Revisione

1. Utilizzando uno spessimetro, misurare il gioco assiale della 1ª marcia.

   Gioco standard: 0,10 – 0,40 mm (0,0039 – 0,0157 in)

1. Utilizzando un comparatore a quadrante, misurare il gioco assiale della 2ª marcia.

   Gioco standard:
   0,10 – 0,45 mm (0,0039 – 0,0177 in)

1. Utilizzando un comparatore a quadrante, misurare il gioco radiale della 1ª marcia.

Gioco standard:

Se il gioco non rientra nelle specifiche, sostituire il cuscinetto a rullini della 1ª marcia.

1. Utilizzando un comparatore a quadrante, misurare il gioco radiale della 2ª marcia.

Gioco standard:

Se il gioco non rientra nelle specifiche, sostituire il cuscinetto a rullini della 2ª marcia.

1. Utilizzando SST e una pressa, rimuovere il cuscinetto posteriore dell'albero di uscita con il 4° ingranaggio condotto dall'albero di uscita.

   SST 09950–00020

1. Rimuovere il distanziale dell'ingranaggio di uscita dall'albero di uscita.

1. Utilizzando SST e una pressa, rimuovere il 3° ingranaggio condotto con la 2ª marcia dall'albero di uscita.

   SST 09950–00020

1. Rimuovere dall'albero di uscita il cuscinetto a rullini della 2ª marcia.

1. Rimuovere dall'albero di uscita il gruppo anelli sincronizzatori n. 2.

1. Usando 2 cacciaviti e un martello, spingere via l'anello elastico di sicurezza.

2. Utilizzando SST e una pressa, rimuovere dall'albero di uscita il mozzo frizione n. 1 con la 1ª marcia.

   SST 09950–00020

• non serrare eccessivamente l'SST.
• Sostenere l'albero primario a mano in modo che non cada.

1. Rimuovere dalla 1ª marcia l'anello sincronizzatore n. 1.

1. Rimuovere dall'albero di uscita il cuscinetto a rullini della 1ª marcia.

1. Rimuovere dall'albero di uscita la rondella di spinta della 1ª marcia.

1. Rimuovere dall'albero di uscita il perno o la sfera della rondella di spinta della 1ª marcia.

1. Rimuovere le 3 chiavette del sincronizzatore, le 3 molle delle chiavette del sincronizzatore e la marcia di retromarcia.

1. Utilizzando un comparatore a quadrante e 2 prismi a V, misurare il battimento dell'albero.

   Battimento massimo: 0,015 mm (0,0006 in)

Se il battimento supera il massimo, sostituire l'albero di uscita.

2. Utilizzando un micrometro, misurare il diametro esterno della superficie di appoggio dell'albero di uscita.

   Diametro esterno:
   parte a: 31,985 mm (1,2592 in) parte b: 37,985 mm (1,4955 in) parte c: 32,985 mm (1,2986 in)

Se il diametro esterno è inferiore al minimo, sostituire l'albero di uscita.

1. Utilizzando un alesametro, misurare il diametro interno della 2ª marcia.

Diametro interno:

Se il diametro interno supera il massimo, sostituire la 2a marcia.

1. Utilizzando un alesametro, misurare il diametro interno della 1ª marcia.

Diametro interno:

Se il diametro interno supera il massimo, sostituire la 1a marcia.

1. Utilizzando un micrometro, misurare lo spessore della rondella di spinta della 1ª marcia.

Spessore:

Se lo spessore è inferiore al minimo, sostituire la rondella di spinta della 1ª marcia.

1. 1
   Applicare olio per ingranaggi sul cono della 2ª marcia.

   Verificare l'effetto frenante del gruppo anelli sincronizzatori n. 2.

   

2. 2
   Utilizzando un calibro a sonda, misurare il gioco tra la parte posteriore dell'anello sincronizzatore e l'estremità della scanalatura dell'ingranaggio.

   Gioco standard: 0,7 – 1,3 mm (0,0276 – 0,0512 in)

Se il gioco non rientra nelle specifiche, sostituire il gruppo anelli sincronizzatori n. 2.

1. 1
   Applicare olio per ingranaggi sul cono della 1ª marcia.

   Verificare l'effetto frenante dell'anello sincronizzatore n. 1.

   

2. 2
   Utilizzando un calibro a sonda, misurare il gioco tra la parte posteriore dell'anello sincronizzatore e l'estremità della scanalatura dell'ingranaggio.

   Gioco standard:
   0,75 – 1,65 mm (0,0295 – 0,065 in)

Se il gioco non rientra nelle specifiche, sostituire l'anello sincronizzatore n. 1.

1. Utilizzando un calibro a corsoio, misurare il gioco tra la marcia di retromarcia e la forchetta di selezione.

   Gioco standard: 0,15 – 0,35 mm (0,0059 – 0,0138 in)

Se il gioco non rientra nelle specifiche, sostituire la marcia di retromarcia e la forchetta di selezione della retromarcia.

1. 1
   Verificare che il mozzo frizione n. 1 e il sottogruppo ingranaggio di retromarcia scorrano senza impuntamenti.
2. 2
   Verificare che i bordi della dentatura del sottogruppo ingranaggio di retromarcia non siano usurati.

1. Applicare olio per ingranaggi sulla marcia di retromarcia e installarla sul mozzo frizione n. 1.

2. Utilizzando un cacciavite, installare le 3 molle delle chiavette del sincronizzatore e le 3 chiavette del sincronizzatore.

1. 1
   Utilizzando SST e una pressa, installare sull'albero di uscita il cuscinetto anteriore dell'albero di uscita (anello interno).

   SST 09223–50010

   

2. 2
   Selezionare dalla tabella sottostante un anello elastico che permetta di ottenere un gioco assiale del cuscinetto anteriore dell'albero di uscita (anello interno) inferiore a 0,1 mm (0,0039 in).

Spessore dell'anello elastico di arresto:

3. Utilizzando una barra di ottone e un martello, inserire l'anello elastico con dei colpi leggeri.

1. Applicare grasso MP sul perno o sulla sfera della rondella di spinta della 1ª marcia e installarlo sull'albero di uscita.

1. Applicare olio per ingranaggi sulla rondella di spinta della 1ª marcia e installarla sull'albero di uscita.

1. Applicare olio per ingranaggi sul cuscinetto a rullini della 1ª marcia e installarlo sull'albero di uscita.

1. Applicare olio per ingranaggi sulla 1ª marcia e installarla sull'albero di uscita.

1. Applicare olio per ingranaggi sull'anello sincronizzatore n. 1 e installarlo sulla 1ª marcia.

1. Utilizzando SST e una pressa, installare il mozzo frizione n. 1 sull'albero di uscita.

   SST 09316–60011 (09316–00031)

2. Selezionare dalla tabella sottostante un anello elastico che permetta di ottenere un gioco assiale del mozzo frizione n. 1 inferiore a 0,1 mm (0,0039 in).

Spessore dell'anello elastico di arresto:

3. Utilizzando una barra di ottone e un martello, installare l'anello elastico sull'albero di uscita.

1. Applicare olio per ingranaggi sul cuscinetto a rullini della 2ª marcia e installarlo sull'albero di uscita.

1. Applicare olio per ingranaggi sul gruppo anelli sincronizzatori n. 2 e installarlo sulla 2ª marcia.

1. Applicare olio per ingranaggi sulla 2ª marcia e installarla sull'albero di uscita.

1. Utilizzando SST e una pressa, installare il 3° ingranaggio condotto sull'albero di uscita.

   SST 09309–36100 (09309–03610), 09608–00071, 09950–60010 (09951–00450)

1. Installare il distanziale dell'ingranaggio di uscita sull'albero di uscita.

1. Utilizzando SST e una pressa, installare il 4° ingranaggio condotto sull'albero di uscita.

   SST 09612–22011

1. Utilizzando SST e una pressa, installare il cuscinetto posteriore dell'albero di uscita sull'albero di uscita.

   SST 09612–22011

1. Utilizzando un comparatore a quadrante, misurare il gioco radiale della 2ª marcia.

Gioco standard:

Se il gioco non rientra nelle specifiche, sostituire il cuscinetto a rullini della 2ª marcia.

1. Utilizzando un comparatore a quadrante, misurare il gioco radiale della 1ª marcia.

Gioco standard:

Se il gioco non rientra nelle specifiche, sostituire il cuscinetto a rullini della 1ª marcia.

1. Utilizzando un comparatore a quadrante, misurare il gioco assiale della 2ª marcia.

   Gioco standard:
   0,10 – 0,45 mm (0,0039 – 0,0177 in)

1. Utilizzando uno spessimetro, misurare il gioco assiale della 1ª marcia.

   Gioco standard:
   0,10 – 0,40 mm (0,0039 – 0,0157 in)