Manutenzione e cura

Olio motore

~3min di lettura

Con il motore alla temperatura di esercizio e spento, controllare il livello dell'olio sull'astina.

■ Controllo dell'olio motore 1 Parcheggiare il veicolo su un terreno piano. Dopo aver riscaldato il motore e averlo spento, attendere più di 5 minuti affinché l'olio ritorni nella coppa del motore.

2 Tenendo uno straccio sotto l'estremità, estrarre l'asta di livello.

3 Wipe the dipstick clean.

3 Pulire l'asta di livello.

4 Asta piatta: reinserire completamente l'asta di livello.

4 Asta non piatta: reinserire completamente l'asta di livello non piatta con le sue sporgenze (1 nell'illustrazione) rivolte verso il motore.

5 Holding a rag under the end, pull the dipstick out and check the oil level.

5 Tenendo uno straccio sotto l'estremità, estrarre l'asta di livello e controllare il livello dell'olio.

1 Basso
2 Normale
3 Eccessivo

► Asta piatta

►Non-flat dipstick

►Asta non piatta

The shape of the dipstick may differ depending on the type of vehicle or engine.

La forma dell'asta di livello può variare a seconda del tipo di veicolo o motore.

6 Pulire l'asta di livello e reinserirla completamente.

■ Rabbocco dell'olio motore

Se il livello dell'olio è sotto o vicino al segno di livello minimo, aggiungere olio motore dello stesso tipo di quello già presente nel motore.

Make sure to check the oil type and prepare the items needed before adding oil.

Verificare il tipo di olio e preparare il materiale necessario prima di aggiungere olio.

1 Remove the oil filler cap by turning it counterclockwise.
1 Rimuovere il tappo di rifornimento dell'olio ruotandolo in senso antiorario. 2 Aggiungere lentamente olio motore, controllando con l'astina.

3 Installare il tappo di rifornimento olio ruotandolo in senso orario.

■Consumo di olio motore

Durante la guida una certa quantità di olio motore viene consumata. Nelle seguenti situazioni il consumo di olio può aumentare e potrebbe essere necessario rabboccare l'olio motore tra un intervallo di manutenzione e l'altro.

●Quando il motore è nuovo, ad esempio subito dopo l'acquisto del veicolo o dopo la sostituzione del motore ●Se si utilizza olio di bassa qualità o olio con viscosità non adatta ●Quando si guida a regimi di rotazione elevati o con carico pesante, oppure quando si guida con accelerazioni o decelerazioni frequenti ●Quando si lascia il motore al minimo per lungo tempo, o quando si guida frequentemente nel traffico intenso

ATTENZIONE ■Olio motore usato●L'olio motore usato contiene contaminanti potenzialmente dannosi che possono causare disturbi cutanei come infiammazioni e cancro della pelle; evitare quindi contatti prolungati e ripetuti. Per rimuovere l'olio usato dalla pelle, lavare accuratamente con acqua e sapone. ●Smaltire l'olio usato e i filtri solo in modo sicuro e conforme alle norme. Non gettare olio e filtri usati nei rifiuti domestici, nelle fognature o sul terreno. Per informazioni sul riciclaggio o lo smaltimento, rivolgersi al concessionario Toyota, a una stazione di servizio o a un negozio di ricambi auto.

●Non lasciare l'olio motore usato alla portata dei bambini.

AVVISO ■Per evitare gravi danni al motore

Controllare regolarmente il livello dell'olio.

■Quando si sostituisce l'olio motore ●Fare attenzione a non versare olio motore sui componenti del veicolo. ●Evitare di riempire eccessivamente, altrimenti il motore potrebbe danneggiarsi. ●Controllare il livello dell'olio con l'asta every volta che si rabbocca il veicolo.

●Assicurarsi che il tappo di riempimento dell'olio motore sia serrato correttamente.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Corolla: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.