita solo dopo aver spento il faro da alcuni minuti (rischio di gravi ustioni).

È tassativo utilizzare solo lampadine di tipo anti-ultravioletti (UV) per non danneggiare il faro.

Sostituire sempre una lampadina guasta con una nuova dello stesso tipo e della stessa specifica.

Luci anteriori

Modello con fari alogeni

1. Direction indicators (PY21W amber).

1. Indicatori di direzione (PY21W ambra).
2. Luci anabbaglianti (H7 - 55W).
3. Luci abbaglianti (H1 - 55W).
4. Luci diurne / luci di posizione (P21/5W)

oppure

Luci diurne / luci di posizione (LED).

5. Fendinebbia (H8 - 35W).

Modello con fari allo xeno e fari direzionali

1. Direction indicators (PY21W SV silver).

1. Indicatori di direzione (PY21W SV argento).
2. Luci anabbaglianti / abbaglianti direzionali (D1S-35W).
3. Luci abbaglianti supplementari (H1-55W).
4. Luci diurne / luci di posizione (P21/5W)

oppure

Luci diurne / luci di posizione (LED).

5. Fendinebbia (H8-35W).

Xenon bulbs (D1S-35W) must be replaced by a PEUGEOT dealer or a qualifiedRischio di elettrocuzione

Le lampadine allo xeno (D1S-35W) devono essere sostituite da un concessionario PEUGEOT o da un'officina qualificata.

Sostituzione delle lampadine degli indicatori di direzione

Turn the bulb holder a quarter of a turn and extract it.

Ruotare il portalampada di un quarto di giro ed estrarlo.

Estrarre la lampadina e sostituirla.

Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni in ordine inverso.

such as the direction indicators, must be replaced with bulbs of identical specificationsLe lampadine di colore ambra o argento, come quelle degli indicatori di direzione, devono essere sostituite con lampadine di identiche specifiche e colore.

cover carefully to assure the sealing of the headlamp.Al momento del rimontaggio, chiudere con cura la copertura protettiva per garantire la tenuta del fanale.

Sostituzione delle lampadine dei proiettori anabbaglianti

Rimuovere la copertura protettiva tirando la linguetta.

Scollegare il connettore della lampadina.

Divaricare le molle per liberare la lampadina.

Estrarre la lampadina e sostituirla.

Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni in ordine inverso.

Changing main beam headlamp bulbs

Sostituzione delle lampadine dei proiettori abbaglianti

Rimuovere la copertura protettiva tirando la linguetta.

Scollegare il connettore della lampadina.

Comprimere le molle per liberare la lampadina.

Estrarre la lampadina e sostituirla. Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni in ordine inverso.

Changing daytime running lamp / sidelamp bulbs

Sostituzione delle lampadine delle luci diurne / luci di posizione

Rimuovere la copertura protettiva tirando la linguetta.

Scollegare il connettore della lampadina.

Ruotare il portalampada di un quarto di giro ed estrarlo.

Estrarre la lampadina e sostituirla.

Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni in ordine inverso.

Changing integrated direction indicator side repeaters

Sostituzione dei ripetitori degli indicatori di direzione integrati negli specchi

Insert a screwdriver at the middle of the repeater between the repeater and the

Inserire un cacciavite al centro della ripetitrice, tra la ripetitrice e la base dello specchietto.

Inclinare il cacciavite per estrarre il ripetitore e rimuoverlo.

Scollegare il connettore del ripetitore.

Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni in ordine inverso.

Contattare un concessionario PEUGEOT o un'officina qualificata per ottenere ripetitori di ricambio.

Sostituzione delle luci diurne / luci di posizione

For the replacement of this type of LED lamp, contact a PEUGEOT dealer or a qualified

Per la sostituzione di questo tipo di lampada a LED, rivolgersi a una concessionaria PEUGEOT o a un'officina qualificata.

Sostituzione delle lampadine dei fendinebbia anteriori

To replace these bulbs contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.

Per sostituire queste lampadine rivolgersi a un concessionario PEUGEOT o a un'officina qualificata.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.