Manutenzione e assistenza

Pressioni e usura dei pneumatici

~2min di lettura

Mantenere le pressioni corrette dei pneumatici contribuisce a massimizzarne la durata e costituisce un elemento essenziale per buone prestazioni di guida.

Controllare e, se necessario, regolare la pressione di ciascun pneumatico (compresa la ruota di scorta) almeno una volta al mese (ad esempio, durante un rifornimento) e prima di ogni lungo viaggio.

Check the tire pressures when the tires are cold. Use a pressure gauge to adjust the tire pressures to the values shown on the tire placard. The tire placard is located on the door pillar on the driver’s side.

Controllare le pressioni dei pneumatici quando sono freddi. Utilizzare un manometro per regolare le pressioni dei pneumatici ai valori indicati sulla targhetta dei pneumatici. La targhetta dei pneumatici si trova sul montante della portiera lato guidatore.

Anche una guida di breve durata riscalda i pneumatici e aumenta le pressioni dei pneumatici.

Inoltre, la pressione dei pneumatici è influenzata dalla temperatura esterna. È consigliabile controllare la pressione dei pneumatici all'aperto, prima di mettersi alla guida del veicolo.

Quando un pneumatico si riscalda, l'aria al suo interno si espande, causando un aumento della pressione. Fare attenzione a non rilasciare aria da un pneumatico caldo per ridurne la pressione per errore.

• I pneumatici si considerano freddi quando il veicolo è rimasto parcheggiato per almeno tre ore o è stato guidato per meno di 1 miglio (1.6 km).

Do not let air out of warm tires to adjust pressure. Doing so will result in low tire pressure.

Non rilasciare aria dai pneumatici caldi per regolarne la pressione. In questo modo la pressione dei pneumatici risulterà bassa.

Una pressione dei pneumatici non corretta pregiudica la controllabilità e il comfort di marcia e causa un'usura anomala dei pneumatici.

• Pressione dei pneumatici corretta (battistrada usurato uniformemente)

Roadholding is good, and steering is responsive. Rolling resistance is low, so fuel consumption is also lower.

La tenuta di strada è buona e lo sterzo è preciso. La resistenza al rotolamento è bassa, quindi anche il consumo di carburante è inferiore.

• Pressione dei pneumatici anormalmente bassa (battistrada usurato sulle spalle)

Rolling resistance is high, so fuel consumption is also higher.

La resistenza al rotolamento è elevata, quindi anche il consumo di carburante è maggiore.

• Pressione dei pneumatici anormalmente alta (battistrada usurato al centro)

Ride comfort is poor. Also, the tire magnifies the effects of road-surface bumps and dips, possibly resulting in vehicle damage.

Il comfort di marcia è scarso. Inoltre, il pneumatico amplifica gli effetti di dossi e buche della strada, con possibile danneggiamento del veicolo.

Se la targhetta dei pneumatici riporta le pressioni per il veicolo a pieno carico, regolare le pressioni sui valori corrispondenti alle condizioni di carico attuali.

Driving at high speeds with excessively low tire pressures can cause the tires to deform severely and to rapidly become hot. A sharp increase in temperature could cause tread separation, and destruction of the tires. The resulting loss of vehicle control could lead to an accident.

Guidare ad alta velocità con pressioni dei pneumatici eccessivamente basse può causare una deformazione grave dei pneumatici e un rapido surriscaldamento. Un brusco aumento della temperatura potrebbe causare il distacco del battistrada e la distruzione dei pneumatici. La conseguente perdita di controllo del veicolo può causare un incidente.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Impreza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.