Informazioni pratiche

Batteria 12 V

~5min di lettura

Procedura per l'avviamento del motore con un'altra batteria o per la ricarica di una batteria scarica.

particular with the Stop & Start system, indicates the use of a 12 V leadacid batteryLa presenza di questa etichetta, in particolare con il sistema Stop & Start, indica l'uso di una batteria al piombo-acido da 12 V con tecnologia e specifiche particolari; l'intervento di un concessionario PEUGEOT o di un'officina qualificata è indispensabile per la sostituzione o lo scollegamento della batteria.

After refitting the battery, the

Stop &Dopo il rimontaggio della batteria, il sistema Stop &

Start sarà attivo solo dopo un periodo continuo di immobilizzazione del veicolo, periodo che dipende dalle condizioni climatiche e dallo stato di carica della batteria (fino a circa 8 ore).

Accesso alla batteria

The battery is located under the bonnet.

La batteria si trova sotto il cofano.

Per accedervi:

aprire il cofano utilizzando la leva di sblocco interna, poi il dispositivo di sicurezza esterno,

fissare l'asta di sostegno del cofano,

rimuovere la copertura in plastica dal morsetto (+).

Prima di eseguire qualsiasi intervento

Immobilizzare il veicolo: inserire il freno di stazionamento, mettere il cambio in folle (o in posizione P se il veicolo ha il cambio automatico), quindi spegnere il quadro di accensione.

Verificare che tutti gli impianti elettrici siano spenti.

Non invertire la polarità e utilizzare solo un caricabatteria da 12 V.

Non scollegare i morsetti con il motore in funzione.

Non caricare le batterie senza aver prima scollegato i morsetti.

and terminals are clean. If covered in sulphate (white or green deposits), removeAssicurarsi che i poli e i morsetti della batteria siano puliti. Se ricoperti di solfato (depositi bianchi o verdi), rimuoverli e pulirli.

substances such as sulphuric acid and lead. They must be disposed of in accordanceLe batterie contengono sostanze nocive come acido solforico e piombo. Devono essere smaltite nel rispetto delle normative e non devono in nessun caso essere gettate con i rifiuti domestici.

Consegnare le batterie usate dei telecomandi e del veicolo a un punto di raccolta specifico.

Avviamento con un'altra batteria

Quando la batteria del veicolo è scarica, il motore può essere avviato utilizzando una batteria di soccorso (esterna o di un altro veicolo) e cavi di collegamento.

has a nominal voltage of 12 V and a capacity at least equal to that of the dischargedVerificare innanzitutto che la batteria di soccorso abbia una tensione nominale di 12 V e una capacità almeno pari a quella della batteria scarica.

Non tentare di avviare il motore collegando un caricabatteria.

Non scollegare il morsetto (+) con il motore in funzione.

Collegare il cavo rosso al morsetto positivo (+) della batteria scarica A, quindi al morsetto positivo (+) della batteria ausiliaria B.

Collegare un'estremità del cavo verde o nero al morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria B (o al punto di massa dell'altro veicolo).

Collegare l'altra estremità del cavo verde o nero al punto di massa C del veicolo in panne (o sul supporto motore).

Avviare il veicolo con la batteria carica e lasciarlo funzionare per alcuni minuti.

Operate the starter on the broken down vehicle and let the engine run If the

Azionare il motorino di avviamento sul veicolo in panne e lasciar girare il motore. Se il motore non si avvia subito, spegnere il quadro e attendere qualche istante prima di riprovare.

Attendere che il motore torni al minimo, quindi scollegare i cavi in ordine inverso.

Scollegamento del cavo (+)

Sollevare completamente la linguetta di blocco D per sbloccare il terminale del cavo E.

Reconnecting the (+) cable

Ricollegamento del cavo (+)

Posizionare il morsetto aperto E del cavo sul polo positivo (+) della batteria.

Premere verticalmente sul morsetto E per posizionarlo correttamente sulla batteria.

Bloccare il morsetto allargando il dente di posizionamento, quindi abbassare la linguetta D.

the tab as locking will not be possible if the clip is not positioned correctly; start the procedure again.Non applicare una forza eccessiva sulla linguetta: il bloccaggio non sarà possibile se il morsetto non è posizionato correttamente; ripetere la procedura.

Ricarica della batteria con un caricabatterie

not have to be disconnected for charging.La batteria del sistema Stop & Start non deve essere scollegata per la ricarica.

Quando la batteria del veicolo è scarica o quando il veicolo deve restare fermo per un lungo periodo, è possibile caricare la batteria con un caricabatterie.

Rivolgersi a un concessionario PEUGEOT o a un'officina qualificata per conoscere le caratteristiche dei caricabatterie compatibili con la batteria.

Prima di scollegare

Recarsi alla batteria.

Verificare che le porte e il portellone siano chiusi ma non bloccati.

Spegnere il quadro e attendere almeno quattro minuti.

to be used for more than a month, it is recommended that the battery be disconnected.Se il veicolo non deve essere utilizzato per più di un mese, si consiglia di scollegare la batteria.

Ricarica

Scollegare il terminale (+).

Seguire le istruzioni per l'uso fornite dal costruttore del caricabatterie.

Collegare il cavo rosso del caricabatterie al terminale (+) della batteria, quindi il cavo nero al terminale (-).

Quando la batteria è completamente carica, scollegare i cavi del caricabatterie in ordine inverso.

in a well-ventilated area and away from naked flames and sources of sparks, so asLa ricarica deve essere effettuata in un locale ben ventilato e lontano da fiamme libere e fonti di scintille, per evitare qualsiasi rischio di esplosione e incendio.

Non tentare di caricare una batteria congelata; scongelarla prima per evitare il rischio di esplosione.

Se la batteria si è congelata, prima di caricarla farla controllare da un concessionario PEUGEOT o da un'officina qualificata, che verificherà che i componenti interni non siano danneggiati e che il contenitore non sia incrinato, cosa che causerebbe una perdita di acido tossico e corrosivo.

Reinizializzazione dopo il ricollegamento

Dopo ogni ricollegamento della batteria, inserire il quadro e attendere almeno un minuto prima di avviare il motore, per consentire l'inizializzazione dei sistemi elettronici.

Consultando le sezioni corrispondenti, è necessario impostare o inizializzare personalmente i seguenti sistemi:

- telecomando,
- alzacristalli elettrici one-touch,
- tendina del tetto panoramico,
- data e ora,
- impostazioni del sistema audio e di navigazione.

warning lamp comes on after switching on the ignition.Verificare che nessun messaggio di avvertimento o spia si accenda dopo aver inserito il quadro.

Se, dopo aver eseguito queste operazioni, persistono piccoli problemi, rivolgersi a un concessionario PEUGEOT o a un'officina qualificata.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.