Direction

Système de direction

~7min de lecture
03060901201508865N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Réglage

ÉQUILIBRAGE

PROCÉDURE

1. PROCÉDURE DE RÉGLAGE DU DÉCENTRAGE DU VOLANT

(a) Contrôler le décentrage du volant.

(1) Tourner l'ensemble du volant en position centrale.

(2) Appliquer du ruban de masquage au centre supérieur de l'ensemble du volant et du cache supérieur de la colonne de direction.

*1

Ensemble volant de direction

*2

Cache supérieur de colonne de direction

*a

Ruban de masquage

(3) Conduire le véhicule en ligne droite sur 100 m (328 ft.) à vitesse constante de 56 km/h, en maintenant le volant pour conserver la trajectoire.

(4) Tracer une ligne sur le ruban de masquage, comme indiqué sur l'illustration.

*1

Cache supérieur de colonne de direction

*2

Ensemble volant de direction

*a

Ligne tracée

(5) Tourner l'ensemble du volant en position centrale.

(6) Tracer une nouvelle ligne sur le ruban de masquage de l'ensemble du volant, comme indiqué sur l'illustration.

*1

Cache supérieur de colonne de direction

*2

Ensemble volant de direction

*a

Ligne tracée

(7) Mesurer la distance entre les 2 lignes tracées sur le ruban de masquage de l'ensemble du volant.

(8) Convertir la distance mesurée en angle de braquage.

CONSEIL :

  • Distance mesurée de 1 mm (0.0394 po) = angle de braquage d'environ 1 degré
  • Noter l'angle de braquage.

(b) Régler l'angle de braquage.

(1) Faire des repères d'alignement sur les ensembles de biellettes de direction gauche et droite et sur le sous-ensemble d'extrémité de crémaillère de direction, respectivement.

*a

Repère d'alignement

(2) À l'aide d'une jauge en papier, mesurer la longueur filetée des sous-ensembles d'extrémité de crémaillère de direction.

CONSEIL :

  • Mesurer les côtés droit et gauche.
  • Noter les valeurs mesurées.

(3) Retirer les colliers de soufflet de crémaillère de direction droit et gauche.

(4) Desserrer les contre-écrous droit et gauche.

(5) Tourner les ensembles embouts de crémaillère de direction droit et gauche d'une même valeur (mais dans des sens opposés) en fonction de l'angle de braquage mesuré.

CONSEIL :

Une rotation de 360 degrés d'un ensemble embout de crémaillère de direction (déplacement horizontal de 1,5 mm (0,0591 in.)) correspond à 9,2 degrés d'angle de braquage.

(6) Serrer les contre-écrous droit et gauche au couple spécifié.

Couple de serrage :

88 N·m {897 kgf·cm, 65 pi·lbf}

AVIS :

S'assurer que la différence de longueur de filetage entre les ensembles embouts de crémaillère de direction droit et gauche est inférieure ou égale à 1,5 mm (0,0591 in.).

(7) Installer les colliers de soufflet de crémaillère de direction droit et gauche.

CONSEIL :

S'assurer que les languettes des agrafes de soufflet de crémaillère de direction droite et gauche sont positionnées dans la zone indiquée sur l'illustration.

*a

Zone de positionnement des languettes d'agrafe

Montée

Arrière du véhicule

Contrôle sur véhicule

CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE

PROCÉDURE

1. CONTRÔLER LE JEU DU VOLANT DE DIRECTION

a) Pour modèle essence :

Démarrer le moteur et s'assurer que le véhicule se trouve dans un état permettant le fonctionnement de la direction assistée.

(b) Pour modèle HV :

Mettre le contact sur ON (READY) afin que la direction assistée soit prête à fonctionner.

(c) Arrêter le véhicule et placer les roues avant droit devant.

(d) Tourner doucement le volant à droite et à gauche, et vérifier le jeu libre du volant.

Jeu libre maximum :

30 mm (1,18 po)

CONSEIL :

Si le jeu libre dépasse la valeur maximale, contrôlez le système de direction.

Cliquer ici

Précautions

PRÉCAUTIONS

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DU SYSTÈME DE DIRECTION

(a) Prendre soin lors du remplacement des pièces. Un remplacement incorrect peut affecter les performances du système de direction et entraîner un danger de conduite.

PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE COUSSINS GONFLABLES SRS

(a) Ce véhicule est équipé d'un système de retenue supplémentaire (SRS). Si les opérations d'entretien ne sont pas effectuées dans le bon ordre, le SRS peut se déployer de façon inattendue pendant l'intervention, ce qui peut provoquer un accident grave. Avant toute intervention (contrôle, remplacement, dépose et pose de pièces), lire impérativement les consignes de précaution relatives au système de retenue supplémentaire.

pour modèle HV : Cliquer ici

modèle essence : Cliquer ici

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DE LA COLONNE DE DIRECTION

(a) Pour colonne de direction à inclinaison manuelle et télescopage manuel :

(1) Ne pas relâcher le levier d'inclinaison lorsque l'ensemble colonne de direction n'est pas monté sur le véhicule.

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DU CÂBLE SPIRAL

(a) Ne pas déposer/installer l'ensemble câble spiralé avec capteur lorsque la batterie auxiliaire est connectée et que le contact moteur (pour modèle essence) ou le contact d'alimentation (pour modèle HV) est sur marche (IG).

(b) Ne pas faire tourner l'ensemble câble spiralé avec capteur sans que le volant soit installé, lorsque la batterie auxiliaire est connectée et que le contact moteur (pour modèle essence) ou le contact d'alimentation (pour modèle HV) est sur marche (IG).

(c) S'assurer que l'ensemble volant de direction est installé et aligné droit lors du contrôle du capteur de direction.

(d) S'assurer que le câble spiral est en position centrale lors de l'installation et lors de la dépose et de la repose du volant de direction.

Cliquer ici

ATTENTION :

Si le volant de direction est tourné sans que le câble spiral soit installé en position centrale, le câble peut se rompre.

PRÉCAUTIONS LORS DU REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE COLONNE DE DIRECTION

Avant de remplacer l'ensemble actionneur du verrou de direction, se reporter à l'enregistrement.

pour modèle HV : Cliquer ici

modèle essence : Cliquer ici

Tableau des symptômes de panne

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

CONSEIL :

  • Utiliser le tableau ci-dessous pour aider à déterminer la cause des symptômes. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne "Zone suspecte" du tableau.
  • Contrôler chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacer les pièces si nécessaire.
  • Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Système de direction

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Direction lourde

Pneus avant (gonflage incorrect, usure irrégulière)

Géométrie des roues avant (incorrecte)

Train avant (rotule inférieure)

Ensemble boîtier de direction assistée à crémaillère

*3

*4

Ensemble colonne de direction

*1

*2

Batterie et circuit d'alimentation

*3

*4

Tension d'alimentation du calculateur de direction assistée

*3

*4

Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

Condition du véhicule (volant tourné de façon répétée de gauche à droite à l'arrêt, ou charge importante appliquée en continu au véhicule)

*3

*4

Système de communication CAN

*3

*4

Effort de direction différent entre la droite et la gauche ou irrégulier

Moteur de direction assistée (boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

Étalonnage du point zéro du capteur de couple

*3

*4

Pneus avant (gonflage incorrect, usure irrégulière)

Géométrie des roues avant (incorrecte)

Train avant (rotule inférieure)

Ensemble boîtier de direction assistée à crémaillère

*3

*4

Ensemble colonne de direction

*1

*2

Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

En conduite, l'effort de direction ne varie pas en fonction de la vitesse du véhicule, ou le volant ne revient pas facilement en position centrale

Moteur de direction assistée (boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

Pneus avant (gonflage incorrect, usure irrégulière)

Géométrie des roues avant (incorrecte)

Ensemble combiné d'instruments

Ensemble boîtier de direction assistée à crémaillère

*3

*4

Ensemble colonne de direction

*1

*2

Train avant (rotule inférieure)

Calculateur de contrôle de stabilité (ensemble actionneur de freinage)

*3

*4

Capteur de vitesse de roue

*3

*4

Capteur de couple (boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

Calculateur de direction assistée (ensemble boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

Système de communication CAN

*3

*4

Bruit de cognement ou de claquement lors du mouvement alterné du volant lorsque la direction assistée est en fonctionnement

Ensemble boîtier de direction assistée à crémaillère

*3

*4

Ensemble colonne de direction

*1

*2

Ensemble arbre intermédiaire de direction

*1

*2

Train avant (rotule inférieure)

Des bruits de frottement se produisent lors de la rotation du volant à basse vitesse

Moteur de direction assistée (boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

Ensemble colonne de direction

*1

*2

Câble spiralé avec sous-ensemble capteur

Cache de colonne de direction en contact avec l'ensemble volant

*1

*2

Un bruit aigu (crissement) se produit lorsque le volant est tourné lentement à l'arrêt

Moteur de direction assistée (boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

Montage du volant (incorrect)

Le volant vibre et un bruit se produit lors de la rotation du volant de butée à butée

Moteur de direction assistée (boîtier de direction à crémaillère assistée)

*3

*4

Ensemble colonne de direction

*1

*2

Montage du volant (incorrect)

*1 : pour colonne de direction à inclinaison manuelle et télescopage manuel

*2 : pour colonne de direction à inclinaison assistée et télescopage assisté

*3 : pour modèle HV

*4 : pour modèle essence