Computer di bordo

Computer di bordo 1

A seconda del veicolo, raggruppa le seguenti funzioni:

• distanza percorsa;
• parametri di viaggio;
• messaggi informativi;
• messaggi di anomalia di funzionamento (associati alla spia) ;


• i messaggi di allarme (associati alla spia) ;


• menu di personalizzazione delle impostazioni del veicolo.

Tutte queste funzioni sono descritte nelle pagine seguenti.

Tasti di selezione del display 2 e 3

Scorrere verso l’alto (tasto 2) o verso il basso (tasto 3) le seguenti informazioni con pressioni successive e brevi (la visualizzazione dipende dalle dotazioni del veicolo e dal Paese).

1. 1
   totalizzatore generale e parziale della distanza percorsa;
2. 2
   carburante utilizzato;
3. 3
   consumo medio;
4. 4
   consumo istantaneo;
5. 5
   autonomia prevista;
6. 6
   distanza percorsa;
7. 7
   velocità media;
8. 8
   autonomia prima della revisione:

• contatore manutenzione;
• contatore cambio olio;

1. 1
   velocità impostata del limitatore/regolatore di velocità;
2. 2
   ora e temperatura;
3. 3
   giornale di bordo, scorrimento dei messaggi informativi e di anomalia di funzionamento.

Azzeramento del totalizzatore parziale

Con il display selezionato su « totalizzatore generale e parziale della distanza percorsa », premere uno dei tasti 2 o 3 fino ad azzerare il totalizzatore.

Azzeramento dei parametri di viaggio (Top Partenza)

Con il display selezionato su uno dei parametri di viaggio, premere a lungo il tasto 2 o 3 fino ad azzerare la visualizzazione.

Interpretazione di alcuni valori visualizzati dopo un Top Partenza

I valori di consumo medio, autonomia e velocità media diventano sempre più stabili e significativi man mano che aumenta la distanza percorsa dall'ultimo azzeramento di partenza.

Nei primi chilometri percorsi dopo un Top Partenza, si può notare che l’autonomia aumenta mentre si guida. Ciò dipende dal fatto che viene considerato il consumo medio dall’ultimo Top Partenza.

Il consumo medio può diminuire quando:

• il veicolo esce da una fase di accelerazione;
• il motore raggiunge la sua temperatura di esercizio (azzeramento di partenza: motore freddo);
• si passa dalla circolazione urbana a quella extraurbana.

Azzeramento automatico dei parametri di viaggio

L’azzeramento è automatico quando si supera la capacità di uno dei 2 parametri.

La visualizzazione delle informazioni descritte di seguito DIPENDE DALLA DOTAZIONE DEL VEICOLO E DAL PAESE.

Esempi di selezione	Interpretazione del display selezionato
	a) Totalizzatore generale e parziale.
	b) Parametri di viaggio.

Carburante utilizzato. Carburante consumato dall’ultimo Top Partenza.

c) Consumo medio dall’ultimo Top Partenza.Il valore viene visualizzato dopo aver percorso almeno 400 metri dall’ultimo Top Partenza.

d) Consumo istantaneo. Valore visualizzato dopo aver raggiunto una velocità di 30 km/h.

e) Autonomia prevedibile con il carburante residuo. Valore visualizzato dopo aver percorso 400 metri.

f) Distanza percorsa dall’ultimo Top Partenza.

g) Velocità media dall’ultimo Top Partenza.Valore visualizzato dopo aver percorso 400 metri.

Esempi di selezione		Interpretazione del display selezionato
Computer di bordo senza il messaggio autonomia prima della revisione
		h) Autonomia prima della revisione. Distanza residua da percorrere fino al prossimo tagliando (visualizzazione in chilometri e in mesi), poi, quando l’autonomia si avvicina al termine, si possono presentare diversi casi: autonomia inferiore a 1.500 km o a un mese: compare il messaggio «prevedere cambio olio tra» insieme al termine più vicino (distanza o tempo); autonomia pari a 0 km o data del tagliando raggiunta: compare il messaggio «eseguire cambio olio» insieme alla spia. Il veicolo necessita quindi di un tagliando il prima possibile
Nota: a seconda del veicolo, l’autonomia del tagliando si adatta allo stile di guida (percorrenze frequenti a velocità ridotte, uso urbano, marcia prolungata al minimo, traino di un rimorchio...). La distanza residua da percorrere fino al prossimo tagliando può quindi, in alcuni casi, diminuire più rapidamente della distanza effettivamente percorsa. La periodicità dei tagliandi è indipendente dal piano di manutenzione del veicolo: consultate il documento di manutenzione del vostro veicolo. Azzeramento: per azzerare l’autonomia del tagliando, premete senza interruzione per circa 10 secondi uno dei tasti di azzeramento del display finché compare fissa l’autonomia del tagliando.

Esempi di selezione	Interpretazione del display selezionato
Computer di bordo con il messaggio autonomia tagliando
	h) Autonomia del tagliando o del cambio olio. Autonomia del tagliando Chiave di avviamento inserita e motore spento: quando compare il messaggio «Autonomia tagliando», premete il tasto 2 o 3 per circa 5 secondi per visualizzare l’autonomia del tagliando. Distanza residua da percorrere fino al prossimo tagliando (visualizzazione in chilometri e in mesi), poi, quando l’autonomia si avvicina al termine, si possono presentare diversi casi: autonomia inferiore a 1.500 km o a un mese: compare il messaggio «prevedere tagliando» insieme al termine più vicino (distanza o tempo); autonomia pari a 0 km o data del tagliando raggiunta: compare il messaggio «eseguire tagliando» insieme alla spia. Il veicolo necessita quindi di un tagliando il prima possibile
Azzeramento: per azzerare l’autonomia del tagliando, premete senza interruzione per circa 10 secondi uno dei tasti 2 o 3 finché compare fissa l’autonomia del tagliando. Nota: se il tagliando viene eseguito senza cambio dell’olio motore, occorre azzerare solo l’autonomia del tagliando. In caso di cambio dell’olio motore, occorre azzerare sia l’autonomia del tagliando sia quella del cambio olio.
	Autonomia del cambio olio Chiave di avviamento inserita e motore spento: quando compare il messaggio «Autonomia tagliando», premete il tasto 2 o 3 per circa 5 secondi per visualizzare l’autonomia del tagliando, quindi premete brevemente il tasto 2 o 3 per visualizzare l’autonomia del cambio olio. Distanza residua da percorrere fino al prossimo cambio dell’olio (visualizzazione in chilometri e in mesi), poi, quando l’autonomia si avvicina al termine, si possono presentare diversi casi: autonomia inferiore a 1.500 km o a un mese: compare il messaggio «prevedere tagliando» insieme al termine più vicino (distanza o tempo); autonomia pari a 0 km o data del cambio olio raggiunta: compare il messaggio «eseguire cambio olio» insieme alla spia. Il veicolo necessita quindi di un cambio dell’olio il prima possibile.
Azzeramento: per azzerare l’autonomia del cambio olio, premete senza interruzione per circa 10 secondi uno dei tasti 2 o 3 finché compare fissa l’autonomia del cambio olio. Nota: se il tagliando viene eseguito senza cambio dell’olio motore, occorre azzerare solo l’autonomia del tagliando. In caso di cambio dell’olio motore, occorre azzerare sia l’autonomia del tagliando sia quella del cambio olio.

La visualizzazione delle informazioni descritte di seguito DIPENDE DALLA DOTAZIONE DEL VEICOLO E DAL PAESE.

Esempi di selezione	Interpretazione del display selezionato
	i) Velocità di impostazione del regolatore-limitatore di velocità. Consultate il capitolo 2, paragrafi «Limitatore di velocità» e «Regolatore di velocità».
	j) Ora e temperatura. Consultate il paragrafo «Ora e temperatura esterna».
	k) Giornale di bordo. Visualizzazione successiva di: messaggi informativi (airbag passeggero OFF...); messaggi di anomalie di funzionamento (iniezione da controllare...).

Possono aiutarvi nell’avviamento del veicolo oppure informarvi su una scelta o su una condizione di guida.

Di seguito sono riportati alcuni esempi di messaggi informativi.

Esempi di messaggi	Interpretazione del display selezionato
«freno di stazionamento inserito»	Indica che il freno di stazionamento è inserito.
«estrarre la carta»	Richiede di estrarre la carta RENAULT dal lettore quando lasciate il veicolo.
«antipattinamento disattivato»	Indica che avete disattivato la funzione ASR.
«ruotare volante + start»	Ruotate leggermente il volante premendo il pulsante di avviamento del veicolo per sbloccare il piantone dello sterzo.
«sterzo non bloccato»	Indica che il piantone dello sterzo non è stato bloccato.

Compaiono con la spia e richiedono un
intervento al più presto presso un Rappresentante del marchio, guidando con cautela. Il mancato rispetto di questa raccomandazione rischia di causare danni al veicolo.

Scompaiono premendo il tasto di selezione della visualizzazione oppure dopo alcuni secondi e vengono memorizzati nel giornale di bordo. La spia resta accesa.
Di seguito sono riportati alcuni esempi di messaggi di anomalia di funzionamento.

Esempi di mes	Interpretazione del display selezionato
«spurgare filtro gasolio»	Indica la presenza di acqua nel filtro gasolio: consultate al più presto un Rappresentante del marchio.
«veicolo da controllare»	Indica un guasto di uno dei sensori dei pedali, del sistema di gestione della batteria oppure di un sensore del livello dell’olio.
«airbag da controllare»	Indica un guasto dei sistemi di ritenuta supplementari alle cinture.

In caso di incidente, potrebbero non attivarsi. «antinquinamento da controllare» Indica un guasto nel sistema antinquinamento del veicolo.

Compaiono con la spia e impongono, per la vostra sicurezza, un arresto imperativo e immediato compatibile con le condizioni di circolazione. Spegnete il motore e non riavviatelo. Rivolgetevi a un Rappresentante del marchio. Di seguito sono riportati alcuni esempi di messaggi di allarme. Nota: i messaggi compaiono sul display singolarmente oppure in alternanza (quando vi sono più messaggi da visualizzare) e possono essere accompagnati da una spia e/o da un segnale acustico.

Esempi di messaggi	Interpretazione del display selezionato
«rischio rottura motore»	Indica un guasto dell’iniezione, un surriscaldamento del motore del veicolo oppure un problema grave a livello del motore.
«guasto del sistema frenante»	Indica un problema del sistema frenante
« anomalia ricarica batteria »	Segnala un problema nel circuito di ricarica della batteria del veicolo (alternatore…).