Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento

Il display multi-informazioni della Subaru Solterra fornisce importanti segnalazioni relative a malfunzionamenti del sistema, operazioni errate e necessità di manutenzione. Questi messaggi sono progettati per aiutare il conducente a identificare rapidamente e gestire potenziali problemi.

Ogni volta che sul display compare un messaggio di avvertenza sulla Subaru Solterra, seguire le azioni correttive consigliate indicate sul display per garantire il corretto funzionamento del veicolo. Se lo stesso messaggio ricompare anche dopo aver eseguito le operazioni appropriate, si consiglia vivamente di far ispezionare la Subaru Solterra da un concessionario SUBARU autorizzato senza indugio.

Se un messaggio di avvertenza viene visualizzato insieme a una spia di avvertimento o a un indicatore, gestire sempre entrambe le segnalazioni di conseguenza, poiché potrebbero indicare una condizione più grave.

■ Messaggi di avvertenza

L'esatta formulazione e l'aspetto dei messaggi di avvertenza sulla Subaru Solterra possono variare in base alle condizioni di guida, allo stato del sistema e alla configurazione del veicolo.

■ Cicalino di avviso

In alcuni ambienti, come in presenza di rumore o quando l'impianto audio è attivo, il cicalino di avvertimento della Subaru Solterra potrebbe essere difficile da udire. Controllare sempre anche gli indicatori visivi.

■ Se viene visualizzato "Sistema EV arrestato Servosterzo scarico"

Questo messaggio indica che il sistema EV della Subaru Solterra si è arrestato mentre il veicolo è in movimento.

Di conseguenza, l'assistenza dello sterzo sarà ridotta, rendendo il volante più pesante da manovrare.

Mantenere una presa salda sul volante e applicare una forza maggiore per controllare il veicolo in sicurezza.

■ Se viene visualizzato "Sistema EV surriscaldato Potenza di uscita ridotta"

Questo avvertimento può comparire quando la Subaru Solterra viene guidata in condizioni gravose, come in salita prolungata o in situazioni di carico elevato.

Per proteggere i componenti del sistema, la potenza in uscita può essere limitata temporaneamente finché le temperature di esercizio non tornano normali.

■ Se viene visualizzato "Malfunzionamento sistema cambio Cambio non disponibile Portare il veicolo in un luogo sicuro e fermarsi" oppure "Malfunzionamento sistema cambio Guida non disponibile"

Questo indica un malfunzionamento nel sistema di controllo del cambio della Subaru Solterra.

Fermare il veicolo in un luogo sicuro e farlo ispezionare immediatamente da un concessionario SUBARU.

■ Se viene visualizzato "Cambio in N Rilasciare l'acceleratore prima di cambiare marcia"

Questo messaggio compare quando il pedale dell'acceleratore viene premuto mentre la Subaru Solterra si trova in folle (N).

Rilasciare il pedale dell'acceleratore prima di inserire la marcia avanti (D) o la retromarcia (R).

■ Se viene visualizzato "Premere il freno a veicolo fermo: il sistema EV potrebbe surriscaldarsi"

Questo avvertimento può comparire quando il pedale dell'acceleratore viene utilizzato per mantenere fermo il veicolo, ad esempio in pendenza.

Per evitare il surriscaldamento della Subaru Solterra, rilasciare l'acceleratore e premere invece il pedale del freno.

■ Se viene visualizzato "Spegnimento automatico per preservare la batteria"

Questo messaggio indica che la Subaru Solterra si è spenta automaticamente per proteggere la batteria da 12 volt.

Quando si riavvia il sistema EV, far funzionare il veicolo per alcuni minuti per consentire alla batteria di ricaricarsi in modo sufficiente.

■ Se viene visualizzato "Frenata rigenerativa limitata Premere il freno per rallentare"

La frenata rigenerativa della Subaru Solterra può essere limitata nelle seguenti condizioni:

In questi casi, premere con decisione il pedale del freno per rallentare il veicolo.

• Quando la batteria di trazione è completamente carica e non può accettare ulteriore energia
• Quando la temperatura della batteria di trazione è estremamente alta o bassa
• Quando la temperatura del motore elettrico o dell'unità di controllo della potenza è elevata

■ Se viene visualizzato "Consumo elevato Potenza al climatizzatore temporaneamente limitata"

Questo messaggio indica che il consumo di energia della Subaru Solterra è elevato e la potenza del sistema di climatizzazione può essere temporaneamente limitata.

Spegnere i dispositivi elettrici non necessari e attendere che le condizioni del sistema si stabilizzino.

■ Se viene visualizzato "Malfunzionamento sistema fari Rivolgersi al concessionario"

Questo avvertimento indica un malfunzionamento di uno o più sistemi di illuminazione della Subaru Solterra.

I possibili sistemi interessati includono:

• sistema dei fari a LED
• sistema abbaglianti automatici

Far ispezionare la Subaru Solterra da un concessionario SUBARU il prima possibile.

■ Se viene visualizzato "Assistenza parcheggio non disponibile Sensore ostruito"

Questo messaggio indica che uno o più sensori della Subaru Solterra potrebbero essere ostruiti da sporco, neve, ghiaccio o acqua.

Pulire i sensori per ripristinare il normale funzionamento.

Con il freddo, anche la formazione temporanea di ghiaccio può attivare questo avvertimento. Una volta sciolto il ghiaccio, il sistema tornerà a funzionare normalmente.

Se il problema persiste nonostante i sensori puliti, è necessaria un'ispezione professionale.

■ Se viene visualizzato "Assistenza parcheggio non disponibile Visibilità ridotta Consultare il manuale del proprietario"

Questo messaggio indica che alcuni sistemi di assistenza della Subaru Solterra sono temporaneamente non disponibili a causa di condizioni di scarsa visibilità.

• RCD (Rear Camera Detection) (se presente)
• PKSB (Parking Support Brake)

Comprendere e rispondere correttamente ai messaggi di avvertimento della Subaru Solterra contribuisce a garantire condizioni di guida sicure e previene ulteriori danni al sistema.

Assicurarsi che la telecamera posteriore della Subaru Solterra sia sempre pulita. Rimuovere sporco, polvere, neve o altri corpi estranei che possono ostruire la visuale, poiché ciò può influire sulle prestazioni del sistema e sulla nitidezza dell'immagine.

■ Se viene visualizzato "System Malfunction Visit Your Dealer"

Questo messaggio indica che uno o più sistemi di assistenza alla guida o di sicurezza della Subaru Solterra non funzionano correttamente.

I sistemi interessati possono includere:

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Avviso di uscita dalla corsia)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Cruise control adattivo con radar
• RSA (Road Sign Assist)
• PDA (Proactive Driving Assist)
• BSM (Blind Spot Monitor)
• RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
• Safe Exit Assist
• SUBARU Parking Assist
• PKSB (Parking Support Brake)
• RCD (Rear Camera Detection) (se presente)

In tali casi, far controllare immediatamente la Subaru Solterra da un concessionario SUBARU autorizzato per prevenire ulteriori problemi al sistema e garantire condizioni di guida sicure.

■ Se viene visualizzato "System Stopped See Owner's Manual"

Questo messaggio indica che alcuni sistemi di sicurezza o di assistenza alla guida della Subaru Solterra sono stati temporaneamente disattivati.

I sistemi interessati possono includere:

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Avviso di uscita dalla corsia)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Cruise control adattivo con radar
• RSA (Road Sign Assist)
• PDA (Proactive Driving Assist)
• BSM (Blind Spot Monitor)
• RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
• Safe Exit Assist
• SUBARU Parking Assist
• PKSB (Parking Support Brake)
• RCD (Rear Camera Detection) (se presente)

Seguire queste azioni consigliate per ripristinare il corretto funzionamento dei sistemi della Subaru Solterra:

• Controllare lo stato e il livello di tensione della batteria a 12 V.
• Ispezionare tutti i sensori rilevanti utilizzati da SUBARU Safety Sense in cerca di sporco, neve, ghiaccio o altre ostruzioni.

  Rimuovere eventuali corpi estranei per ripristinare la funzionalità dei sensori.

• Per i veicoli dotati di RCD (Rear Camera Detection), verificare che il portellone posteriore sia completamente chiuso.

Inoltre, i sensori possono non funzionare correttamente se ostruiti o contaminati:

• Controllare l'area del paraurti posteriore intorno ai sensori utilizzati dai sistemi BSM, RCTA e Safe Exit Assist sulla Subaru Solterra.

  Rimuovere eventuale sporco, neve o detriti.

• Ispezionare le telecamere e i sensori ad ultrasuoni utilizzati dai sistemi SUBARU Parking Assist e PKSB.

  Assicurarsi che siano puliti e non ostruiti.

Una volta risolto il problema e quando tutti i sensori funzionano correttamente, il messaggio di avvertimento sulla Subaru Solterra può scomparire automaticamente.

■ Se viene visualizzato "System Stopped Front Camera Low Visibility See Owner's Manual"

Questo messaggio indica che i sistemi con telecamera anteriore della Subaru Solterra sono temporaneamente incapaci di funzionare a causa di una ridotta visibilità.

I sistemi interessati possono includere:

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Avviso di uscita dalla corsia)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Cruise control adattivo con radar
• RSA (Road Sign Assist)
• PDA (Proactive Driving Assist)

Questa condizione può verificarsi a causa di nebbia, pioggia intensa, neve, abbagliamento o sporco sull'obiettivo della telecamera. Pulire l'area della telecamera e attendere che le condizioni di visibilità migliorino per il corretto funzionamento del sistema sulla Subaru Solterra.

Applicare le seguenti azioni correttive per ripristinare il corretto funzionamento dei sistemi della Subaru Solterra.

• Utilizzare i tergicristalli per pulire accuratamente il parabrezza e rimuovere sporco, polvere, ghiaccio o detriti che possono ostruire la visuale della telecamera anteriore.
• Attivare il sistema di climatizzazione della Subaru Solterra per eliminare l'appannamento e garantire un parabrezza privo di condensa.
• Assicurarsi che il cofano sia completamente chiuso e rimuovere adesivi, accumuli di sporco o oggetti estranei che potrebbero bloccare il campo visivo della telecamera anteriore.

■ Se viene visualizzato "System Stopped Front Camera Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature"

Questo messaggio indica che uno o più sistemi avanzati di assistenza alla guida della Subaru Solterra sono stati temporaneamente disattivati perché la temperatura della telecamera anteriore è al di fuori del suo intervallo ottimale.

I sistemi interessati possono includere:

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Avviso di uscita dalla corsia)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Cruise control adattivo con radar
• RSA (Road Sign Assist)
• PDA (Proactive Driving Assist)

Per ripristinare il normale funzionamento della Subaru Solterra, seguire queste raccomandazioni:

• Se l'area della telecamera anteriore è surriscaldata, ad esempio dopo una sosta prolungata alla luce diretta del sole, utilizzare il sistema di climatizzazione per ridurre la temperatura dell'abitacolo e raffreddare la zona della telecamera.
• Tenere presente che alcuni tipi di parasole possono riflettere la luce solare verso la telecamera, aumentandone potenzialmente la temperatura all'interno della Subaru Solterra.
• Se la telecamera anteriore è troppo fredda, ad esempio dopo l'esposizione a temperature estremamente basse, utilizzare il sistema di climatizzazione per riscaldare gradualmente l'area intorno alla telecamera.

■ Se viene visualizzato "System Stopped Front Radar Sensor Blocked Clean Radar Sensor" Indica che uno dei seguenti sistemi è disattivato.

Questo avviso indica che i sistemi basati su radar della Subaru Solterra sono temporaneamente non disponibili a causa di un'ostruzione o di condizioni ambientali.

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Avviso di uscita dalla corsia)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Cruise control adattivo con radar
• PDA (Proactive Driving Assist)

Eseguire le seguenti operazioni per correggere il problema:

• Ispezionare il sensore radar e la relativa copertura protettiva della Subaru Solterra in cerca di sporco, neve, ghiaccio o altri corpi estranei, e pulirli con cura se necessario.
• Questo messaggio può comparire anche durante la guida in ambienti aperti, come deserti, praterie o zone suburbane poco popolate, dove ci sono pochi oggetti che il sistema radar possa rilevare.

Guidare la Subaru Solterra in un'area con veicoli o strutture circostanti può aiutare il sistema a ricalibrarsi e a cancellare l'avviso.

■ Se viene visualizzato "System Stopped Front Radar Sensor Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature"

Questo messaggio indica che la temperatura del sensore radar della Subaru Solterra è al di fuori del suo intervallo di funzionamento normale, causando la sospensione temporanea dei sistemi correlati.

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Avviso di uscita dalla corsia)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Cruise control adattivo con radar
• PDA (Proactive Driving Assist)

Attendere un tempo sufficiente affinché il sensore radar della Subaru Solterra torni a una temperatura di esercizio normale. Il funzionamento del sistema riprenderà automaticamente quando le condizioni si stabilizzeranno.

■ Se viene visualizzato "System Stopped Front Radar In Self Calibration See Owner's Manual"

Questo messaggio indica che i sistemi basati su radar della Subaru Solterra sono in fase di calibrazione automatica.

• PCS (Pre-Collision System)
• LDA (Avviso di uscita dalla corsia)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Abbaglianti automatici)
• Cruise control adattivo con radar
• PDA (Proactive Driving Assist)

Seguire questi passaggi per favorire la corretta calibrazione:

• Controllare il sensore radar e la sua copertura in cerca di eventuali contaminazioni e pulire se necessario.
• La Subaru Solterra può regolare automaticamente l'allineamento del sensore durante la guida. Continuare a guidare normalmente per un certo periodo di tempo per consentire il completamento della calibrazione.

■ Se viene visualizzato "Unavailable Activation Condition not Satisfied See Owner's Manual"

Questo messaggio indica che alcune condizioni di attivazione dei sistemi di assistenza alla guida della Subaru Solterra non sono state soddisfatte. Verificare che siano rispettati tutti i requisiti di funzionamento, come velocità, condizioni della strada e visibilità dei sensori, per un corretto inserimento del sistema.

La funzione Lane Change Assist (LCA) della Subaru Solterra potrebbe essere temporaneamente non disponibile se non sono soddisfatte le condizioni operative richieste. Una volta soddisfatte tutte le condizioni, azionare di nuovo la leva delle frecce per ripristinare il normale funzionamento dell'LCA.

■ Se viene visualizzato "Cruise Control Unavailable See Owner's Manual"

Questo messaggio indica che uno o più sistemi legati al cruise control della Subaru Solterra sono attualmente disattivati.

• Cruise control adattivo con radar
• Cruise control standard

Questo avviso può comparire se il pulsante di assistenza alla guida viene premuto ripetutamente o in modo errato.

Per risolvere il problema sulla Subaru Solterra, premere il pulsante di assistenza alla guida in modo deciso e con un unico gesto.

■ Se viene visualizzato "Driver Monitor Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature"

Questo messaggio indica che il sistema di monitoraggio del conducente della Subaru Solterra è temporaneamente disattivato a causa di temperature al di fuori del suo intervallo di funzionamento.

• sistema Driver Monitor
• Traffic Jam Assist

Attendere che la temperatura dell'abitacolo della Subaru Solterra si stabilizzi naturalmente. La funzionalità del sistema verrà ripristinata quando la telecamera tornerà a una temperatura di funzionamento appropriata.

■ Se viene visualizzato "Driver Monitor Unavailable See Owner's Manual"

Questo messaggio indica che la lente della telecamera di monitoraggio del conducente della Subaru Solterra potrebbe essere ostruita o sporca.

Pulire con cura la lente utilizzando un panno morbido e asciutto per evitare graffi o danni alla superficie, garantendo un monitoraggio accurato.

■ Se viene visualizzato un messaggio che indica la necessità di rivolgersi al concessionario SUBARU

Un messaggio di questo tipo segnala un malfunzionamento di uno o più sistemi della Subaru Solterra.

Il sistema o il componente interessato sarà indicato sul display multi-informazioni. È necessario far controllare immediatamente il veicolo da un concessionario SUBARU autorizzato per evitare ulteriori problemi.

■ Se viene visualizzato un messaggio che indica la necessità di utilizzare il selettore rotativo

La Subaru Solterra può visualizzare un messaggio che richiede un'operazione di cambio per evitare movimenti non voluti o una selezione errata della marcia.

Seguire con precisione le istruzioni visualizzate sullo schermo e regolare la posizione del selettore come richiesto per garantire la guida in sicurezza del veicolo.

■ Se viene visualizzato un messaggio che indica di consultare il Manuale del proprietario

• Se compare uno dei seguenti messaggi sul display della Subaru Solterra, seguire le istruzioni fornite:
  • "Battery Low"
  • "Check Charging System Close Charging Port Lid"
  • "Charging system malfunction"
  • "Charging stopped High energy use"
• Se compare uno dei seguenti messaggi, potrebbe essere presente un malfunzionamento nella Subaru Solterra:

  Far controllare subito il veicolo dal concessionario SUBARU.

  • "Entry & Start System Malfunction"
  • "Traction battery system malfunction"
  • "Accelerator system malfunction"
  • "Plug-in Charging System Malfunction"
  • "EV system malfunction"
  • "Shift System Malfunction Apply Parking Brake Securely When Parking See Owner's Manual"
  • "Shift System Malfunction See Owner's Manual"
  • "Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner's Manual"
  • "P Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely When Parking See Owner's Manual"
  • "Shift System Unavailable Apply Parking Brake Securely When Parking See Owner's Manual"
  • "Battery Low Shifting Unavailable See Owner's Manual"
• Se sul display della Subaru Solterra compare il seguente messaggio critico, potrebbe indicare un problema grave:

  Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare senza indugio il concessionario SUBARU.

  • "Braking Power Low"

AVVISO

■ Se viene visualizzato frequentemente "High Power Consumption Power to Climate Temporarily Limited"

Ciò potrebbe indicare un possibile malfunzionamento del sistema di ricarica o un deterioramento della batteria a 12 V della Subaru Solterra.

Far controllare la Subaru Solterra dal concessionario SUBARU per evitare ulteriori complicazioni.

AVVISO

■ Se viene visualizzato frequentemente "Battery Low"

Ciò potrebbe indicare che la batteria a 12 V della Subaru Solterra si sta indebolendo. Una trascuratezza prolungata può causare la scarica completa della batteria.

Fissare un controllo e l'eventuale sostituzione presso il concessionario SUBARU.

■ Se viene visualizzato "Maintenance Reqd. For Traction Battery At Your Dealer"

Questo messaggio indica che la batteria di trazione della Subaru Solterra necessita di un controllo o di una manutenzione programmata.

Recarsi al concessionario SUBARU il prima possibile per garantire una guida sicura continuativa.

• La mancata manutenzione della batteria di trazione potrebbe impedire, col tempo, l'avviamento del sistema EV della Subaru Solterra.
• Se il sistema EV non è più operativo, contattare immediatamente il concessionario SUBARU.