Avviamento e funzionamento

Sistema Hill start assist (modelli MT – se presente)

~1min di lettura
The Hill start assist system is a device only for helping the driver to START the vehicle on an uphill grade. To prevent accidents when the vehicle is parked on a slope, be sure to firmly set the parking brake.

Il sistema di assistenza alla partenza in salita è un dispositivo che serve solo ad aiutare il conducente a RIPARTIRE in salita. Per prevenire incidenti quando il veicolo è parcheggiato in pendenza, assicurarsi di inserire saldamente il freno di stazionamento.

Quando si inserisce il freno di stazionamento, assicurarsi che il veicolo rimanga fermo quando il pedale della frizione viene rilasciato.

Il sistema di assistenza alla partenza in salita è un dispositivo che facilita la ripartenza in salita.

On an uphill grade, when the clutch pedal is depressed while the brake pedal is also depressed, braking power is maintained temporarily by the Hill start assist system when the brake pedal is released. The driver is therefore able to start the vehicle the same way as on a level grade, just using the clutch and accelerator pedal.

In salita, quando il pedale della frizione viene premuto mentre è premuto anche il pedale del freno, la potenza frenante viene mantenuta temporaneamente dal sistema di assistenza alla partenza in salita anche dopo il rilascio del pedale del freno. Il conducente è quindi in grado di ripartire come in piano, utilizzando solo la frizione e il pedale dell'acceleratore.

The Hill start assist system does not operate when the vehicle is facing downhill.

Il sistema di assistenza alla partenza in salita non funziona quando il veicolo è rivolto verso valle.

Inoltre, il sistema di assistenza alla partenza in salita potrebbe non funzionare su pendenze leggere.

Quando si parte in retromarcia e si utilizza il sistema di assistenza alla partenza in salita, si può avvertire un effetto frenante anche dopo aver rilasciato il pedale del freno. Tuttavia, tale effetto frenante dovrebbe scomparire non appena si rilascia il pedale della frizione.

Può essere avvertito un leggero sobbalzo quando il veicolo inizia a muoversi in avanti dopo essere stato in retromarcia.

Se la potenza frenante del sistema Hill start assist risulta insufficiente dopo il rilascio del pedale del freno, aumentare la frenata premendo di nuovo il pedale del freno.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Impreza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.