Si un message d'avertissement s'affiche

L'écran multifonction de la Subaru Solterra affiche des alertes importantes concernant les dysfonctionnements du système, les erreurs de manipulation et les besoins d'entretien. Ces messages sont conçus pour aider le conducteur à identifier rapidement les problèmes potentiels et à y réagir.

Chaque fois qu'un message d'avertissement apparaît sur votre Subaru Solterra, suivez les actions correctives recommandées affichées à l'écran afin de garantir le bon fonctionnement du véhicule. Si le même message réapparaît après avoir effectué les opérations appropriées, il est fortement conseillé de faire inspecter la Subaru Solterra par un concessionnaire SUBARU agréé sans tarder.

Si un message d'avertissement s'affiche en même temps qu'un voyant ou un témoin, traitez toujours les deux alertes, car elles peuvent indiquer un problème plus grave.

■ Messages d'avertissement

La formulation et l'apparence des messages d'avertissement sur la Subaru Solterra peuvent varier selon les conditions de conduite, l'état du système et la configuration du véhicule.

■ Avertisseur sonore

Dans certains environnements, par exemple lorsque l'ambiance est bruyante ou que le système audio est en marche, le signal sonore d'avertissement de la Subaru Solterra peut être difficile à entendre. Surveillez toujours également les indicateurs visuels.

■ Si « Système EV arrêté Assistance de direction faible » s'affiche

Ce message indique que le système EV de la Subaru Solterra s'est arrêté alors que le véhicule est en mouvement.

Par conséquent, l'assistance à la direction est réduite et le volant devient plus lourd à manœuvrer.

Tenez fermement le volant et exercez un effort supplémentaire pour contrôler le véhicule en toute sécurité.

■ Si « Système EV en surchauffe Puissance de sortie réduite » s'affiche

Cet avertissement peut apparaître lorsque la Subaru Solterra est conduite dans des conditions exigeantes, telles qu'une conduite prolongée en côte ou une charge importante.

Pour protéger les composants du système, la puissance de sortie peut être temporairement limitée jusqu'au rétablissement des températures de fonctionnement normales.

■ Si « Défaillance du système de changement de vitesse Changement de vitesse indisponible Conduisez jusqu'à un endroit sûr et arrêtez-vous » ou « Défaillance du système de changement de vitesse Conduite indisponible » s'affiche

Cela indique une défaillance du système de commande de changement de vitesse de la Subaru Solterra.

Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et faites-le immédiatement inspecter par un concessionnaire SUBARU.

■ Si « Levier en N Relâchez l'accélérateur avant de changer de vitesse » s'affiche

Ce message apparaît lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée alors que la Subaru Solterra est au point mort (N).

Relâchez la pédale d'accélérateur avant de passer en marche avant (D) ou en marche arrière (R).

■ Si « Appuyez sur la pédale de frein à l'arrêt, le système EV risque de surchauffer » s'affiche

Cet avertissement peut apparaître lorsque la pédale d'accélérateur est utilisée pour maintenir le véhicule immobile, par exemple dans une côte.

Pour éviter toute surchauffe de la Subaru Solterra, relâchez l'accélérateur et appuyez plutôt sur la pédale de frein.

■ Si « Arrêt automatique pour économiser la batterie » s'affiche

Ce message indique que la Subaru Solterra s'est mise automatiquement hors tension afin de protéger la batterie 12 V.

Lors du redémarrage du système EV, faites rouler le véhicule pendant plusieurs minutes afin que la batterie puisse se recharger suffisamment.

■ Si « Freinage récupératif limité Appuyez sur la pédale de frein pour ralentir » s'affiche

Le freinage récupératif de la Subaru Solterra peut être limité dans les conditions suivantes :

Dans ce cas, appuyez fermement sur la pédale de frein pour ralentir le véhicule.

• Lorsque la batterie de traction est entièrement chargée et ne peut plus accepter d'énergie supplémentaire
• Lorsque la température de la batterie de traction est extrêmement élevée ou basse
• Lorsque la température du moteur électrique ou de l'unité de commande de puissance est élevée

■ Si « Consommation électrique élevée Puissance de la climatisation temporairement limitée » s'affiche

Ce message indique que la consommation d'énergie de la Subaru Solterra est élevée et que la puissance du système de climatisation peut être temporairement réduite.

Coupez les appareils électriques non essentiels et attendez que le système se stabilise.

■ Si « Défaillance du système de feux Consultez votre concessionnaire » s'affiche

Cet avertissement indique un dysfonctionnement d'un ou de plusieurs systèmes d'éclairage de la Subaru Solterra.

Les systèmes susceptibles d'être concernés sont :

• système de feux de croisement à LED
• système de feux de route automatiques

Faites inspecter la Subaru Solterra par un concessionnaire SUBARU dès que possible.

■ Si « Aide au stationnement indisponible Capteur bouché » s'affiche

Ce message indique qu'un ou plusieurs capteurs de la Subaru Solterra peuvent être obstrués par de la saleté, de la neige, de la glace ou de l'eau.

Nettoyez les capteurs pour rétablir le fonctionnement normal.

Par temps froid, une formation temporaire de glace peut également déclencher cet avertissement. Une fois la glace fondue, le système reprendra son fonctionnement normal.

Si le problème persiste malgré des capteurs propres, une inspection par un professionnel est nécessaire.

■ Si « Aide au stationnement indisponible Visibilité réduite Voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Ce message indique que certains systèmes d'aide à la conduite de la Subaru Solterra sont temporairement indisponibles en raison d'une mauvaise visibilité.

• RCD (détection de caméra arrière) (selon équipement)
• PKSB (Parking Support Brake)

Comprendre et réagir correctement aux messages d'avertissement de votre Subaru Solterra contribue à la sécurité de la conduite et évite d'endommager davantage le système.

Veillez à ce que la caméra arrière de votre Subaru Solterra soit toujours propre. Retirez la saleté, la poussière, la neige ou tout autre corps étranger susceptible de gêner la visibilité, car cela peut affecter les performances du système et la netteté de l'image.

■ Si « Dysfonctionnement du système, consultez votre concessionnaire » s'affiche

Ce message indique qu'un ou plusieurs systèmes d'aide à la conduite ou de sécurité de la Subaru Solterra ne fonctionnent pas correctement.

Les systèmes concernés peuvent comprendre :

• PCS (Système de pré-collision)
• LDA (Alerte de sortie de voie)
• LTA (Lane Trace Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Feux de route automatiques)
• Régulateur de vitesse à radar dynamique
• RSA (Road Sign Assist)
• PDA (Proactive Driving Assist)
• BSM (Blind Spot Monitor)
• RCTA (alerte de trafic transversal arrière)
• Safe Exit Assist
• Aide au stationnement SUBARU
• PKSB (Parking Support Brake)
• RCD (détection de caméra arrière) (selon équipement)

Dans ce cas, faites immédiatement inspecter votre Subaru Solterra par un concessionnaire SUBARU agréé afin d'éviter d'autres problèmes de système et de garantir la sécurité de la conduite.

■ Si « Système arrêté, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Ce message indique que certains systèmes de sécurité ou d'aide à la conduite de la Subaru Solterra ont été temporairement désactivés.

Les systèmes concernés peuvent comprendre :

• PCS (Système de pré-collision)
• LDA (Alerte de sortie de voie)
• LTA (Lane Trace Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Feux de route automatiques)
• Régulateur de vitesse à radar dynamique
• RSA (Road Sign Assist)
• PDA (Proactive Driving Assist)
• BSM (Blind Spot Monitor)
• RCTA (alerte de trafic transversal arrière)
• Safe Exit Assist
• Aide au stationnement SUBARU
• PKSB (Parking Support Brake)
• RCD (détection de caméra arrière) (selon équipement)

Suivez ces actions recommandées pour rétablir le bon fonctionnement des systèmes de votre Subaru Solterra :

• Vérifiez l'état et la tension de la batterie 12 V.
• Inspectez tous les capteurs utilisés par SUBARU Safety Sense pour détecter la présence de saleté, de neige, de glace ou d'autres obstacles.

  Nettoyez tout corps étranger pour rétablir le fonctionnement des capteurs.

• Pour les véhicules équipés de la RCD (détection de caméra arrière), vérifiez que le hayon est bien fermé.

De plus, les capteurs peuvent ne pas fonctionner correctement s'ils sont obstrués ou encrassés :

• Vérifiez la zone du pare-chocs arrière autour des capteurs utilisés par le BSM, le RCTA et le système Safe Exit Assist de la Subaru Solterra.

  Retirez toute saleté, neige ou débris.

• Inspectez les capteurs à caméra et à ultrasons utilisés par SUBARU Parking Assist et le PKSB.

  Assurez-vous qu'ils sont propres et dégagés.

Une fois le problème résolu et tous les capteurs fonctionnels, le message d'avertissement de la Subaru Solterra peut disparaître automatiquement.

■ Si « Système arrêté, caméra avant : visibilité faible, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Ce message indique que les systèmes à caméra orientée vers l'avant de la Subaru Solterra ne peuvent pas fonctionner temporairement en raison d'une visibilité réduite.

Les systèmes concernés peuvent comprendre :

• PCS (Système de pré-collision)
• LDA (Alerte de sortie de voie)
• LTA (Lane Trace Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Feux de route automatiques)
• Régulateur de vitesse à radar dynamique
• RSA (Road Sign Assist)
• PDA (Proactive Driving Assist)

Cette situation peut se produire en cas de brouillard, de pluie forte, de neige, d'éblouissement ou de saleté sur l'objectif de la caméra. Nettoyez la zone de la caméra et attendez que la visibilité s'améliore pour que le système fonctionne correctement sur la Subaru Solterra.

Appliquez les actions correctives suivantes pour rétablir le bon fonctionnement des systèmes de votre Subaru Solterra.

• Utilisez les essuie-glaces pour nettoyer soigneusement le pare-brise et retirer la saleté, la poussière, la glace ou les débris qui peuvent gêner la visibilité de la caméra avant.
• Activez le système de climatisation de votre Subaru Solterra pour éliminer la buée et assurer un pare-brise dégagé.
• Assurez-vous que le capot est bien fermé et retirez les autocollants, les dépôts de saleté ou les objets étrangers susceptibles de bloquer le champ de vision de la caméra avant.

■ Si « Système arrêté, caméra avant hors plage de température, attendre la température normale » s'affiche

Ce message indique qu'un ou plusieurs systèmes d'aide à la conduite avancés de la Subaru Solterra ont été temporairement désactivés parce que la caméra avant fonctionne en dehors de sa plage de température optimale.

Les systèmes concernés peuvent comprendre :

• PCS (Système de pré-collision)
• LDA (Alerte de sortie de voie)
• LTA (Lane Trace Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Feux de route automatiques)
• Régulateur de vitesse à radar dynamique
• RSA (Road Sign Assist)
• PDA (Proactive Driving Assist)

Pour rétablir un fonctionnement normal de votre Subaru Solterra, suivez ces recommandations :

• Si la zone de la caméra avant est surchauffée, par exemple après un stationnement prolongé en plein soleil, utilisez la climatisation pour réduire la température de l'habitacle et refroidir la zone de la caméra.
• Sachez que certains types de pare-soleil peuvent réfléchir la lumière du soleil vers la caméra, ce qui peut augmenter sa température à l'intérieur de la Subaru Solterra.
• Si la caméra avant est trop froide, par exemple après une exposition à des températures extrêmement basses, utilisez le système de climatisation pour réchauffer progressivement la zone autour de la caméra.

■ Si « Système arrêté, capteur radar avant bloqué, nettoyer le capteur radar » s'affiche Indique que l'un des systèmes suivants est désactivé.

Cet avertissement indique que les systèmes à radar de la Subaru Solterra sont temporairement indisponibles en raison d'une obstruction ou de conditions environnementales.

• PCS (Système de pré-collision)
• LDA (Alerte de sortie de voie)
• LTA (Lane Trace Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Feux de route automatiques)
• Régulateur de vitesse à radar dynamique
• PDA (Proactive Driving Assist)

Procédez comme suit pour corriger le problème :

• Inspectez le capteur radar et son cache de protection sur votre Subaru Solterra pour détecter la présence de saleté, de neige, de glace ou d'autres corps étrangers, et nettoyez-les soigneusement si nécessaire.
• Ce message peut également apparaître lorsque vous roulez dans des environnements très dégagés, comme des déserts, des prairies ou des zones périurbaines peu peuplées, où il y a peu d'objets que le système radar peut détecter.

Rouler avec la Subaru Solterra dans une zone comportant des véhicules ou des structures environnants peut aider le système à se recalibrer et à effacer l'avertissement.

■ Si « Système arrêté, capteur radar avant hors plage de température, attendre la température normale » s'affiche

Ce message indique que la température du capteur radar de la Subaru Solterra est en dehors de sa plage de fonctionnement normale, ce qui entraîne la suspension temporaire des systèmes associés.

• PCS (Système de pré-collision)
• LDA (Alerte de sortie de voie)
• LTA (Lane Trace Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Feux de route automatiques)
• Régulateur de vitesse à radar dynamique
• PDA (Proactive Driving Assist)

Laissez au capteur radar de votre Subaru Solterra le temps nécessaire pour revenir à sa température de fonctionnement normale. Les fonctions du système reprendront automatiquement une fois les conditions stabilisées.

■ Si « Système arrêté, radar avant en auto-étalonnage, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Ce message indique que les systèmes à radar de la Subaru Solterra sont en cours d'étalonnage automatique.

• PCS (Système de pré-collision)
• LDA (Alerte de sortie de voie)
• LTA (Lane Trace Assist)
• LCA (Lane Change Assist)
• AHB (Feux de route automatiques)
• Régulateur de vitesse à radar dynamique
• PDA (Proactive Driving Assist)

Suivez ces étapes pour favoriser un étalonnage correct :

• Vérifiez le capteur radar et son cache afin de détecter toute contamination, et nettoyez-les si nécessaire.
• La Subaru Solterra peut ajuster automatiquement l'alignement du capteur pendant la conduite. Continuez à rouler normalement pendant un certain temps pour permettre la fin de l'étalonnage.

■ Si « Indisponible, condition d'activation non remplie, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Ce message indique que certaines conditions d'activation des systèmes d'aide à la conduite de la Subaru Solterra ne sont pas remplies. Vérifiez que toutes les conditions de fonctionnement, telles que la vitesse, l'état de la route et la visibilité des capteurs, sont satisfaites pour que le système s'enclenche correctement.

La fonction d'aide au changement de voie (LCA) de votre Subaru Solterra peut être temporairement indisponible si les conditions de fonctionnement requises ne sont pas remplies. Une fois toutes les conditions réunies, actionnez à nouveau le levier de clignotant pour rétablir le fonctionnement normal de la fonction LCA.

■ Si le message « Régulateur de vitesse indisponible, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Ce message indique qu'un ou plusieurs systèmes liés au régulateur de vitesse de la Subaru Solterra sont actuellement inactifs.

• Régulateur de vitesse à radar dynamique
• Régulateur de vitesse standard

Cette alerte peut apparaître si le commutateur d'aide à la conduite est enfoncé à plusieurs reprises ou de manière incorrecte.

Pour résoudre le problème sur votre Subaru Solterra, appuyez fermement et franchement sur le commutateur d'aide à la conduite, en une seule action.

■ Si le message « Surveillance conducteur hors plage de température, attendre la température normale » s'affiche

Ce message indique que le système de surveillance du conducteur de la Subaru Solterra est temporairement désactivé en raison d'une température hors de sa plage de fonctionnement.

• Système de surveillance du conducteur
• Assistance embouteillage

Laissez la température de l'habitacle de la Subaru Solterra se stabiliser naturellement. Le système retrouvera son fonctionnement normal lorsque la caméra atteindra une température de fonctionnement appropriée.

■ Si le message « Surveillance conducteur indisponible, voir le manuel du propriétaire » s'affiche

Ce message indique que l'objectif de la caméra de surveillance du conducteur de la Subaru Solterra est peut-être obstrué ou sale.

Nettoyez soigneusement l'objectif à l'aide d'un chiffon doux et sec afin d'éviter de rayer ou d'endommager la surface, pour garantir la précision de la surveillance.

■ Si un message indiquant la nécessité de se rendre chez votre concessionnaire SUBARU s'affiche

Un tel message signale une défaillance d'un ou de plusieurs systèmes de votre Subaru Solterra.

Le système ou le composant concerné sera indiqué sur l'écran d'informations multiples. Une inspection immédiate par un concessionnaire SUBARU agréé est nécessaire pour éviter tout problème supplémentaire.

■ Si un message indiquant la nécessité d'utiliser le sélecteur rotatif s'affiche

La Subaru Solterra peut afficher un message demandant une manœuvre de sélection de rapport afin d'éviter un déplacement involontaire ou une mauvaise sélection de rapport.

Suivez précisément les instructions affichées à l'écran et ajustez la position du sélecteur si nécessaire pour assurer une conduite en toute sécurité.

■ Si un message indiquant la nécessité de consulter le manuel du propriétaire s'affiche

• Si l'un des messages suivants apparaît sur l'écran de la Subaru Solterra, suivez les instructions fournies :
  • « Batterie faible »
  • « Vérifier le système de charge, fermer le volet de prise de charge »
  • « Dysfonctionnement du système de charge »
  • « Charge interrompue, consommation d'énergie élevée »
• Si l'un des messages suivants s'affiche, un dysfonctionnement peut être présent sur votre Subaru Solterra :

  Faites inspecter le véhicule immédiatement par votre concessionnaire SUBARU.

  • « Dysfonctionnement du système d'accès et de démarrage »
  • « Dysfonctionnement du système de batterie de traction »
  • « Dysfonctionnement du système d'accélérateur »
  • « Dysfonctionnement du système de charge sur secteur »
  • « Dysfonctionnement du système électrique »
  • « Dysfonctionnement du système de sélection de rapport, serrer le frein de stationnement à fond lors du stationnement, voir le manuel du propriétaire »
  • « Dysfonctionnement du système de sélection de rapport, voir le manuel du propriétaire »
  • « Dysfonctionnement du système de sélection de rapport, arrêtez-vous dans un endroit sûr, voir le manuel du propriétaire »
  • « Dysfonctionnement du commutateur P, serrer le frein de stationnement à fond lors du stationnement, voir le manuel du propriétaire »
  • « Système de sélection de rapport indisponible, serrer le frein de stationnement à fond lors du stationnement, voir le manuel du propriétaire »
  • « Batterie faible, changement de rapport indisponible, voir le manuel du propriétaire »
• Si le message critique suivant apparaît sur l'écran de votre Subaru Solterra, cela peut indiquer un problème grave :

  Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez sans délai votre concessionnaire SUBARU.

  • « Puissance de freinage faible »

AVIS

■ Si le message « Consommation électrique élevée, puissance de climatisation temporairement limitée » s'affiche fréquemment

Cela peut indiquer un éventuel dysfonctionnement du système de charge ou une détérioration de la batterie 12 volts de votre Subaru Solterra.

Faites inspecter la Subaru Solterra par votre concessionnaire SUBARU afin d'éviter toute complication.

AVIS

■ Si le message « Batterie faible » s'affiche fréquemment

Cela peut indiquer que la batterie 12 volts de votre Subaru Solterra s'affaiblit. Une négligence prolongée peut entraîner une décharge complète de la batterie.

Organisez une inspection et un éventuel remplacement auprès de votre concessionnaire SUBARU.

■ Si le message « Entretien requis pour la batterie de traction, contacter le concessionnaire » s'affiche

Ce message indique que la batterie de traction de la Subaru Solterra nécessite une inspection ou un entretien programmé.

Rendez-vous chez votre concessionnaire SUBARU dès que possible afin de garantir une conduite en toute sécurité.

• Le fait de ne pas entretenir la batterie de traction peut finir par empêcher le démarrage du système électrique de la Subaru Solterra.
• Si le système électrique ne fonctionne plus, contactez immédiatement votre concessionnaire SUBARU.