Lenkungssystem
Einstellung
EINSTELLUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DES LENKRADWINKELS (LENKRAD-NULLLAGE)
(a) Lenkradversatz prüfen.
(1) Lenkradbaugruppe in die Mittelstellung drehen.
(2) Kreppband oben mittig auf der Lenkradbaugruppe und der oberen Lenksäulenabdeckung anbringen. |
|
(3) Das Fahrzeug mit einer konstanten Geschwindigkeit von 56 km/h 100 m (328 ft.) geradeaus fahren und dabei das Lenkrad halten, um den Kurs beizubehalten.
(4) Wie in der Abbildung eine Linie auf dem Kreppband anzeichnen. |
|
(5) Lenkradbaugruppe in die Mittelstellung drehen.
(6) Wie in der Abbildung eine neue Linie auf dem Kreppband an der Lenkradbaugruppe anzeichnen. |
|
(7) Abstand zwischen den beiden Linien auf dem Kreppband an der Lenkradbaugruppe messen.
(8) Gemessenen Abstand in den Lenkwinkel umrechnen.
HINWEIS:
- Gemessener Abstand von 1 mm (0.0394 in.) = Lenkwinkel von ca. 1 Grad
- Lenkwinkel notieren.
(b) Lenkwinkel einstellen.
(1) Markierungen an den Spurstangenbaugruppen links und rechts sowie an der Lenkgetriebe-Endbaugruppe jeweils anbringen. |
|
(2) Mit einem Papiermaß die Gewindelänge der Lenkgetriebe-Endbaugruppen messen.
HINWEIS:
- Sowohl die rechte als auch die linke Seite messen.
- Gemessene Werte notieren.
(3) Die Schellen der Lenkgetriebe-Manschetten rechts und links abnehmen. |
![]() |
(4) Die Kontermuttern rechts und links lösen.
(5) Die Spurstangenende-Baugruppen rechts und links um den gleichen Betrag (aber in entgegengesetzte Richtungen) gemäß dem gemessenen Lenkwinkel drehen.
HINWEIS:
Eine 360-Grad-Drehung einer Spurstangenende-Baugruppe (1,5 mm (0,0591 in.) horizontale Verschiebung) entspricht 9,2 Grad Lenkwinkel.
(6) Die Kontermuttern rechts und links mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.
Drehmoment:
88 N·m {897 kgf·cm, 65 lbf·ft}
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Differenz der Gewindelänge zwischen den Endstück-Unterbaugruppen der Lenkzahnstange rechts und links innerhalb von 1,5 mm (0,0591 Zoll) liegt.
(7) Die Schellen der Lenkgetriebe-Manschetten rechts und links montieren.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Laschen der Clips der Lenkzahnstangenmanschetten rechts und links innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs positioniert sind.
*a |
Bereich für die Positionierung der Clip-Laschen |
![]() |
Auf |
![]() |
Fahrzeugheck |
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
ARBEITSSCHRITTE
1. LENKRADSPIEL PRÜFEN
(a) für Benzinmodell:
Den Motor starten und sicherstellen, dass sich das Fahrzeug in einem Zustand befindet, in dem die Servolenkung betrieben werden kann.
(b) Für HV-Modell:
Den Power-Schalter einschalten (READY), damit die Servolenkung betriebsbereit ist.
(c) Fahrzeug anhalten und die Vorderräder geradeaus ausrichten.
(d) Das Lenkrad vorsichtig nach rechts und links drehen und das Lenkradspiel prüfen.
Maximales Lenkradspiel:
30 mm (1.18 Zoll)
HINWEIS:
Überschreitet das Lenkradspiel den Maximalwert, die Lenkung prüfen.
Hier klicken![]()
Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN
HINWEISE ZUR HANDHABUNG DES LENKUNGSSYSTEMS
(a) Beim Austausch von Teilen ist Sorgfalt geboten. Ein falscher Austausch kann die Leistung des Lenkungssystems beeinträchtigen und zu einer Gefahr beim Fahren führen.
HINWEISE ZUM SRS-AIRBAGSYSTEM
(a) Dieses Fahrzeug ist mit einem Rückhaltesystem (SRS) ausgerüstet. Wird die Reihenfolge der Arbeiten nicht eingehalten, kann sich das SRS während der Wartung unerwartet auslösen. Dies kann zu einem schweren Unfall führen. Vor allen Wartungsarbeiten (einschließlich Prüfung, Austausch, Aus- und Einbau von Teilen) unbedingt die Warnhinweise zum Rückhaltesystem (SRS) lesen.
für HV-Modell: Hier klicken![]()
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
HINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LENKSÄULE
(a) Für manuell neigbare und manuell teleskopierbare Lenksäule:
(1) Den Neigungshebel nicht lösen, wenn die Lenksäulenbaugruppe nicht am Fahrzeug montiert ist.
HINWEISE ZUR HANDHABUNG DER WICKELFEDER
(a) Das Spiralkabel mit Sensor-Baugruppe nicht aus- und einbauen, wenn die Hilfsbatterie angeschlossen ist und der Motorschalter (für Benzinmodell) bzw. der Power-Schalter (für Hybridmodell) eingeschaltet ist (IG).
(b) Das Spiralkabel mit Sensor-Baugruppe nicht drehen, wenn das Lenkrad nicht montiert ist, die Hilfsbatterie angeschlossen ist und der Motorschalter (für Benzinmodell) bzw. der Power-Schalter (für Hybridmodell) eingeschaltet ist (IG).
(c) Beim Prüfen des Lenkwinkelsensors sicherstellen, dass die Lenkrad-Baugruppe eingebaut und geradeaus ausgerichtet ist.
(d) Beim Einbau sowie beim Aus- und Einbau des Lenkrads sicherstellen, dass sich die Wickelfeder in Mittelstellung befindet.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
Wird das Lenkrad gedreht, ohne dass die Wickelfeder in Mittelstellung eingebaut ist, kann das Kabel brechen.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM AUSTAUSCH DER LENKSCHLOSS-STELLGLIED-BAUGRUPPE
Vor dem Austausch der Baugruppe Lenkschloss-Stellantrieb siehe Registrierung.
für HV-Modell: Hier klicken![]()
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
Tabelle der Problemsymptome
TABELLE DER FEHLERSYMPTOME
HINWEIS:
- Anhand der nachstehenden Tabelle lassen sich die Ursachen der Störungssymptome eingrenzen. Sind mehrere mögliche Bereiche aufgeführt, sind die möglichen Ursachen in der Spalte "Mögliche Ursache" nach Wahrscheinlichkeit sortiert.
- Jedes Symptom prüfen, indem die möglichen Bereiche in der aufgeführten Reihenfolge kontrolliert werden. Teile bei Bedarf ersetzen.
- Vor der Prüfung der nachfolgend genannten Bereiche die Sicherungen und Relais prüfen, die zu diesem System gehören.
Symptom | Vermutete Ursache | Verweis |
|---|---|---|
Schwergängige Lenkung |
Vorderreifen (falscher Reifendruck, ungleichmäßiger Verschleiß) |
|
Vorderachsvermessung (falsch) |
||
Vorderradaufhängung (unteres Kugelgelenk) |
||
Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe |
|
|
Lenksäulenbaugruppe |
|
|
Batterie- und Stromversorgungskreis |
|
|
Versorgungsspannung der Servolenkungs-ECU |
|
|
Servolenkungs-ECU (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
|
Fahrzeugzustand (Lenkrad bei stehendem Fahrzeug wiederholt von links nach rechts drehen oder dauerhaft hohe Last am Fahrzeug) |
|
|
CAN-Kommunikationssystem |
|
|
Lenkkraft unterscheidet sich zwischen rechts und links oder ist ungleichmäßig |
Servomotor (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
Nullpunkt-Kalibrierung des Drehmomentsensors |
|
|
Vorderreifen (falscher Reifendruck, ungleichmäßiger Verschleiß) |
||
Vorderachsvermessung (falsch) |
||
Vorderradaufhängung (unteres Kugelgelenk) |
||
Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe |
|
|
Lenksäulenbaugruppe |
|
|
Servolenkungs-ECU (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
|
Während der Fahrt ändert sich die Lenkkraft nicht in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit, oder das Lenkrad kehrt nicht leicht in die Mittelstellung zurück |
Servomotor (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
Vorderreifen (falscher Reifendruck, ungleichmäßiger Verschleiß) |
||
Vorderachsvermessung (falsch) |
||
Kombiinstrumenten-Baugruppe |
||
Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe |
|
|
Lenksäulenbaugruppe |
|
|
Vorderradaufhängung (unteres Kugelgelenk) |
||
Schlupfregelungs-Steuergerät (Bremsaktuator-Baugruppe) |
|
|
Drehzahlsensor |
|
|
Drehmomentsensor (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
|
Servolenkungs-ECU (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
|
CAN-Kommunikationssystem |
|
|
Klopf- oder Knackgeräusch beim Hin- und Herdrehen des Lenkrads bei aktiver Servolenkung |
Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe |
|
Lenksäulenbaugruppe |
|
|
Lenkzwischenwellen-Baugruppe |
|
|
Vorderradaufhängung (unteres Kugelgelenk) |
||
Reibgeräusche beim Drehen des Lenkrads bei langsamer Fahrt |
Servomotor (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
Lenksäulenbaugruppe |
|
|
Wickelfeder mit Sensor-Baugruppe |
||
Lenksäulenverkleidung berührt die Lenkrad-Baugruppe |
|
|
Hochfrequentes Geräusch (Quietschen) tritt auf, wenn das Lenkrad bei stehendem Fahrzeug langsam gedreht wird |
Servomotor (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
Lenkradmontage (falsch) |
||
Lenkrad vibriert und Geräusche treten auf, wenn das Lenkrad von Anschlag zu Anschlag gedreht wird |
Servomotor (Zahnstangen-Servolenkungsgetriebe-Baugruppe) |
|
Lenksäulenbaugruppe |
|
|
Lenkradmontage (falsch) |
*1: für manuell neigbare und manuell teleskopierbare Lenksäule
*2: für elektrisch neigbare und elektrisch teleskopierbare Lenksäule
*3: für Hybridmodell
*4: für Benzinmodell







