Запуск и эксплуатация

Система помощи при трогании на подъеме (для автомобилей с МКПП — при наличии)

~1мин чтения
The Hill start assist system is a device only for helping the driver to START the vehicle on an uphill grade. To prevent accidents when the vehicle is parked on a slope, be sure to firmly set the parking brake.

Система помощи при трогании на подъеме предназначена только для помощи водителю при НАЧАЛЕ движения на подъеме. Чтобы предотвратить аварии при стоянке на уклоне, обязательно надежно включите стояночный тормоз.

При включении стояночного тормоза убедитесь, что автомобиль остается неподвижным при отпущенной педали сцепления.

Система помощи при трогании на подъеме облегчает начало движения на подъеме.

On an uphill grade, when the clutch pedal is depressed while the brake pedal is also depressed, braking power is maintained temporarily by the Hill start assist system when the brake pedal is released. The driver is therefore able to start the vehicle the same way as on a level grade, just using the clutch and accelerator pedal.

На подъеме, когда педаль сцепления нажата при одновременно нажатой педали тормоза, тормозное усилие временно сохраняется системой помощи при трогании на подъеме после отпускания педали тормоза. Таким образом, водитель может начать движение так же, как на ровной дороге, используя только педали сцепления и акселератора.

The Hill start assist system does not operate when the vehicle is facing downhill.

Система помощи при трогании на подъеме не работает, когда автомобиль стоит передней частью вниз по склону.

Кроме того, система помощи при трогании на подъеме может не работать на небольших уклонах.

При трогании с места на заднем ходу с использованием системы помощи при трогании на подъеме торможение может ощущаться даже после отпускания педали тормоза. Однако это торможение должно прекратиться, как только будет отпущена педаль сцепления.

При начале движения вперед после движения задним ходом может ощущаться небольшой толчок.

Если после отпускания педали тормоза тормозного усилия системы помощи при трогании на подъеме недостаточно, нажмите педаль тормоза еще раз, чтобы увеличить тормозное усилие.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Impreza: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.