Ensemble colonne de direction (pour colonne à inclinaison et télescopage électriques)
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
CACHE INFÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION |
*2 |
ENSEMBLE COMMODO DE CLIGNOTANTS AVEC SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALE |
*3 |
CACHE SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
CONDUIT D'AIR N° 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION |
*2 |
CACHE D'OUVERTURE DE LA COLONNE DE DIRECTION |
*3 |
ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION |
*4 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DU VERROU DE DIRECTION |
*5 |
BOULON DE FIXATION DU VERROU DE DIRECTION |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
Dépose
DÉPOSE
AVIS :
Avant de remplacer l'ensemble actionneur du verrou de direction, se reporter à l'enregistrement.
modèle essence : Cliquer ici![]()
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DU VERROU DE DIRECTION
(a) Fixer l'ensemble de colonne de direction dans un étau, entre des plaques d'aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) À l'aide de la SST, réaliser un pointage au centre du boulon de fixation du verrou de direction pour le perçage. SST : 09622-00010 AVIS : Lors du pointage, afin d'éviter que la force de choc ne soit transmise à l'ensemble actionneur du verrou de direction, ne pas utiliser un pointeau de centrage ordinaire. |
![]() |
(c) À l'aide d'une perceuse, percer un trou dans les 2 boulons de fixation du verrou de direction et insérer un extracteur de vis.
(d) À l'aide d'un extracteur de vis, déposer les 2 boulons de fixation du verrouillage de direction et l'ensemble actionneur de verrouillage de direction. |
![]() |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTION DE L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
(a) Vérifier que les 2 douilles sont correctement installées sur l'ensemble colonne de direction. CONSEIL : Si les douilles sont déformées, manquantes ou endommagées, remplacer l'ensemble de colonne de direction par un neuf. |
![]() |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. ALIGNER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DE LIGNE DROITE
2. INSTALLER L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
AVIS :
S'assurer que le faisceau de câbles n'interfère pas avec l'ensemble colonne de direction.
(a) Reposer l'ensemble de colonne de direction avec le boulon et les 2 écrous.
Couple de serrage :
36 N·m {367 kgf·cm, 27 pi·lbf}
(b) Raccorder chaque connecteur et engager chaque collier de faisceau sur l'ensemble de colonne de direction.
3. POSE DE L'ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION
(a) Aligner les repères de concordance sur l'arbre intermédiaire de direction et l'ensemble de colonne de direction.
*a |
Repère d'alignement |
![]() |
Installer dans ce sens |
(b) Reposer l'ensemble arbre intermédiaire de direction sur l'ensemble de colonne de direction.
(c) Poser le boulon.
Couple de serrage :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
(d) Serrer le collier. |
![]() |
4. REPOSER LE CACHE D'OUVERTURE DE LA COLONNE DE DIRECTION
(a) Reposer le cache d'ouverture de la colonne de direction avec les 2 clips.
(b) Installer le clip.
(c) Remettre la moquette de plancher en place.
5. RACCORDER L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
6. RACCORDER L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
7. REPOSER LA ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
8. REPOSER LE CONDUIT D'AIR N° 1
(a) Engager les 3 griffes pour reposer un conduit d'air n° 1 neuf. |
![]() |
(b) Installer les 2 boulons.
Couple de serrage :
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
9. REPOSER L'AIRBAG INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD
Cliquer ici![]()
10. POSE DE L'ENSEMBLE CONTACTEUR DE CLIGNOTANTS AVEC CÂBLE SPIRALÉ
AVIS :
- Ne pas déposer/reposer l'ensemble capteur et câble spiralé avec la batterie auxiliaire branchée et le contacteur d'allumage (pour modèle essence) ou l'interrupteur d'alimentation (pour modèle HV) sur marche (IG).
- Ne pas faire tourner l'ensemble capteur et câble spiralé sans le volant installé, avec la batterie auxiliaire branchée et le contacteur d'allumage (pour modèle essence) ou l'interrupteur d'alimentation (pour modèle HV) sur marche (IG).
- S'assurer que l'ensemble volant est installé et aligné droit lors du contrôle du capteur de direction.
(a) À l'aide d'une pince, écarter le collier. |
|
(b) En maintenant le collier écarté, reposer l'ensemble contacteur de clignotant avec sous-ensemble câble spiralé sur l'ensemble de colonne de direction et engager la griffe.
(c) Ramener le collier dans sa position d'origine.
(d) Raccorder les connecteurs à l'ensemble contacteur de clignotant avec sous-ensemble câble spiralé.
11. POSE DU CARTER SUPÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
(a) Engager les 2 griffes et les 4 clips pour raccorder le cache supérieur de colonne de direction. |
![]() |
(b) Engager la griffe pour reposer le cache supérieur de colonne de direction.
![]() |
Installer dans ce sens |
12. POSE DU CARTER INFÉRIEUR DE COLONNE DE DIRECTION
(a) Engager les 2 griffes pour reposer le cache inférieur de colonne de direction. |
![]() |
(b) Monter les 3 vis. |
![]() |
13. ALIGNER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DROIT DEVANT
14. CONTRÔLER ET RÉGLER L'ENSEMBLE CAPTEUR ET CÂBLE SPIRALÉ
Cliquer ici![]()
15. INSTALLER L'ENSEMBLE DU VOLANT
Cliquer ici![]()
16. VÉRIFIER LE POINT CENTRAL DU VOLANT DE DIRECTION
17. REPOSER L'ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR
Cliquer ici![]()
18. PERSONNALISER LE SYSTÈME DE COLONNE DE DIRECTION À INCLINAISON ET TÉLESCOPAGE MOTORISÉS
(a) Rétablir le réglage de la fonction d'inclinaison automatique vers l'arrière dans son état précédent en modifiant le paramètre de personnalisation.
modèle essence : Cliquer ici![]()
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
19. EFFECTUER L'INITIALISATION ET L'ÉTALONNAGE (pour modèle essence)
Pour l'initialisation du système de moniteur d'aide au stationnement : Cliquer ici![]()
Pour le calibrage du système de moniteur d'aide au stationnement : Cliquer ici![]()
Pour l'initialisation du système de moniteur de vue panoramique : Cliquer ici![]()
Pour le calibrage du système de moniteur de vue panoramique : Cliquer ici![]()
pour l'étalonnage du système Intelligent Clearance Sonar : cliquer ici![]()
20. EFFECTUER L'INITIALISATION ET L'ÉTALONNAGE (pour modèle HV)
Pour l'initialisation du système de moniteur d'aide au stationnement : Cliquer ici![]()
Pour le calibrage du système de moniteur d'aide au stationnement : Cliquer ici![]()
Pour l'initialisation du système de moniteur de vue panoramique : Cliquer ici![]()
Pour le calibrage du système de moniteur de vue panoramique : Cliquer ici![]()
pour l'étalonnage du système Intelligent Clearance Sonar : cliquer ici![]()
Remontage
RÉASSEMBLAGE
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE DIRECTION
AVIS :
Lors du remplacement de l'ensemble actionneur de verrouillage de direction, effectuer l'enregistrement.
(a) Fixer l'ensemble de colonne de direction dans un étau, entre des plaques d'aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) Installer provisoirement l'ensemble actionneur de verrouillage de direction avec 2 boulons de fixation neufs du verrouillage de direction.
(c) Serrer les 2 boulons de fixation du verrouillage de direction jusqu'à rupture de la tête des boulons. |
![]() |
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de l'ensemble colonne de direction sont indiquées ci-dessous.
Opérations nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces (pour modèle essence)Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
Dépose/pose de l'ensemble commutateur de clignotants avec sous-ensemble câble spiralé |
Apprentissage du point zéro de l'angle de braquage (initialiser le système sonar de dégagement intelligent) |
|
|
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
|
Apprentissage du point zéro de l'angle de braquage (initialiser le système de vue panoramique) |
Système de moniteur de vue panoramique |
|
|
ECU de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur) |
Enregistrement du code (système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)) |
Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage) |
|
Débrancher le câble de la borne négative de la batterie auxiliaire |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Pièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
Dépose/pose de l'ensemble commutateur de clignotants avec sous-ensemble câble spiralé |
Apprentissage du point zéro de l'angle de braquage (initialiser le système sonar de dégagement intelligent) |
|
|
|
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
|
Apprentissage du point zéro de l'angle de braquage (initialiser le système de vue panoramique) |
Système de moniteur de vue panoramique |
|
|
ECU de verrouillage de direction (actionneur de verrouillage de direction ou ensemble support supérieur) |
Enregistrement du code (système de clé intelligente (pour fonction de démarrage)) |
Système de clé intelligente (pour fonction de démarrage) |
|
Débrancher le câble de la borne négative de la batterie auxiliaire |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
Cliquer ici![]()
2. MODIFIER LES RÉGLAGES DU SYSTÈME DE COLONNE DE DIRECTION À INCLINAISON ET TÉLESCOPAGE MOTORISÉS
(a) Désactiver la fonction d'inclinaison automatique vers l'arrière en modifiant les réglages de personnalisation.
modèle essence : Cliquer ici![]()
pour modèle HV : Cliquer ici![]()
AVIS :
Noter le réglage de personnalisation actuel (fonction d'inclinaison automatique vers l'arrière activée ou désactivée) afin de le rétablir après l'opération.
CONSEIL :
Cette opération entraîne la désactivation de la fonction d'inclinaison automatique vers l'arrière lorsque le contact moteur (pour modèle essence) ou le commutateur de mise sous tension (pour modèle HV) est coupé.
(b) Mettre le contact moteur (pour modèle essence) ou le commutateur de mise sous tension (pour modèle HV) sur ON (IG). Actionner le commutateur d'inclinaison et de télescopage pour étendre complètement et abaisser l'ensemble colonne de direction.
3. ALIGNER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DU VÉHICULE
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOUTON D'AVERTISSEUR SONORE
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE VOLANT DE DIRECTION
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE COUVRE-COLONNE DE DIRECTION INFÉRIEUR
AVIS :
Déposer le cache inférieur de colonne de direction dans le mauvais ordre risque de casser les pièces.
(a) Déposer les 3 vis. |
![]() |
![]() |
Zone de poussée |
![]() |
Pousser dans ce sens |
(b) En appuyant sur la zone de poussée indiquée sur l'illustration pour dégager les 2 griffes, abaisser légèrement le couvre-colonne de direction inférieur.
7. DÉPOSER LE COUVRE-COLONNE DE DIRECTION SUPÉRIEUR
(a) Dégager la griffe et séparer le couvre-colonne de direction supérieur.
![]() |
Séparer dans ce sens |
(b) Dégager les 2 griffes et les 4 clips pour déposer le couvre-colonne de direction supérieur. |
![]() |
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE CLIGNOTANTS AVEC SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ
AVIS :
- Ne pas déposer/reposer l'ensemble capteur et câble spiralé avec la batterie auxiliaire branchée et le contacteur d'allumage (pour modèle essence) ou l'interrupteur d'alimentation (pour modèle HV) sur marche (IG).
- Ne pas faire tourner l'ensemble capteur et câble spiralé sans le volant installé, avec la batterie auxiliaire branchée et le contacteur d'allumage (pour modèle essence) ou l'interrupteur d'alimentation (pour modèle HV) sur marche (IG).
- S'assurer que l'ensemble volant est installé et aligné droit lors du contrôle du capteur de direction.
(a) Débrancher chaque connecteur de l'ensemble commutateur de clignotants avec sous-ensemble câble spiralé.
(b) À l'aide d'une pince, écarter le collier. |
|
(c) Le collier maintenu écarté, soulever la griffe à l'aide d'un tournevis pour la dégager, puis déposer l'ensemble commutateur de clignotants avec sous-ensemble câble spiralé de l'ensemble colonne de direction.
9. DÉPOSER L'AIRBAG INFÉRIEUR N° 1 DU TABLEAU DE BORD (ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER LE CONDUIT D'AIR N° 1
(a) Retirer les 2 boulons.
*a |
Vue A |
![]() |
Avant |
(b) Dégager les 3 griffes pour déposer le conduit d'air n° 1.
AVIS :
Veiller à ne pas déformer ni endommager le boîtier de chauffage inférieur de l'unité de climatisation lors de la dépose du conduit d'air n° 1.
11. DÉPOSER LA ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
12. SÉPARER L'ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
13. SÉPARER L'ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
14. DÉPOSER LE CACHE DE PASSAGE DE LA COLONNE DE DIRECTION
(a) Relever la moquette de sol.
(b) Déposer le clip. |
![]() |
(c) Dégager les 2 clips pour déposer le cache de passage de la colonne de direction.
15. DÉPOSER L'ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION
(a) À l'aide d'un tournevis, desserrer le collier comme indiqué sur l'illustration. |
![]() |
(b) Déposer le boulon et faire coulisser l'ensemble arbre intermédiaire de direction.
AVIS :
Ne pas déposer l'ensemble arbre intermédiaire de direction de l'ensemble colonne de direction.
*a |
Repère d'alignement |
![]() |
Faire coulisser dans ce sens |
(c) Effectuer des repères de concordance sur l'ensemble arbre intermédiaire de direction et l'ensemble colonne de direction.
(d) Déposer l'ensemble arbre intermédiaire de direction de l'ensemble colonne de direction.
16. DÉPOSER L'ENSEMBLE COLONNE DE DIRECTION
(a) Débrancher chaque connecteur et dégager chaque collier de faisceau de câbles de l'ensemble colonne de direction.
(b) Déposer le boulon, les 2 écrous et l'ensemble colonne de direction. |
![]() |






















